Витольд Гомбрович

 

Идеальная библиотека состоит из одних каталогов.

Хорошо бы создать сайт, в котором печатались лишь именные указатели. 

Пока идея овладеывает спонсорами, мы открываем новый проект - указательный.

Если есть готовые к вышедшим или выходящим книгам - именные, предметные, географические, - присылайте. Всему найдем место. 

А пока что - Витольд Гомбрович.

 

А., неустановленное лицо 227

Абалос Хорхе (Abalos Jorge; 1915–1979), аргентинский ученый-энтомолог и писатель 395

Абираше Робер (Abirached Robert; р. 1930), французский романист, эссеист, драматург, театральный критик в «Нувель Обсерватёр» 657

Августин св. (354–430), христианский теолог 696

Агирре Франсиско (Aguirre Francisco; 1507–1581), испанский конкистадор 357

Ада — см. Любомирская Ада

Адольфо — см. Обьета Адольфо

Аита Антонио (Aita Antonio; 1891–1966), председатель аргентинского ПЕН-клуба (нач. 1960-х) 537

Айслер, неустановленное лицо 115, 635

Аластер — см. Гамильтон Аластер

Алиция — см. Джиангранде Алиция

Аллюб Мансур Леопольдо/Бедуин (Allub Mansur Leopoldo/Beduino), один из молодых приятелей В. Г. в Сантьяго-дель-Эстеро 446, 449, 500

Альберес Рене (Albérès René-Marill; 1921–1982), французский эссеист, литературный критик, писатель 115

Альдо — см. Пеллегрини Альдо

Альтиссимо — см. Лехонь

Андалузец, сосед Гомбровича в Пириаполисе 515, 518

Анджеевский Ежи (Andrzejewski Jerzy; 1909–1983), польский прозаик, публицист 29, 30, 34, 267, 428, 700

Андреа — см. Янковская Андреа

Анкорен (Anchoren), семейство, предста-вители аргентинской элиты 307

Ансельм св. (1034–1109), философ, отец средневековой схоластики 331

Антиколи-Коррадо Паулина, маркиза (вы-мышленный персонаж) 78

Арамбуру Педро Эухено (Aramburu Ped-ro Eugeno; 1903–1970), генерал, президент Аргентины (1955–1958) 395

Арана, сосед В. Г. в Буэнос-Айресе 512, 519

Аристотель (384–430 гг. до н. э.), древнегреческий философ 224, 241, 425, 447, 696

Арлета (Arlet Suzanne), поэтесса, переводчица польской литературы на французский язык 490

Арндт Адольф (Arndt Adolf; 1904–1974), сенатор-социалист (Западный Берлин) 611

Арон Раймон (Aron Raymond; 1905–1983), французский социолог, философ, публицист, критик коммунизма 463

Аррау Клаудио (Arrau Claudio; 1903–1991), чилийский пианист 57

Аскотт Руби д’ (Arschott Ruby d’), графиня (Париж) 573

Асно (Aснитo) — см. Ди Паола Х.

Атилио, мексиканский знаток искусства, знакомый В. Г. 312–315

Ачаваль Сантьяго (Achaval Santiago), представитель «золотой молодежи» Аргентины 469

 

Б. Т., автор статьи в ж-ле «Ведомости» 27

Базилио, сосед Гомбровича в Буэнос-Айресе 519, 685, 686

Байрон Джорж Гордон (Byron George Gordon; 1788–1824), английский поэт, один из творцов европейского романтизма 154, 436

Байс Хулио (Bayce Julio; 1916–1994), аргентинский писатель 460

Бакхаус Вильгельм (Backhaus Wilhelm; 1884–1969), немецкий пианист 521

Балиньский Станислав (Baliсski Stanis-law; 1899–1984), польский поэт, связаный с группой «Скамандр»; с 1940 г. в эмиграции 531

Бальзак Оноре де (Balzac Honoré de; 1799–1850), французский писатель 355, 356, 404, 715

Барлетта Леонидас (Barletta Leonidas; 1902–1975), аргентинский писатель, журналист, основатель, режиссер и директор Театро дель Пуэбло 399

Барро Жан-Луи (Barrault Jean-Louis; 1910–1994), французский актер и режиссер 470

Барт Ролан (Barthes Roland; 1915–1980), французский философ-постструктура-лист 662, 673

Бартельский Леслав (Bartelski Lesіaw; 1920–2006), польский писатель, солдат Армии Крайовой, автор романов об оккупации и жизни элит II-й Речи Посполитой 265

Барток Бела (Bartуk Bйla; 1881–1945), венгерский композитор 446

Барча Алиция де (Barcza Alicja/Litka), полька, жившая в Нью-Йорке 383

Бау Здислав/Пат Леруа (Bau Zdzisіaw/Pat Leroy; 1912–1991), польский журналист, военный корреспондент; в 1947 г. эмигрировал в Аргентину 463, 551

Бах Иоганн Себастьян (1685–1750), немецкий композитор и органист 42, 57, 192, 272, 412, 417, 436, 444–446, 467, 522, 523, 696, 702

Бахман Ингеборг (Bachmann Ingeborg; 1926–1973), австрийская писательница 590, 591

Бедуин — см. Аллюб Мансур Леопольдо

Беккет Сэмюэл (Beckett Samuel; 1906–1989), французский писатель ирландского происхождения, один из создателей театра абсурда, лауреат Нобелевской премии (1969) 682

Беллоу Сол (Bellow Saul; 1915–2005), американский писатель, лауреат Нобелевской премии (1976) 641

Бенедит де Дебенедетти Цецилия (Bene-dit de Debenedetti Cecilia; 1896–1984), аргентинская меценатка, входила в чис-ло основателей издательства ЕАМ, финансировала переводы работ В. Г. на испанский и французский языки 115, 175, 185

Бенрат Фредерик (Benrath Frйdйric; 1930–2007), французский художник  600

Бергсон Анри (Bergson Henri; 1859–1941), французский философ, один из родоначальников экзистенциализма 636

Бердяев Николай Александрович (1874–1948), русский философ 463

Беркли Джордж (Berkley George; 1685–1753), ирландский философ, епископ, 425

Берлеви Хенрик (Berlewi/Berlevi Henryk; 1899–1967), польский художник-абстракционист; с 1928 г. живет в Париже 607, 609–611

Берни Антонио (Berni Antonio; 1905– 1981), аргентинский художник, лауреат Венецианского биеннале 1962 г. 174, 175, 589

Берни Паула (Berni/Cazeneuve Paula) — жена Антонио Берни 175

Бетелю Мариано/Гиже, Киломбо (Betelu Mariano; 1937–1997), знакомый В. Г. из Тандиля 368–374, 389, 446, 464, 520

Бетховен Людвиг ван (1770–1827), немецкий композитор 58, 64, 90, 114, 336, 412, 439–446, 455, 547, 603, 655, 696

Бехман Ева (Bechmann Eva; р. 1941, Берлин), немецкая художница; с 1972 г. живет в Париже; в 1963 г. встречалась с В. Г. в кафе Цунца 612

Бжозовский Станислав (Brzozowski Sta-nislaw; 1878–1911), польский философ, литературный критик 324, 528–530

Бигатти Альфредо (Bigatti Alfredo; 1898–1964), аргентинский скульптор, ме­даль­ер, муж аргентинской художницы Р. Форнер 316

Биой Касарес Адольфо (Bioy Casares Adol-fo; 1914–1999), аргентинский писатель 179, 181

Биой Касарес/Окампо Сильвина (Bioy Ca-sares/Ocampo Silvina; 1903–1993), аргентинская поэтесса и писательница, с 1940 г. жена А. Биой Касареса  179, 181

Блуа Леон (Bloy Lйon /Marie Joseph Cain Marchenoir; 1846–1917) — француский католический писатель 416, 417

Бобжиньский Михал (Bobrzyсski Michaі; 1849–1935), консервативный галиций-ский политик 324

Бобковская Барбара (Bobkowska Barba-ra), жена А. Бобковского 348

Бобковский Анджей (Bobkowski Andrzej; 1913–1961), польский прозаик; с 1939 г. в эмиграции во Франции, с 1948 г. — в Гватемале 347–350, 423

Бовуар Симона де (Beauvoir Simone de; 1908–1986), французская писательница 628

Боден, неустановленное лицо 681

Бодлер Шарль (Baudelaire Charles; 1821–1867), французский поэт и критик, предтеча символизма 473, 715

Бой-Желеньский Тадеуш (Boy-Żeleсski Tadeusz; 1874–1941), польский литературный и театральный критик, переводчик французской  литературы  216, 308

Бокль Генри Томас (Buckle Henry Tho-mas; 1821–1962), английский историк и социолог-позитивист 528

Болеслав I Храбрый (Bolesіaw I Chrobry; 967–1025), польский князь (с 992 г.), король (с 1025 г.), объединял польские земли, вводил христианство 415

Бомгард фон, профессор 590

Бонди Лилиан (Bondy Liliane), жена Ф. Бонди 641

Бонди Франсуа (Bondy Franзois; 1915–2003), швейцарский писатель и публицист 470, 471, 573, 641

Бор Нильс (Bohr Niels Henrik; 1885–1962), датский физик, лауреат Нобелевской премии (1922) 463, 478

Боровский Тадеуш (Borowski Tadeusz; 1922–1951), польский писатель и публицист, узник Освенцима и Дахау 29, 267

Борхес Леонора (Borges Leonor Acevedo de; 1876–1975), мать Хорхе Луиса Борхеса 547

Борхес Хорхе Луис (Borges Jorge Luis; 1899–1986), аргентинский писатель, профессор университета в Буэнос-Ай-ресе 179, 180, 393, 453, 454, 547, 548, 575, 662, 682

Бохеньский Яцек (Bocheсski Jacek; р. 1926), польский прозаик, публицист 349

Браиловский Александр (Braiіowski/Brai-lovski Alexandr; 1896, Киев — 1975/76), американский пианист; уехал из России в 1911 г. 57

Брайтер Эмиль (Breiter Emil; 1886–1943), польский литературный критик, связанный с «Ведомостями Литерацкими» 57

Брак Жорж (Braque George; 1882–1963), французский художник, график, скульп­тор, представитель кубизма 50

Брамс Иоганнес (Brahms Johannes; 1833–1897), немецкий композитор 58, 455, 509, 521

Бранкаччо-Руффано (Brancacco-Ruffano), аристократическое семейство 74

Братный Роман (Bratny Roman; р. 1921), польский поэт, прозаик, публицист 265

Браун Мечислав (Braun Mieczysіaw/M. Braunstein; 1902–1941/42), польский поэт, адвокат 31, 212

Бреза Тадеуш (Breza Tadeusz; 1905–1970), польский прозаик, эссеист, автор психологических романов  569, 582

Брентано Беттина фон (Brentano Bettina von; 1785–1859), немецкая писательница, жена Л. А. фон Арнима 445

Брехт Бертольд (Brecht Bertold; 1898–1956), немецкий писатель, теоретик театра 600

Бройль Луи де (Broglie Louis de; 1892–1987), французский физик, лауреат Нобелевской премии (1929) 463, 478

Броневский Владислав (Broniewski Wla-dyslaw; 1897–1962), польский поэт, переводчик 76

Брох Герман (Broch Hermann; 1886–1951), австрийский писатель, с 1939 г. живет в США 707

Брохвич-Козловский Станислав (Broch-wicz-Kozіowski Stanisіaw; р. 1910), профашистски настроенный польский журналист, немецкий агент 452

Бубер Мартин (Buber Martin; 1878–1965), еврейский религиозный философ и писатель 42

Бурбоны, династия 75

Буржуа Кристиан (Bourgois Christian; 1933–2007), французский издатель 681

Бьёрнстрём Густаф, неустановленное лицо 681

Бьянкотти Гектор (Bianciotti/Bianchotti Hector; 1930–?), аргентинский писатель, критик, с 1961 г. в Париже, с 1996 г. член Французской академии 343, 573

Бэкон Фрэнсис (Bacon Francis; 1561–1626), английский философ 702

Бэкон Фрэнсис (Bacon Francis; 1909–1992), английский художник-экспрессионист 702

Бюклёш-э-Кинсберри (Buccleuch-et-Que-ensberry), аристократический род 74

Бютор Мишель (Butor Michel; р. 1926), французский писатель и критик, один из представителей «нового французского романа» 535, 539, 540, 583, 585, 614

 

Вагнер Рихард (Wagner Richard; 1813–1983), немецкий композитор, поэт и теоретик искусства 57, 206, 441, 445

Важик Адам (Ważyk Adam; 1905–1982), польский поэт, эссеист, связан с движением авангарда 30, 212

Вайда Анджей (Wajda Andrzej; р. 1926), польский режиссер 448

Вайкерт Ингрид (Weikert Ingrid), неустановленное лицо 607

Вайнтрауб Виктор (Weintraub Wiktor; 1908–1988), польский историк и литературный критик, с 1945 г. в эмиграции 82

Вайсс Петер (Weiss Peter; 1916–1982), немецкий писатель, с 1934 г. в эмиграции 595, 613, 619

Валентино Рудолф (Valentino Rudolf; 1895–1926), американский актер немо­го кино 362

Валери Поль (Valйry Paul; 1871–1945), французский поэт и эссеист 33, 34, 42, 178, 211, 331, 634, 646, 702

Ван Гог Винсент (Van Gogh Vincent Wel­lem; 1853–1890), нидерландский художник 319, 320

Вег Шандор (Vegh Sandor; 1912–1997), французский скрипач и дирижер венгерского происхождения, в 1940 г. ос­новал свой квартет 620

Вежиньский Казимеж (Wierzyсski Kazi-mierz; 1894–1969), поэт, один из основателей группы «Скамандр» 31, 683

Вейдле Владимир Васильевич (Weidlй Wladimir; 1895–1979), русский литературовед, культуролог, с 1924 г. в эмиграции в Париже 535–537, 539, 540, 546, 583

Вейль Симона (Weil Simone; 1909–1943), французский философ, христианский мистик и социальная активистка 52, 53, 222, 224–228, 231

Вейсенхофф Юзеф (Weysenhoff Jуzef; 1760–1798), публицист, юрист, патрио­тический деятель 649

Вейссенхофф Юзеф (Weysenhoff Jуzef; 1860–1932), польский поэт, прозаик (автор романа «Соболь и панна» — 1912), литературный критик 649

Верена, неустановленное лицо 295

Верлен Поль (Verlaine Paul; 1844–1996), французский поэт  39, 543

Вех (Wiech/Wiechecki Stefan; 1896–1979), польский писа­тель-сатирик, фельетонист (Стефан Ве­хецкий) 139

Визе Робер де (de Visйe Robert; 1655–1732/33), французский композитор, сочинял для гитары и лютни 436

Викенхаген Малгожата/Госька (Wicken-hagen Maіgorzata), жена С. Викенхагена 72, 73, 137

Викенхаген Станислав (Wickenhagen Sta-nislaw), сандомирский сосед Гомбровичей, с которым В. Г. встретился в Буэ-нос-Айресе 251

Вилела Хорхе Рубен/Марлон (Vilela Jor-ge Rubйn), один из молодых тандильцев, знакомый В. Г. 437

Вильгельм II (1859–1941), немецкий кай-зер (1888–1918) 628

Вильягра Франсиско де (Villagra Francis-co de; 1511–1563), испанский Конкистадор, губернатор Чили 357

Винчакевич Ян (Winczakiewicz Jan; р. 1921), польский журналист, худож­ник, поэт; воевал, после войны поселился во Франции 81–83, 88, 589

Вирасоро Пако (Virasoro Paco), представитель «золотой молодежи» г. Кекена 469

Вислоцкий Станислав (Wislocki Stanis-law; 1921–1998), польский дирижер, композитор, педагог 521–523

Витек-Свинарска Барбара (Witek-Swinar-ska Barbara), польская актриса, жена К. Свинарского 615–617, 645

Виткаций/Виткевич Станислав Игнацы (Witkacy/Witkiewicz Stanisіaw Ignacy; 1885–1939), польский писатель, художник, теоретик искусства 214, 215, 238, 491, 498, 499, 533, 693, 699

Виттлин Юзеф (Wittlin Jуzef; 1896–1976), польский писатель 88, 89, 215, 284, 285, 426, 427, 499, 528, 531–534, 545

Волль Жак (Volle Jacques; р. 1929), литературный критик 681

Володкович Ян Хенрик (Woіodkowicz Jan Henryk; 1765–1825), после раздела Польши эмигрировал во Францию (1796) и сражался в рядах революционеров 649

Вольтер (Voltaire; 1694–1778), французский писатель и философ 275, 592, 629

Врага Рышард (Wraga Ryszard/Jerzy Ni-ezbrzycki; 1902–1968), польский разведчик, журналист; после войны жил в Англии 89

Вурмбранд-Штуппах (Wurmbrand-Stup-pach), старейший астрийский род 74

Выспяньский Станислав (Wyspiaсski Sta-nisіaw; 1869–1907), польский драматург, художник, поэт, реформатор теат­ра 204–207, 271, 324, 711, 717

 

Г. — см. Гробицкая Ирена

Гайдн Йозеф (Haydn Joseph; 1732–1809),  австрийский композитор, представитель венской классической школы 440, 522

Гале Матьё (Galey Mathieu; 1934–1986), французский писатель и литературный критик 573

Галилео Галилей (1564–1642), итальянский ученый 354

Галиньский Тадеуш (Galiсski Tadeusz; р. 1914), польский журналист, политик, министр культуры ПНР (1958–1964) 381

Галиньяна Сегура (Galiсana Segura), знакомая В. Г. 174

Галлимар Гастон (Gallimard Gaston; 1881–1962), французский издатель, в 1908 г. основал журнал «La Nouvelle Revue Franзaise» 413

Галчиньский Константы Идельфонс (Gal­czyсski Konstanty Ildefons; 1905–1953), польский поэт 29, 30, 34

Гальвес Мануэль (Gбlvez Manuel; 1882–1962), аргентинский романист, поэт, эссеист, историк 171

Галя — см. Гродзицкая Халина

Гамильтон Аластер (Hamilton Alastair), издатель и переводчик польской ли­тературы на английский язык 681, 686

Гараньо, сосед В. Янковского 303, 304

Гарте Ханна (Garthe Hanne; р. 1932), немецкий фотограф-портретист 655

Гацкий Стефан Кордиан (Gacki Stefan Kor-dian; 1901–1984), поэт, один из предста­вителей польского футуризма, критик; с 1945 г. в эмиграции 212

Гаэтано — см. Каэтан (вымышленный персонаж)

Геббельс Йозеф (Goebbels Joseph; 1897–1945), один из главных немецко-фашистских военных преступников, идеолог нацизма 616

Гегель Георг Вильгельм Фридрих (Hegel Georg Wilhelm Friedrich; 1770–1831), немецкий философ 65, 70, 122, 127, 132, 244, 286, 408, 425, 457, 530, 603, 612, 696

Гедройц Ежи (Giedroyc Jerzу; 1906–2000), изучал историю и право в Варшавском университете; с начала Второй мировой войны на дипломатической службе в Румынии, Великобритании; в 1946 г. основал в Риме изд-во «Insty­tut Literacki», годом позже — журнал «Культура» (с 1947 г. выходил в Ме­зон-Лаф­фи­те под Парижем) 65, 265, 272, 284, 383, 556, 563, 568, 658

Гейзенберг Вернер Карл (Heisenberg Werner Carl; 1901–1976), немецкий физик-теоретик, лауреат Нобелевской премии (1932) 374, 478

Гейне Генрих (Heine Heinrich; 1797–1856), немецкий поэт и публицист 88

Гендель Георг Фридрих (Haendel Georg Friedrich; 1685–1759), немецкий композитор и органист, около полувека работал в Лондоне 522

Гераклит Эфесский (конец VI–начало V века до н. э.), древнегреческий фи-лософ 636, 637

Гери Бернард (Guiйry/Gueri Bernard; р. 1933, Версаль), библиотекарь, изучал теологию в Сорбонне, с 1970 г. — протестантский пастор 634

Герман Юлиуш (German Juliusz; 1880–1953), польский романист, драматург, автор книг для детей 99, 165

Гесинус (Gesinus; 1898–1978), художник 153

Гетман — см. Мацкевич Юзеф

Гёте Иоган Вольфганг (Goethe Johann Wolfgang; 1749–1832), немецкий поэт, писатель, мыслитель, естествоиспытатель 287, 384, 442, 443, 547, 600, 601, 603, 605, 655, 715

Гётель Фердинанд (Goethe Ferdynand; 1890–1960), польский прозаик, пуб-лицист, член Польской академии литературы с 1935 г. 97, 98, 152

Гжимала-Седлецкий Адам (Grzymaіa-Siedlecki Adam; 1876–1967), польский литературный и театральный критик, драматург, близкий политике националистического толка 22

Гиббон Эдвард (Gibbon Edward; 1737–1794), британский историк 152

Гиже — см. Бетелю Мариано

Гизекинг Вальтер (Gieseking Walter; 1895–1956), немецкий пианист, педагог 57

«Гитара», гитарист из Тандиля, молодой человек призывного возраста 436

Гитлер Адольф (Hitler Adolf; 1889–1945), главный немецко-фашистский военый преступник 142, 287, 344–346, 452, 533, 597, 598, 602, 605, 615, 617, 618, 624

Глаз Казимеж (Gіaz Kazimierz; р. 1931), польский живописец, в 1960-е гг. жил в Вансе, сейчас живет в Торонто 685, 687

Гоген Поль (Gaugin Paul; 1848–1903), французский художник 47

Гоголь Николай Васильевич (1809–1952), русский писатель 88, 139

Гольдберг, чемпион Санта-Фе по шахматам; попутчик Гомбровича в круизе по р. Парана 261

Гольдман Люсьен (Goldmann Lucien; 1913–1970), французский философ, социолог, литературовед  634, 635

Гома — см. Гомес Хуан Карлос

Гомбрович Витольд (1904–1969)

— Indizien — см. Космос

— Бакакай 40, 336

— Банкет 40, 556

— Берлинские заметки 652

— Бриг Бэнбури — см. Происшествие на бриге «Бэнбури»

— Венчание 34, 39, 43, 61, 89, 93–96, 113, 187, 229, 249, 278, 300, 336, 373, 399–401, 449, 569, 631, 634, 635, 663, 679, 698, 699

— Дневник периода созревания 491, 492

— Ивона, принцесса Бургундии 336, 383, 657, 658

— Космос 502, 505, 549, 639, 640, 654, 663, 683

— Оперетка 383, 650

— Порнография 356, 360, 368, 373, 455, 456, 460–462, 469, 535, 536, 620, 641, 642, 646, 647, 679, 680, 682

— Происшествие на бриге «Бэнбури» 300, 564

— Против поэтов 19, 48, 84, 168, 250, 271

— Сенкевич 19

— Транс-Атлантик 34–36, 43, 112, 113, 140, 141, 166, 175, 280, 281, 283, 284, 285, 292, 293, 336, 348, 349, 406, 407, 435

— Фердыдурке 106, 107, 109, 112, 113, 125, 156, 172, 177, 185–187, 219, 220, 228, 235, 238, 245, 249, 275–281, 284, 302, 324, 336, 351, 369, 373, 430, 438, 449, 461, 468, 477, 480, 492, 499, 536, 594, 608, 657, 663, 674, 684, 693

Гомбрович Ирена (Рена; 1899–1961) — сестра Витольда 264

Гомбрович Марцела Антонина (урожденная Котковская; 1872–1959), мать Витольда 648

Гомбрович Рита (урожденная Ляброс; р. 1935), жена Витольда 676, 698

Гомбрович Януш (1894–1968), брат Ви-тольда 383

Гомбровичи, семья 648, 649

Гомер, древнегреческий эпический поэт 510, 532, 711

Гомес Хуан Карлос (Gуmez Juan Carlos; р. 1934), один из молодых друзей В. Г. 419, 420, 437, 451, 478, 513–517, 519

Гомозо, один из молодых аргентинцев, приятель В. Г. 446

Гомулка Владислав (Gomuіka Wіadys-law; 1905–1982), первый секретарь ЦК ПОРП в 1956–1970 гг. 680

Горовиц Владимир (Horowitz Vladimir; 1904–1989), американский пианист 57

Госька — см. Викенхаген Малгожата

Готье Жан-Жак (Gautier Jean-Jaques; 1908–1986), французский театральный критик, романист, эссеист, член Французской академии (с 1972 г.) 656

Гоявичиньская Пола (Gojawiczyсska Pola; 1896–1963), одна из популярнейших пи­сательниц межвоенного двадцатиле­тия 213

Грабовский Збигнев (Grabowski Zbigniew; 1903–1974), польский прозаик, литературный критик, с 1928 г. — редактор «Курьера Цодзеннего», в 1964–1966 гг. — редактор «Континентов» 435, 501

Грабовский Тадеуш (Grabowski Tadeusz; 1881–1975), историк литературы, профессор Ягеллонского университета 434

Грасс Гюнтер (Grass Gьnter; р. 1927), немецкий писатель, член «Группы 47», лауреат Нобелевской премии (1999) 595, 600, 613, 620

Гринберг Мигель (Grinberg Miguel), один из молодых тандильских знакомых В. Г., основатель журнала «Eco contempora-neo», и один из основателей группы «Los Mufados» 550

Гробицкая Ирена (Grobicka Irena), дама из Торонто, автор письма в «Ведомости» 133, 134

Гродзицкая Халина (Grodzicka Halina), родилась в Польше, в 1949 г. эмигрировала вместе с семьей в Аргентину 72, 137

Гродзицкий Кшиштоф (Grodzicki Krzysz-tof), муж Х. Гродзицкой, офицер армии В. Андерса 45, 49, 556

Грохольские — жившая в Аргентине польская семья Зигмунта Грохольского 556

Грохольский Зигмунт, художник 45, 49, 73, 152, 520

Грубиньский Вацлав (Grubiсski Wacіaw; 1883–1973), польский писатель, литературный критик, с 1943 г. в эмиграции 152, 308, 578

Грыдзевский Мечислав (Grydzewski Miec-zysіaw/M. Grycendler; 1894–1970), журналист, издатель, в 1924–1939 гг. — редактор «Ведомостей Литерацких» 217, 308, 410, 411, 424, 427, 529, 579

Гульда Фридрих (Gulda Friedrich; 1930–2000), австрийский пианист 57

Гуссерль Эдмунд (Husserl Edmund; 1859–1938), немецкий философ, создатель феноменологии 236, 374, 424, 427, 530, 696

Гюго Виктор (Hugo Victor Marie; 1802–1885), французский писатель 677

 

Д’Аннунцио Габриэле (Annunzio Gabri­ele d’; 1863–1938), итальянский писатель, поэт, драматург, политический де­ятель 677

Дали Сальвадор (Dali Salvador; 1904–1989), испанский художник и график, ведущий представитель сюрреализма 196, 498

Данилевич Мария (Danilewiczowa Maria; 1907–2003), в 1943–1973 гг. руководила Польской библиотекой в Лондоне 501

Даниэль, уругвайский мальчик  561

Данте Алигьери (Dante Alighieri; 1265–1321), итальянский поэт 22, 646, 660–662, 665, 666, 669, 670, 698

Дарвин Чарльз (Darwin Charles Robert; 1809–1882), английский естествоиспытатель 528

Де Рокха Пабло (De Rokha Pablo; 1894–1968), чилийский поэт 134, 135

Дебенедетти Ц. — см. Бенедит де Дебенедетти Ц.

Дебюсси Клод (Debussу Claude Achille; 1862–1918), французский композитор, основоположник музыкального им­прес­­сионизма  58, 436, 441, 444, 478

Декарт Рене (Descartes Renй; 1596–1650), французский философ, математик, физик и физиолог 224, 240, 241, 404, 425, 448, 576, 629, 696

Дембицкий Здислав Клеменс (Dкbicki Zdzisіaw Klemens; 1871–1931), польский поэт, критик, публицист, мемуарист эпохи Молодой Польши 22

Дембицкий Яцек (Dкbicki Jacek) 251, 295, 304, 305

Демокрит (V–IV в. до н. э.), древнегреческий философ 509, 636

Джиангранде Алиция (Giangrande Alicja),  родилась в Польше, окончила юридический факультет Варшавского университета, после войны уехала в Аргентину 383, 504, 506, 508, 509

Джиангранде Сильвио/Чио (Giangrаnde Silvio/Cio), некогда капитан итальянского флота, владелец фабрики в Буэ-нос-Айресе, скульптор-любитель 504, 507, 509

Джинастера Альберто (Ginastera Alberto; 1916–1983), аргентинский композитор 522

Джойс Джеймс (Joyce James; 1882–1941), ирландский писатель  614

Джотто (Giotto di Bondone; 1266/1267–1337), итальянский живописец  314

Дзианотт Рена (Dzianott Rena), жена г-на Дзианотта, мать Я. Дзианотта 264

Дзианотт Яцек (Dzianott Jacek), сын Р. Дзианотт 264

Дзианотт, семья 263

Ди Паола Хорхе/Дипи, Асно, Аснито (Di Paola Jorge; 1940–2007), знакомый В. Г. из Тандиля, писатель и журналист 334, 368, 369, 419, 457–460

Дик Хартис (вымышленный персонаж) 562

Диккенс Чарльз (Dickens Charles; 1812–1870), английский писатель 459, 531

Дикман Макс (Dickman Max; р. 1902), аргентинский писатель и журналист 457–458

Дильтей Вильгельм (Diltey Wilhelm; 1833–1911), немецкий историк культуры и философ  463

Диор Кристиан (Dior Christian; 1905–1957), французский стилист, модельер 159, 572, 574

Дипи — см. Ди Паола Хорхе

Дипутадо, сосед Гомбровича в Пириаполисе 515, 518

Доленга-Мостович Тадеуш (Doікga-Mos-towicz Tadeusz; 1898–1939), польский прозаик, сценарист 99

Домбровская Мария (Dombrowska Ma-ria; 1889–1965), польская писательница 469, 618

Домбровский (Dombrowski), один из жителей Буэнос-Айреса (1954) 115, 215

Доминик св. (1170–1221), монах, католический проповедник, основатель ордена 670

Дос Пассос Джон (Dos Passos John Ro-derigo; 1896–1970), американский писатель 535, 539, 540

Достоевский Федор Михайлович (1821–1881), русский писатель 24, 34, 42, 73, 421, 543, 556, 579, 646, 701, 716, 717

Дрейфус Альфред (Dreyfus Alfred; 1859–1935), французский капитан Генштаба; в 1894 г. обвинен в шпионаже 437

Дусь — см. Янковский Владислав

Дюбюффе Жан (Dubuffet Jean; 1901–1985), французский художник 648

Дюка Поль (Dukas Paul; 1863–1935), французский композитор 478

Дюма Александр (Dumas Alexandre; 1802–1870), французский писатель 222, 224, 711

 

Езерская (Jezierska), польская эмигрантка в Буэнос-Айресе 166

Еленьский Константы/Котя (Jeleсski Kon-stanty Aleksander/Kot; 1922–1987), эссеист, переводчик, критик, с 1939 г. в эмиграции 115, 125, 126, 129, 170, 245, 265, 383, 427, 430, 499, 563, 567, 573, 578, 581, 582, 631, 646, 682, 690, 694

 

Жаляр Мишель Клод (Jalard Michel Clau-de), писал о постимпрессионизме и о джазе 681

Жанетт, гувернантка в семье Гомбровичей 568

Жанна, двадцатилетняя девушка из богатой семьи 304, 305

Жарри Альфред (Jarry Alfred; 1873–1907), французский писатель 214, 416, 434

Жданов Андрей Андреевич (1896–1948), советский государственный и партийный деятель 272

Жене Жан (Genet Jean; 1910–1986), французский писатель, представитель теат-ра абсурда 586–589

Жеромский Стефан (Żeromski Stefan; 1864–1925), польский писатель 27, 28, 87, 202, 203, 207, 214, 216, 269, 451, 628, 717

Жид Андре (Gide Andrй; 1869–1951), французский писатель, лауреат Нобелевской премии (1947) 42, 134, 137, 154, 246, 479, 638, 677, 719

Жиррефере-Пре Жорж /Жиффеле Претэ, Жиффелере, Жиффере, Жиффле-Пре, Пре, Преве (Girreferйst-Prйst Geor-ges /Giffelиr Pretйt, Giffelerй, Gifferиst, Gifflи-Prйst, Prйst, Prиvest; р. 1924), французский дирижер 520, 524, 525, 526

Жиффеле Претэ — см. Жиррефере-Пре Жорж

Жиффелере — см. Жиррефере-Пре Жорж

Жиффере — см. Жиррефере-Пре Жорж

Жиффле-Пре — см. Жиррефере-Пре Жорж

Жорес Жан (Jaures Jean; 1859–1914), лидер французских социалистов 463

Жюйяр Рене (Julliard Renй; 1900–1962), французский издатель, основатель Edi-tions Julliard (1942 г.) 573

 

Заблоцкий Францишек (Zabіocki Francis-zek; 1752–1821), польский комеди­ог­раф эпохи Просвещения 28

Завадзкая Хелена (Zawadzka Helena), сотрудница Польского банка в Буэнос-Айресе с 1935 по 1970 год 556

Зажицкая Ирена (Zarzycka Irena; 1900–1993), польская писательница  165

Замечник Войцех (Zamecznik Wojciech; 1923–1967), польский график, архитектор, фотограф, дизайнер 470–471

Захватович Кристина (Zachwatowicz Krys-tyna; р. 1930), жена А. Вайды, художница 631

Збышевский Вацлав Альфред (Zbyszewski Wacіaw Alfred; 1903–1985), польский журналист, редактор, с 1939 г. в эмиграции 27, 136, 137, 285, 409

Здзеховский Павел (Zdziechowski Paweі), проживал в Париже, познакомил В. Г. с Е. Гедройцем 284, 569

Зося — см. Хондзыньская Зофья

 

Ибсен Генрик (Ibsen Henrik; 1828–1906), норвежский драматург 205, 404, 543

Ивашкевич Ярослав (Iwaszkiewicz Jaro-sіaw; 1894–1980), польский писатель 31, 69, 210, 531, 618

Изабелла Католичка (1451–1504), королева Кастилии с 1474 г., Кастилии и Арагона с 1479 г. 390

Иоахимидес Кристос (Joachimides Chris-tos; р. 1932), греческий историк искусства, с 1958 г. живет в Берлине 599

Ирмгард, неустановленное лицо 482

Йонсон Уве (Johnson Uwe (Uve); 1934–1984), немецкий писатель, принадлежал к «Группе 47» 595, 613, 619, 620

 

К. — см. Каминский M.

Кабот Себастьян (Gavot Sebastian), от его экспедиции откололись участники, впоследствии открывшие провинцию Тукуман 357

Каден — см. Каден-Бандровский Юлиуш

Каден-Бандровский Юлиуш (Kaden-Band-rowski Juliusz; 1885–1944), польский про­заик, публицист, погиб во время Варшавского восстания 108, 214, 215

Казенев Паула (Cazeneuve/Berni) Paula — см. Берни Паула

Кайзерлинг Герман фон (Keyserling Her-mann von; 1880–1946), немецкий философ и писатель 178

Каминский М. (Kamiсski M.), поляк, работавший с Гомбровичем в Польском банке в Буэнос-Айресе 63

Камю Альбер (Camus Albert; 1913–1960), французский писатель-экзистенциа-лист, лауреат Нобелевской премии (1957) 42, 70–72, 93, 329, 533, 678

Каналь Фейху Бернардо (Canal Feijуo/Feihoo Bernardo; 1897–1983), аргентинский писатель 359

Кандинский Василий Васильевич (1866–1944), художник, теоретик искусства 397

Кант Иммануил (Kant Immanuel; 1742–1804), немецкий философ 224, 241, 433, 530, 655, 676, 696

Капабланка Хосе Рауль (Capablanca Josй Raul; 1888–1942), кубинский шахматист, чемпион мира (1921–1927) 708

Капдевила Артуро (Capdevilа Arturo; 1889–1967), аргентинский поэт, романист, драматург, профессор 171, 173, 174

Капдевила Чинчина (Capdevilа Chinchi-na), дочь А. Капдевилы 174

Караян Герберт фон (Karajan Herbert von; 1908–1989), австрийский дирижер 620

Карл Великий (742–814), король франков с 768 г., император Священной Римской Империи с 800 г. 415, 416

Каспрович Ян (Kasprowicz Jan; 1860–1926), польский поэт, профессор Львовского университета 206, 207, 271

Кассу Жан (Cassou Jean; 1897–1986), французский писатель, критик, поэт, участник Сопротивления 539, 540

Кастеллане, аристократический род 74

Касторина Мария Анна/«Чемодашка»/Ла Валиха (Castorina Maria Anna/Wa-lizka/La Valija), девушка М. Бетелю 552

Кастро Рус Фидель(Castro Ruz Fidel; р. 1926), кубинский лидер 502

Кафка Франц (Kafka Franz; 1883–1924), австрийский писатель 66, 115, 134, 490, 494, 497, 646, 707

Каэтан (Гаэтано; вымышленный персонаж) 78–80

Келли Грейс (Kelly Grace; 1929–1982), американская актриса, супруга (с 1956 г.) князя Монако Ренье III 246

Кемпка Ян (Kempka Jan), неустановленное лицо 244

Кестлер Артур (Koestler Arthur; 1905–1983), английский писатель 38

Киломбо, Киломбофлёр, Килофлёр, — см. Бетелю Мариано

Киркегор (Кьеркегор) Сёрен (Kierkiegaard Sшren; 1813–1955), датский философ и теолог, предтеча экзистенциализма 224, 229, 235, 241, 384, 425

Киселевский Стефан/Кисель (Kisielewski Stefan/Kisiel; 1911–1991), прозаик, пуб-лицист, литературный и музыкальный критик, в 1945–1989 гг. — фельетонист в «Тыгоднике Повшехном» 8, 280, 281, 323–326, 328, 348–351

Кисель — см. Киселевский Стефан

Кистер Мариан (Kister Marian; 1897–1958), польский издатель, с 1924 г. владелец и главный редактор издательства «Руй», с 1939 г. — в Нью-Йорке 107

Клишко Зенон (Kliszko Zenon; 1908–1989), деятель коммунистического и рабочего движения, с 1959 по 1970 гг. — член Политбюро ПОРП 680

Кловель Жак (Clauvel Jaсques), неустановленное лицо 628

Клодель Поль (Claudel Paul; 1889–1955), французский дипломат, писатель, автор религиозных сочинений в духе нео­томизма 33, 137, 211, 384

Клюг, сосед Гомбровича в Буэнос-Айресе 512, 519

Ковалевский Януш (Kowalewski Janusz) 280, 308

Кокс (Cox), житель Тандиля 334

Кокто Жан (Cocteau Jean; 1889–1963), французский писатель, сценарист, режиссер, художник, поэт 33, 47, 582

Колимба — см. Бетелю Мариан

Коли-эн-флёр Колифлёр — см. Бетелю Мариан

Коллектор — см. Саковский Юлиуш

Колумб Христофор (1451–1506) 132, 566, 633

Комондо де (Comondo de), парижский антиквар 315

Комптон Артур Холли (Compton Arthur Holly; 1892–1962), американский физик, участник атомного проекта, лауреат Нобелевской премии (1927) 478

Конопницкая Мария (Konopnicka Maria; 1842–1910), польская писательница, по-этесса 23

Конрад Джозеф (Conrad Joseph; 1857–1924), псевдоним Юзефа Теодора Конрада Коженёвского, английского пи­сателя, поляка по происхождению 66, 98, 182, 480

Контрерас Клео (Contreras Cleo), сестра Р. Контрерас 181

Контрерас Розита (Contreras Rosita), аргентинская танцовщица 181

Коперник Николай (1473–1543) 24, 26, 354, 680

Корн Карл (Korn Karl), журналист, сотрудник «Франкфуртер Альгемайне» 653

Кортес — см. Сальседа Хуан Антонио

Корчинский (Korczyсski), советник поль-ского посольства в Буэнос-Айресе 435

Коско Аллан (Kosko Allan), переводчик с польского на французский язык 572, 627, 631, 665

Костюшко Тадеуш (Kościuszko Tadeusz; 1746–1817), герой польской нацио­нально-освободительской борьбы 24, 509

Котковские, польское семейство 648

Котт Ян (Kott Jan; 1914–2001), литературный и театральный критик, с 1956 г. в США 400, 428

Котя — см. Еленьский Константин

Кохановский Ян (Kochanowski Jan; 1530–1584), выдающийся поэт польского ре­нессанса, гуманист 332, 535, 693

Кочик Станислав (Kocik Stanisіaw) 699

Кошелла Лео (Koszella Leo), автор книги «Der Literarische Flohzirkus» (1922) 383

Красиньский Зигмунт (Krasiсski Zygmunt; 1812–1859), польский драматург, поэт-романтик 723

Красицкий Игнацы (Krasicki Ignacy; 1735–1801), писатель польского Просвещения; епископ 238, 723

Крашевский Юзеф Игнацы (Kraszewski Jуzef Ignacy; 1812–1887), польский пи­сатель, публицист, литературный критик 716

Креспелль Ален (Crespelle Alain; р. 1930, Ницца), психотерапевт, в 1957–1966 гг. директор Cercle culturel в Руайомоне, в 1966–1971 гг. директор Фонда Руайомона 628

Кроче Бендетто (Croce Bendetto; 1866–1952), итальянский философ-идеалист, историк, литературовед, политический деятель 463

Кукель Мариан Влодзимеж (Kukiel Ma-rian Wіodzimierz; 1885–1973), польский историк, генерал; с 1939 г. в эмиграции 578, 579

Куку Шанска (Koukou Chanska) — см. Кукулчанка Ядвига

Кукулчанка Ядвига (Kukuіczanka Jadwi-ga), переводчица польской литературы на французский язык 569, 631

Кунцевич Мария (Kuncewiczowa Maria; 1899–1989), польская писательница; с 1939 г. в эмиграции 216

Курперс Вальтраут (Kurpiers Waltraut; р. 1934, Берлин), работала в банке, в 1963 г. жила в том же доме, где В. Г. поселился в начале ноября; заботилась о нем до конца его пребывания в Берлине 611

Кюри-Склодовская Мария (Curie-Skіo-dowska Maria; 1867–1934), физик и химик, лауреат Нобелевской премии по физике (1903) и по химии (1911) 23, 98

Ла Рошфуко де (La Rochfoucauld de), княгиня 315, 573

Ла Трой, неустановленное лицо 478

Ла Флёр (La Fleur/Lafleur Pierre?), неус­тановленное лицо 175

Лавелли Хорхе (Lavelli Jorge; р. 1932, Аргентина), режиссер, в возрасте 18 лет основал в Буэнос-Айресе театральную группу OLAT, в 1960 г. получил стипендию во Франции, в январе 1964 г. поставил там «Венчание» 569, 631

Лам Станислав (Lam Stanisіaw; 1891–1965), издатель, публицист, литературный критик 82

Ландес Алиция де (Landes Alicja de), не­установленное лицо 153

Лаптер, неустановленное лицо 265

Ларивьер Лоли (Lariviиre Loli), неустановленное лицо 315

Ле Кле Ги (Le Clegh Guy), сделал для газеты «Фигаро» интервью с Гомбровичем (1963) 573

Ле Клезио Жан (Le Clйzio Jean Marie Gustave; р. 1940), французский писатель, лауреат Нобелевской премии (2008) 678, 679

Левенталь (Lewenthal), семья варшавских издателей; основателем дела был Соломон Левенталь (1841–1902) 410

Лемаршан Жак (Lemarchand Jacques; 1908–1974), французский театральный критик, писатель 657

Лена — см. Чапская Хелена

Ленин Владимир Ильич (1870–1924) 463

Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci; 1452–1519) 47, 384, 479, 573

Леруа Пат — см. Бау Здислав

Лессинг Готхольд Эфраим (Lessing Got-thold Ephraim; 1728–1791), немецкий пи­сатель, теоретик и критик литературы 600

Лефевр Анри (Lefebvre Henri; 1901–1991), французский социолог, философ 229, 230

Лехонь Ян/Альтиссимо (Lechoс Jan /Les-zek Serafinowicz/ Altissimo; 1899–1956), поэт, один из создателей группы «Скамандр» 21, 22, 31, 51, 81, 83, 177, 210, 308, 406–409, 411, 424, 426, 531, 692, 693

Липковские (Lipkowscy), польское семейство из Вертиентес, у которых останавливался В. Г. 123

Лисецкая Алиция (Lisiecka Alicja), автор критических статей в «Новой Культуре» 436

Лисицкая Тереса (Lisicka Teresa), автор критических статей в «Жиче Литерацке» 436

Лист Ференц (Liszt Ferenc; 1811–1886), венгерский композитор и пианист-вир-туоз 478

Литка — см. Барча Алис

Лихняк Зыгмунт (Lichniak Zygmunt; р. 1925), польский журналист, автор статей об эмигрантской литературе 245

Лободовский Юзеф (Јobodowski Jуzef; 1909–1988), писатель, переводчик, пуб-лицист, с 1939 г. в эмиграции 81, 101, 169

Лоллобриджида Джина (Lollobrigida Gina; р. 1927), итальянская актриса 246

Лотреамон де (Lautrйamont de; 1846–1870), французский поэт, предтеча сюрреализма 22, 248, 384

Лугонес Леопольдо (Lugones Leopoldo; 1874–1938), аргентинский поэт, писатель и журналист 180

Любомирская Ада (Lubomirska Ada), знакомая В. Г., жена Х. Любомирского 336, 536

Любомирские, польская семья 471

Любомирский Хенрик (Lubomirski Hen-ryk), потомок польского княжеского рода, житель Аргентины 151, 336

Людовик IX Святой (1214–1270), король Франции с 1226 г. 626, 629, 637

 

М., неустановленное лицо 417

М., знакомый Гомбровича 353

Магариньос Хуан Анхель (Magariсos Juan Angel), молодой аргентинский поэт, знакомый Гомбровича из Тандиля 334

Магариньос, хозяин гостиницы, отец Хуана Анхеля Магариньоса 334

Мадариага и Рохо Сальвадор де (Madari-aga y Rojo Salvador de; 1886–1978), испанский дипломат, писатель, историк, пацифист 535, 539, 540

Мазуркевич Владислав (Mazurkiewicz Wіa-dyslaw), неустановленное лицо 457, 554

Майер Ханс (Mayer Hans; 1907–2001), немецкий литературовед 635, 636

Майо Моник (Mayaud Monique), неустановленное лицо 573

МакКарти Мэри (McCarthy Mary; 1912–1989), американская писательница, ли-тературный критик, политическая активистка 643, 682

Маковский Юзеф (Makowski Jуzef), почетный консул в Монтевидео 457

Малер Густав (Mahler Gustav; 1860–1911), австрийский композитор и дирижер 478

Малларме Стефан (Mallarmй Stйphane; 1901–1976), французский поэт, один из вождей и теоретик символизма 629, 708

Маллеа Эдуардо (Mallea Eduardo; 1903–1982), аргентинский эссеист, критик, писатель и дипломат, с 1931 г. — главный редактор журнала «Насьон» 338

Малцужиньский Витольд (Malcuїyсski Witold; 1914–1977), польский пианист, лауреат конкурса им. Шопена, с 1937 г. в эмиграции 521, 680

Мальро Андре (Malraux Andrй; 1901–1976), французский писатель и политик, многолетний министр культуры Франции 47, 533

Манн Томас (Mann Thomas; 1875–1955), немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии (1929) 22, 166, 194, 384–387, 545

Мариса — см. Янковская Мариса

Маркс Карл (1818–1883), немецкий философ, социолог, экономист 51, 186, 253, 269, 276, 328, 390, 425, 431, 434, 452, 475, 510, 655, 696

Марлон — см. Вилела Хорхе Рубен

Марсель Габриэль (Marcel Gabriel; 1889–1974), французский философ и писатель 241, 374

Масколо Дионис (Mascolo Dionys; 1916–1997), французский писатель 105, 106, 116–118, 121–125 

Мастронарди Карлос (Mastronardi Car-los; 1901–1976), аргентинский поэт и переводчик 177–179, 242

Матисс Анри (Matisse Henri; 1869–1954), французский художник 50

Мауэрсбергер Адам (Mauersberger Adam; 1910–1988), польский историк, литературный критик, переводчик 560

Мациашек (Maciaszek), неустановленное лицо 148

Мацкевич Юзеф/Гетман (Mackiewicz Jу-zef/Hetman; 1902–1985), прозаик, эссеист, публицист, с 1945 г. в эмиграции 131, 349, 423, 579,  693, 694

Мацкевич, сотрудник «Ведомостей» 27

Мацкевич-Цат Станислав (Mackiewicz-Cat Stanisіaw; 1896–1966), журналист, писатель, политик 40, 41

Мегре Кристиан (Mйgret Christian; р. 1904), французский писатель 657

Медейрос Паулина (Medeiros Paulina; 1905–1992), уругвайская (?) писательница (?) 457, 458

Мельцер Ванда (Melcer Wanda; 1896–1972), польская писательница, публицист, в 1927–1939 гг. сотрудница «Ведомостей Литерацких» 382

Мендоза Франсиско де (Mendoza Fran-cisco de; 1523/24–1563), испанский конкистадор 357

Мерошевский Юлиуш (Mieroszewski Ju-liusz; 1906–1976), польский журналист, публицист 285, 424, 447, 578, 683

Микеланджело (Michelangelo Buonarroti; 1475–1564), итальянский художник и поэт 114, 115, 314, 460, 568

Милош Чеслав (Milosz Czesіaw; 1911–2004), польский поэт, с 1951 г. в эмиграции, лауреат Нобелевской премии (1980) 29, 32–35, 37, 38, 40, 41, 45, 86–88, 131, 132, 141, 143, 410, 424, 427, 447, 448, 528–530,  533, 681, 693

Милош Янина (Miloszowa Janina; ?–1986), первая жена (1944–1986) Ч. Милоша 681

Мисима Юкио (Mishima Yukio; 1925–1970), японский писатель 683

Митцнер Збигнев (Mitzner Zbigniew; 1910–1968), польский журналист, сатирик, в 1935 г. вместе с Э. Липиньским основал журнал «Шпильки» 244

Михаил Корибут Вишневецкий (Michaі Korybut Wiśniowiecki; 1640–1673), польский король (1669–1673) 662

Мицкевич Адам (Mickiewicz Adam; 1798–1855), польский поэт 22–24, 26, 28, 61, 66, 100, 143, 150, 269, 271, 459, 527, 568, 711, 714–716, 718

Мнишкувна/Мнишек Хелена (Mniszkуw-na Helena; 1878–1943), польская писательница, автор мелодраматический романов 99

Мойя (Moya), перонист, террорист 415

Монтегю Стюарт Эдди (Montague Stuart Eddy), неустановленное лицо 78

Монтень Мишель (Montagne Michel Eyqu-em de; 1533–1592), французский писатель и философ 28, 39, 248, 577, 582, 693, 696

Моравский Кайетан (Morawski Kajetan; 1892–1973), польский дипломат, политик, общественный деятель 308, 501

Морено Сезар Фернандес (Moreno Cezar Fernandez; 1919–1985), аргентинский поэт и эссеист 171, 264

Мориак Франсуа (Mauriac Franзois; 1885–1970), французский католический писатель 42, 543, 585

Морстин Людвик Иероним (Morstin Lud-wik Hieronim; 1886–1966), польский драматург, поэт, редактор журнала «Музейон» 617

Морт Мишель (Mohrt Michel; р. 1914), французский издатель, историк литературы, эссеист, романист 682

Мостович — см. Доленга-Мостович Тадеуш

Моцарт Вольфганг Амадей (Mozart Wolf­gang Amadeus; 1756–1791), австрийский композитор 57, 102, 440, 445, 479

Мрожек Славомир (Mrożek Sіawomir; р. 1930), польский писатель 693

Мурильо Бартоломе Эстебан (Murillo Bar-tolomй Estйban; 1617–1682), испанский художник 46

 

Наглерова Хермина (Naglerowa Hermina; 1890–1957), польская писательница и публицистка, с 1947 г. в эмиграции 27

Надё Морис (Nadeau Maurice; р. 1911, Париж), основал в 1953 г. месячник «Les Lettres Nouvelles» и редактировал (с 1966) «La Quinzaine Litteraire» 563, 586, 679, 683

Налковская Зофья (Naіkowska Zofia; 1884–1954), польская писательница, автор психологически-бытовой прозы 213, 215, 491

Наполеон I Бонапарт (1769–1821) 444

Неске Гюнтер (Neske Gьnter; 1913–1997), немецкий издатель (с 1951 г.) 413, 681

Ницше Фридрих (Nietzsche Friedrich; 1844–1900), немецкий философ 21, 24, 54, 70, 191, 206, 241, 244, 245, 248, 253, 413, 442–444, 543, 635, 696

Новаковский Зигмунт (Nowakowski Zyg-munt; 1891–1963), польский писатель, с 1940 г. в эмиграции 423, 578, 579, 616

Новачиньский Адольф (Nowaczyсski Adolf; 1876–1944), драматург и сатирик, сторонник национал-демократии 324

Норвид Циприан (Norwid Cyprian; 1821–1883), польский поэт 28, 66, 110, 206, 324

 

Обьета Адольфо де (Obieta Adolfo de; 1912–2002),  аргентинский писатель 115, 185

Оддоне Франсиско/ Почо (Oddone Fran-cisco), неустановленное лицо 115, 312

Одынец Станислав (Odуniec Stanisіaw), житель Мар-дель-Платы 161, 222

Одье Даниэль (Odier Daniel; р. 1945), швейцарский поэт, сценарист 681

Окампо Виктория (Ocampo Victoria; 1890–1979), аргентинская писательница, общественный деятель, издатель; влиятельный интеллектуал 178, 179, 390, 470, 547, 551, 556

Окампо Сильвина (Ocampo/Bioy Casares Silvina; 1903–1979), младшая сестра Сильвины, аргентинская писательница, жена А. Биой Касареса 179

Ольсен Регина (Olsen Regina), невеста С. Киркегора 229

Оппедгеймерр (вымышленный персонаж) 78

Орлов, инженер 511

Ормон Андре д’ (Hormon Andrй d’), сотрудник Cercle culturel в Руайомоне 627–629, 632, 636

Ортега и Гассет Хосе (Ortega y Gasset Josй; 1883–1955), испанский философ и эссеист; профессор университета в Мадриде 442, 444

Оруэлл Джордж (Orwell George; 1903–1950), английский романист и публицист 38

Осёл (Aсно) — см. Ди Паола Хорхе

Остеркамп Мария (Osterkamp Maria), немецкая журналистка и критик, редактор газеты «Саарбрюкен цайтунг», подруга Х. Гарте 652

Островский Ян (Ostrowski Jan), неустановленное лицо 43–45

 

П. М., адвокат из Сантьяго 361

Павликовский Михал (Pawlikowski Michaі; 1887–1970), польский поэт, прозаик, из-датель, с 1940 г. в Великобритании 349

Павлов Иван Петрович (1849–1936), русский физиолог, лауреат Нобелевской премии (1904) 582, 584

Паже Жан (Page Jean), автор статьи в «Cоmbаt» о постановке «Ивоны» 657

Пануфник Анджей (Panufnik Andrze; 1914–1991), композитор, пианист, дирижер; с 1954 г. в Великобритании 521

Папазофф Георгий/Жорж (Papazoff; 1894–1972), болгарский художник, с 1924 г. в Париже 648

Пас Хосе-Мария (Paz; 1791–1854), генерал, борец за независимость Аргентины 368

Пасек Ян Хризостом (Pasek Jan Chryzos-tom; 1636–1701), польский хроникер, мазовецкий шляхтич 143, 480

Паскаль Блез (Pascal Blaise; 1623–1662), французский математик, физик, философ и писатель 72, 321, 331, 353, 543, 701

Пачовская Мария (Paczowska Maria), жена Б. Пачовского 681

Пачовский Богдан (Paczowski Bohdan; р. 1930), польский архитектор, эссеист, живет в Люксембурге 681

Пейпер Тадеуш (Peiper Tadeusz; 1891–1969), польский поэт, эссеист, теоретик искусства 31, 212

Пейрефитт Роже (Peyrefitte Roger; 1907–2000), французский писатель 632

Пеллегрини Альдо (Pellegrini Aldo; 1903–1973), аргентинский поэт, эссеист, критик 115, 153

Перикл (490–429 г. до н. э.), афинский стратег 665

Перон Хуан Доминго (Perуn Juan Do-mingo; 1895–1974), аргентинский генерал и политик, президент Аргентины (в 1946–1955 гг. и в 1973–1974 гг.) 395

Пескопагано, маркиза — см. Антиколи-Коррадо Паулина де (вымышленный персонаж)

Петркевич/Петеркевич Ежи (Pietrkie-wicz/Peterkiewicz Jerzy; 1916–2007), польский поэт, прозаик, переводчик английской художественной литературы; с 1939 г. в эмиграции 480

Петторути Эмилио (Pettoruti Emilio; 1892–1971), аргентинский художник, кубист, футурист 315

Пикассо Пабло (Picasso Pablo; 1881–1973), художник 314, 334

Пикон Гаэтан (Picon Gaёtan; 1915–1976), французский эссеист и литературный критик 463, 465–466

Пилсудский Юзеф (Pilsudski Jуzef; 1867–1935), борец за независимость Польши, глава государства 206, 214

Пиньера Вирхилио (Piсera Virgilio; 1912–1979), кубинский писатель, один из переводчиков Гомбровича на испанский язык 100, 185, 313, 393

Пиранделло Луиджи (Pirandello Luigi; 1867–1936), итальянский писатель, драматург, лауреат Нобелевской премии (1934) 125, 126

Пла Рогер (Pla Roger; 1912–1982), аргентинский писатель, критик, драматург; в 1973 г. получил награду города Буэ­нос-Айреса за вклад в культуру 174, 221

Планк Макс Карл Эрнст (Plank Max Karl Ernst; 1858–1947), немецкий физик, один из основоположников квантовой теории, лауреат Нобелевской премии (1918) 478, 697

Платон (ок. 427–347 гг. до н. э.), греческий философ 425, 696

По Эдгар Аллан (Poe Edgar Allan; 1809–1849), американский поэт, писатель, литературный критик 88, 384, 404, 408, 716

Потоцкий Вацлав (Potocki Wacіaw; 1621–1696), польский поэт и сатирик 139, 694

Почо — см. Оддоне Франсиско.

Прагловский Александр (Pragіowski Alek-sander; 1895–1974), польский кавалерист, бригадный генерал, после освобождения из немецкого плена поселился в Англии 694

Пре — см. Жиррефере-Пре Жорж

Преве — см. Жиррефере-Пре Жорж

Претр Жорж — см. Жиррефере-Пре Жорж

Прус Болеслав (Prus Bolesіaw; 1847–1912), польский писатель 28, 100, 208, 724

Пруст Марсель (Proust Marcel; 1871–1922), французский писатель 39, 40, 57,78, 108, 267, 331, 333, 433, 517, 575–577, 582, 587

Псина (Psina), фокстерьер, член семьи Витольда и Риты Гомбровичей 648, 686

Пуэйрредон Прилидиано (Pueyrredуn Prilidiano; 1823–1870), аргентинский художник, архитектор, инженер 147, 148

Пшибышевский Станислав (Przybyszew-ski Stanisіaw; 1868–1927), польский драматург и романист, один из первых экспрессионистов в европейской литературе 205–207, 214, 711

Пызик Станислав (Pyzik Estanislao/Sta-nisіaw; р. 1893), автор книги (1944) о поляках в Аргентине (1812–1900)  399

Пьерре Марк (Pierret Marc; р. 1929, Лиль), французский писатель, критик, журналист, сотрудничает с журналом «Art Press» 582

Пясецкий Станислав (Piasecki Stanisіaw; 1900–1941), польский политический деятель, связанный с национал-демо-кратией; публицист, критик 217

 

Рабле Франсуа (Rabelais Franзois; 1494–1553), французский писатель 51, 86–88, 248, 404, 693

Рабский Владислав (Rabski Wіadysіaw; 1865–1925), польский литературный и театральный критик, писатель, драматург 410

Равель Морис (Ravel Maurice; 1875–1937), французский композитор 58

Равич Пьер/Пётр (Rawicz Pierre/Piotr; 1919–1982), узник концлагеря, автор книги о Шоа 573

Радзивилл (Radziwill), род польских магнатов 307, 648, 648

Радзыминьская Юзефа (Radzymiсska Jу-zefa; 1921–2002), польская поэтесса и романистка, переводчица; участница Варшавского восстания 20

Раецкий Михал (Rajecki Michaі), персонаж романа «Соболь и панна» (1911) Ю. Вайсенхофа 649

Расин Жан (Racine Jean; 1639–1699), французский драматург, один из главных представителей классицизма 22, 88, 628, 629

Раскин Джон (Ruskin John; 1819–1900), английский теоретик и критик искусства 716

Рафаэль (Raffaelo Santi; 1483–1520), итальянский художник и архитектор 272

Ребиндер (Rebinder), неустановленное лицо 154

Регина — см. Ольсен Регина

Рей Миколай (Rey Mikoіaj; 1505–1569), представитель польской ренессансной литературы 693

Реймонт Владислав (Reymont Wіadуslaw; 1867–1925), польский писатель, лауреат Нобелевской премии (1924) 684

Рембелинский Ян (Rembeliсski Jan; 1897–1948), польский политический деятель правого толка, в 1939 г. отправился в Аргентину тем же трансатлантическим рейсом, что и Гомбрович 554

Рембо Жан Артюр (Rimbaud Jean Arthur; 1854–1891), французский поэт 66, 542, 543, 629

Рембрант (Rembrandt; 1606–1669), нидерландский живописец 46, 328

Рена — см. Гомбрович Ирена

Ренан Эрнест (Renan Ernest; 1823–1892), французский писатель, историк, филолог и философ 627, 636

Реттьер (Roettier), французские ювелиры, медальеры 315

Рид Герберт (Read Herbert; 1893–1968), британский анархист, поэт и литературный критик 680

Рид Пирс Поль (Read Piers Paul; р. 1941, Йоркшир), британец, изучал историю Кембриджа, в 1963 г. участник Litera­rische Colloquium в 1963 г. в Берлине 601, 679, 680, 685

Рикардо, сосед Гомбровича в Пириаполисе 515, 518

Рикардон из Тандиля, неустановленное лицо 338

Рильке Райнер Мария (Rilke Rainer Ma-ria; 1875–1926), австрийский поэт 211

Роб-Грийе Ален (Robbe-Grillet Alain; 1922–2008), французский писатель, один из теоретиков «нового романа» 535, 540, 585, 634

Роберто, сосед Гомбровича в Буэнос-Ай­ресе 519

Роби — см. Сантучо Роберто

Роде Хорхе (Rohde Jorge; 1893–?), секретарь аргентинского посольства в Париже, литератор 315

Родзевичувна Мария (Rodziewiczуwna Ma-ria; 1863–1944), польская романистка, описавшая быт сельских жителей польского пограничья 203

Родригес Томеу Умберто (Rodriguez To-meu Humberto; р. 1919), кубинец, автор сборника рассказов, переводчик Гомбровича на испанский язык 185

Родригес Фео Хосе (Rodriguez Feo Josй; 1920–1993), кубинский издатель, переводчик и литературный критик 270

Роза (вымышленный персонаж) 686, 687

Рокфеллер (Rockefeller) 334

Роллан Ромен (Rolland Romain; 1866–1944), французский писатель, музыковед, общественный деятель, лауреат Но­белевской премии (1915) 445

Ростворовский Ян (Rostworowski Jan; 1914–1975), польский поэт, прозаик 528

Ротшильды, европейская династия банкиров и общественных деятелей 78

Рохас Диего де (Rojas Diego de; ум. 1544), испанский конкистадор 357

Ру Доменик де (Roux Dominique de; 1935–1977), французский писатель и издатель 12, 13, 684, 698

Рубинштейн Артур (Rubinstein Artur; 1887–1982), польский пианист 57

Рудницкий Адольф (Rudnicki Adolf; 1912–1990), польский прозаик, эссеист 266, 281, 282, 428, 429

Руни Ривас (Rooney Rivas), неустановлен­ное лицо 175

Рускони (Rusconi), профессор литературы 459

Руссо — см. Руссович А.

Руссо Жан Жак (Rousseau Jean Jacques; 1712–1778), французский писатель и философ 582

Руссович Алехандро (Rъssovich Alejand-ro; р. 1925), аргентинский друг Гомбровича 115, 156, 676

Руссович, семейство 296

 

Сабато Эрнесто (Sбbato Ernesto; 1911–2011), аргентинский писатель, художник, профессор физики 138, 242, 460, 505, 559

Садзик Юзеф (Sadzik Jуzef; 1933–1980), польский ксёндз, основатель и директор польского издательства «Editions du Dialogue» во Франции 631

Саковский Юлиуш (Sakowski Juliusz/«Collector»; 1904/5–1977), польский писатель, дипломат; с 1940 г. в Лондоне, в эмигрантском польском правительстве; постоянный сотрудник «Ведо­мостей», с 1959 г. директор «Дзенника Польского» 125, 126, 152, 308, 326

Сальседа Хуан Антонио/Кортес (Salceda Juan Antonio/Cortes), местный тандильский литератор 328–331, 334, 335, 339–341

Санд Жорж (Sand Georges; 1804–1876), французская писательница 404

Сандауэр Артур (Sandauer Artur; 1913–1989), литературный критик, профессор Варшавского университета 281, 282, 300, 301, 323, 326, 413, 428–430, 433, 436, 490, 494, 495, 499, 578, 643–647, 656

Сандье Жиль, автор статьи в «Ар» о постановке «Ивоны» 657

Сансо (Sanzo), испанский художник 101

Сантамарина Хуан (Santamarina Juan), представитель «золотой молодежи» г. Кекена 469

Сантамарина, одно из семейств г. Кекен 307

Сантучо, семейство из Сантьяго-дель-Эстеро 449

Сантучо Негро/«Касик» (Santucho Negro/«Cacique»), неустановленное лицо 449

Сантучо Роберто/Роби (Santucho Rober-to/Roby), неустановленное лицо 449–450, 453, 599

Сантучо Франсиско (Santucho Francisco), неустановленное лицо 359–361, 364

Сартр Жан Поль (Sartre Jean Paul; 1905–1980), французский писатель, публицист, философ-экзистенциалист 124–127, 129, 196, 235, 247, 329, 425, 452, 524, 525, 530, 544, 576, 577, 587, 588, 589, 592, 953, 628, 696

Свечевская Мария (Swieczewska Maria), полька, химик по образованию, с 1949 г. в Аргентине 383, 407

Свечевский Кароль (Swieczewski Karol; ?–1974), энтузиаст творчества Гомбро­вича 93, 147, 148, 166, 383, 407, 520

Свинарская Барбара — см. Витек-Сви-нарская Б.

Свинарский Конрад (Swinarski Konrad; 1929–1975), польский режиссер, сотрудничал со Старым Театром (Краков) и театрами Варшавы 615

Сезанн Поль (Cйzanne Paul; 1839–1906), французский художник 319–321, 460, 582

Сенкевич Генрик (Sienkiewicz Henryk; 1846–1916), поль­ский романист, лауреат Нобелевской премии (1905) 22, 89, 117, 139, 201, 202, 204, 207, 214, 216, 269, 528, 532, 556, 636, 684, 711, 712, 716–720

Сен-Симон Клод Анри (Saint-Simon Cla-ude Henri; 1760–1825), французский мыслитель, социалист-утопист 631

Сервантес Мигель де (Cervantes Saavedra Miguel de; 1547–1616), испанский писатель 36, 248, 536,

Серро Женевьева (Serreau Geneviйve; 1915–1981), деятельница французского театра 586

Серхио (вымышленный персонаж) 144–147

Серхио, из Гойя 263

Сивер Ричард (Seaver Richard; 1926–2009), американский переводчик и издатель 642

Сигрист (Siegrist), физик 478, 516

Силоне Игнацио (Silone Ignazio; 1900–1978), итальянский писатель, публицист, политический деятель социалистической ориентации 535, 539, 540

Симон (вымышленный персонаж) 482–484, 486, 489, 490

Скровачевский Станислав (Skrowaczew-ski Stanisіaw; р. 1923), польский дирижер и композитор 521, 523, 524

Скрябин Александр Николаевич (1872–1915), русский композитор 478

Словацкий Юлиуш (Sіowacki Juliusz; 1809–1849), польский поэт-романтик 23, 66, 271, 324, 701, 711

Слонимский Антоний (Sіonimski Antoni; 1895–1976), поэт, публицист, один из создателей группы «Скамандр» 31, 210, 216, 531, 618

Смит, офицер (вымышленный персонаж) 562

Собаньский Хенрик (Sobасski Henryk), неустановленное лицо 307

Собеский Ян (1629–1696), король польский с 1674 г. 24

Сократ (469–399 до н. э.) древнегречес­кий философ 53, 241, 304, 365, 464

Соломон (Solomon, Solomon Cutner; 1902–1988), британский пианист 57, 219

Солон (640/635–599 гг. до н. э.), афинский политический деятель и социальный реформатор 665

Сорель Жорж (Sorel Georges; 1847–1922), французский философ и социолог 452

Спендер Стивен (Spender Stephen; 1909–1995), английский поэт, писатель, литературный критик 535

Спиноза Барух (Spinoza Baruch; 1632–1677), нидерландский философ 241

Сталин Иосиф Виссарионович (1879–1953) 155, 267, 334, 397

Станкевич Тереса (Stankiewicz Teresa), польская художница, приезжала в Ванс в 1965 г. 685

Стемповский Еремия (Stempowski Jeremi; 1900–1982), с 1939 г. директор «Gdynia-America Lines»; впоследствии основатель Польской биб­лиотеки в Буэнос-Айресе 171

Сторни Альфонсина (Storni Alfonsinа; 1892–1938), аргентинская поэтесса 180

Стравинский Игорь Федорович (1882–1971), русский композитор, с 1939 г. в США 178, 441, 444

Страшевич Чеслав (Straszewicz Czesіaw; 1904–1963), польский прозаик, летом 1939 г. отплыл с В. Г. в Аргентину, участвовал во Второй мировой войне, работал на радио «Свободная Европа» 140–143, 285, 423, 457, 554

Сын Розы (вымышленный персонаж) 686

Сьмея Флориан (Śmieja Florian; р. 1925), поэт, переводчик, исследователь испанской литературы, с 1944 г. в эмиграции 481

 

Тeoдолина, неустановленное лицо 137

Тeран, профессор из г. Кекена 475

Тагор Рабиндранат (Tagore Rabindranath; 1861–1941), бенгальский поэт, писатель, художник, лауреат Нобелевской премии (1913) 178

Тассо Торквато (Tasso Torquato; 1544–1595), итальянский поэт эпохи Возрож­дения 169

Телль Вильгельм (Tell Wilhelm; конец XII–начало XIV в.), легендарный герой Швейцарии 519

Тёплиц Кшиштоф Теодор (Toeplitz Krzys-ztof Teodor; 1933–2010), польский журналист, сценарист 265

Тёрнер Джозеф Маллорд Уильям (Turner Joseph Mallord William; 1775–1851), анг-лийский живописец и график 313

Тетмайер Пшерва Казимеж (Tetmajer Przerwa Kazimierz; 1865–1940), польский поэт, романист и драматург 23

Тибон Гюстав (Thibon Gustave; 1903–2001), французский философ 227

Тиль Вальтер/Рудольф Рихтер (Tiel Walter/Rudolf Richter), переводчик Гомбровича на немецкий язык 499

Тито — см. Эспиро Николя

Тициан (Tiziano Vecellio; 1488–1576), итальянский живописец 46, 319, 321, 384, 507, 573

Тойнби Арнольд Джозеф (Toynbee Ar-nold Joseph; 1889–1975), британский историк, философ истории 392, 452, 463

Толстой Лев Николаевич (1828–1910), русский писатель 384, 404, 543, 579

Торре Гильермо де (Torre Guillermo de; 1900–1971), испанский эссеист, поэт и литературный критик, двоюродный брат Х. Л. Борхеса 538

Тосканини Артуро (Toscanini Arturo; 1867–1957), итальянский дирижер 500

Троцкий Лев Давыдович (1879–1940), русский политический деятель 463

Тувим Юлиан (Tuwim Julian; 1894–1953), польский поэт, один из создателей группы «Скамандр» 31, 138, 302, 308, 409, 531, 649, 650, 677

Тырманд Леопольд (Tyrmand Leopold; 1920–1985), польский прозаик, публицист, популяризатор джаза 351, 352, 690

Тьеполо Джованни Батиста (Tiepolo Gio-vanni Battista; 1696–1770), итальянский художник 46

 

Уайлд Оскар (Wilde Oscar; 1854–1900), английский писатель 154, 716

Умберто — см. Родригес Томеу Умберто

Унгаретти Джузеппе (Ungaretti Giuseppe; 1888–1970), итальянский поэт, один из главных представителей герметизма 698

Униловский Збигнев (Unilowski Zbigniew; 1909–1937), польский прозаик, эссеист 244, 245

Урибуру Пепе (Uriburu Pepe), представитель «золотой молодежи» из г. Кекена 469

 

Фалькевич Анджей (Falkiewicz Andrzej; 1929–2010) польский эссеист и теат-ральный критик 399–402

Фат Жак (Fath Jaques; 1912–1954), французский дизайнер, стилист 159, 574, 591

Фельс Зузанна (Fels Zuzanna; р. 1937, Бреслау), с 1957 г. в Западной Германии; работала в страховом агентстве, когда познакомилась с В. Г. 598

Фельтринелли Джианджиакомо (Feltrinelli Giangiacomo; 1926–1972), итальянский издатель (с 1954 г.), политический активист левого толка 500

Феокрит (300–260 гг. до н. э.), древнегреческий поэт 636

Фернандес Хоакин Перес (Fernбndez Joa-quin Perez), неустановленное лицо 175

Феррейра Хуан Карлос (Ferreyra Juan Carlos; р. 1940), молодой тандильский знакомый В. Г. 334

Феррейра, директор музея в Тандиле, отец Хуана Карлоса 334

Фидель — см. Кастро Рус Фидель

Филефотто, неустановленное лицо 336

Фини Леонор (Fini Leonor; 1907–1996), аргентинская художница итальянского происхождения 582

Фихте Иоханн Готлиб (Fichte Johann Gottlieb; 1762–1814), немецкий философ 696

Флёр, Флёр де Киломбо, Флёр-ан-коли, Флёркилё — см. Бетелю Марианo

Флёри, тетка Гомбровича (вымышленный персонаж) 80

Фолкнер Уильям (Faulkner William; 1897–1962) американский писатель, лауреат Нобелевской премии (1949) 533

Фолькер Клаус (Vцlker Klaus; р. 1938, Франкфурт-на-Майне), театральный деятель, переводил на немецкий язык современную ему французскую прозу 607–609

Фома Аквинский (1225–1274), философ и теолог 224, 696

Формоза — экономка у В. Янковского 222, 223

Форнер Ракель (Forner Raquel; 1902–1988), аргентинская художница 316

Фосиньи Люсанж (Faucigny Lucinge), французский аристократический род 78

Фрагонар Жан Оноре (Fragonard Jean Honorй; 1732–1806), французский художник, график, представитель рококо 315

Франс Анатоль (France Anatole; 1844–1924), французский писатель, лауреат Нобелевской премии (1921) 99, 246, 384, 627

Франтишкова, княгиня (вымышленный персонаж) 78

Франциск Ассизский (1181–1226), италь-янский проповедник, основатель ордена францисканцев, поэт 509

Фрейд Зигмунд (Freud Sigmund; 1856–1939), австрийский психиатр, создатель психоанализа 188, 253, 387, 397, 452, 700, 719

Фридман Паулин (Frydman Paulin; 1905–1982), польский шахматист мирового уровня, в 1941 г. открыл шахматный клуб в кафе «Гран Рекс» (Буэнос-Ай-рес) 181

Фрондизи Артуро (Frondizi Arturo; 1908–1995), аргентинский политик, пре­зидент Аргентины (1958–1962) 352, 395

Фукидид (460–396 гг. до н. э.), греческий историк 152

Фуко Мишель (Foucault Michel; 1926–1984), французский философ 662

 

Х. Альберто, промышленник 150

Х. де А. Мерседес, неустановленное лицо 314, 315

Хагенау Герда (Hagenau Gerda; 1918–2004), австрийская писательница и пе-реводчица польской литературы на не-мецкий язык 499

Хазенклевер Вальтер (Hasenclever Wal-ter; 1910–?, Мюнхен), в 1940–1945 гг. воевал в армии США, в 1951 г. вернулся в Германию, в 1963 г. вместе с Холлерером открывал «Litterarische Collo­quium» 614

Хайдеггер Мартин (Heidegger Martin; 1889–1976), немецкий философ, один из основоположников экзистенциализ­ма 235, 237, 383, 413, 425, 452, 494, 495, 605, 655

Хаксли Олдос (Huxley Aldous; 1894–1963), английский писатель 42

Хартис Дик (вымышленный персонаж) 562

Хелена, служанка у Джиангранде 508, 510, 511

Хёллерер Вальтер (Hцllerer Walter; р. 1922), с 1959 г. профессор филологии в Техническом университете (Берлин), издатель (1964–1967) журнала «Акценте», с 1963 г. руководил «Litterarisches Colloquium» 503, 591, 606–611

Хельман, сосед Гомбровича по Пириаполису 515, 517, 518

Хемар Мариан (Hemar Marian; 1901–1972), польский поэт, комедиограф, сотрудничал с кабаре 532, 533, 694

Хенрик — см. Любомирский Хенрик

Хласко Марек (Hіasko Marek; 1934–1969), польский писатель, с 1958 г. в эмиграции 429, 690

Хольцер Макс (Hцlzer Max; 1915–1984), австрийский писатель и поэт 604–607, 609, 611

Хондзыньская Зофья (Chondzyсska Zofia; 1912–2003), польская писательница и переводчица, в 1950–1962 гг. жила в Аргентине 137, 470, 471

Хороманьский Михал (Choromaсski Mi-chaі; 1904–1972), польский прозаик, драматург, в 1938–1957 гг. в эмиграции 171, 215

Хрущёв Никита Сергеевич (1894–1971), с 1953 г. Первый секретарь ЦК КПСС, в 1958–1964 гг. председатель Совета министров СССР  272

 

Цвекк (Zweck), гувернантка в семье Гомбровичей 568

Целия, дочь соседей Гомбровича в Пириаполисе 518

Целльнер (Zellner), врач 383

Цецилия — см. Бенедит де Дебенедетти Ц.

Циранкевич Юзеф (Cyrankiewicz Jуzef; 1911–1989), деятель социалистического и коммунистического движения; Председатель Совета Министров ПНР в 1947–1952 и в 1954–1970 гг., Председатель Госсовета ПНР в 1970–1972 гг. 245

Цицелис Кайя (Cicellis Kay; 1926–2001), греческая писательница, переводчица 642

Цицерон Марк Туллий (106–43 гг. до н. э.), римский политический деятель, оратор и писатель 141

Цубербюллер (Zuberbьhler), неустановленное лицо 469

 

Чайковский Богдан (Czaykowski Bohdan; 1932–2007), поэт и литературный критик, с 1948 г. в эмиграции; в 1960–1962 гг. главный редактор журнала «Континенты» 480, 501

Чайковский Петр Ильич (1840–1893), русский композитор 442

Чаплин Чарльз Спенсер (Chaplin Charls Spenser; 1889–1977), американский актер, режиссер, сценарист, композитор 175

Чапская Хелена/Лена (Czapska Helena/Lena), дочь С. Чапского 234, 246, 250

Чапский Анджей (Czapski Andrzej), не-установленное лицо 234

Чапский Станислав (Czapski Stanisіaw), брат Ю. Чапского 234

Чапский Юзеф (Czapski Jуzef; 1896–1993), польский художник и писатель; в годы Второй мировой войны узник Старобельска; соредактор парижской «Культуры» 234

Челлини Бенвенуто (Cellini Benvenuto; 1500–1571), итальянский скульптор, ювелир, писатель, представитель манье­ризма 102

«Чемодашка» — см. Касторина Мария Анна

Червиньская Кропка (Czerwiсska Kropka), неустановленное лицо 316

Червиньский Тадеуш (Czerwiсski Tade-usz), сосед В. Янковского (Дуся) 303

Чернявский Адам (Czerniawski Adam; р. 1934), поэт, прозаик, литературный критик, с 1947 г. в эмиграции, член группы «Континенты» 480

Черчилль Уинстон (Churchill sir Winston Leonard Spencer; 1874–1965), премьер-министр Великобритании в 1940–1945 и в 1951–1955 гг. 334

Честертон Гилберт Кит (Chesterton Gil-bert Keith; 1874–1936), английский пи-сатель 459

Чиано Галеаццо (Ciano Galeazzo; 1903–1944), министр иностранных дел фашистской Италии в 1936–1943 гг. 21

Чоран/Сиоран Эмиль Мишель (Cioran Emile Michel; 1911–1995), румынский и французский эссеист, мыслитель 65–67

 

Шагал Марк (Chagall Marc; 1887–1985), французский художник, выходец из России 648, 685

Шарер Вероника (Charaire Vйronique; р. 1924, Будапешт), жена Ж. Шарера, в 1949 г. приехала в Париж, сотрудничала с радио France-Culture, для которого адаптировала два рассказа В. Г. 636, 681

Шарер Жорж (Charaire Georges; 1914–2001), родился в Париже, изучал право и социологию, поэт, художник, часто бывал в Руайомоне 636, 681

Шарун Ганс (Charoun/Scharoun Hans; 1893–1972), немецкий архитектор, автор здания Западно-Берлинской филармонии 620

Шекспир Уильям (Shakespeare William; 1564–1616), английский поэт, драматург 22, 52, 91, 205, 404, 406, 499, 515, 701, 715

Шелли Перси Биши (Shelley Percy Bysshe; 1792–1922), английский поэт-роман-тик  701

Шеллинг Фридрих Вильгельм Йозеф фон (Schelling Friedrich Wilhelm Joseph von; 1775–1854), немецкий философ  696

Шёнберг Арнольд (Schцnberg Arnold; 1874–1951), австрийский композитор 440, 441, 446

Шеринг Хенрик (Szeryng Henryk; 1918–1988), польский скрипач, после Второй мировой войны жил в Мексике 620

Шиллер Фридрих (Schiller Friedrich; 1759–1805), немецкий поэт, писатель 404

Шопен Фредерик (Chopin Fryderyk; 1810–1849), польский композитор и пианист 23, 24, 26, 56, 57, 114, 247, 272, 349, 404, 440, 441, 445, 475, 479, 493, 680

Шопенгауэр Артур (Schopenhauer Arthur; 1788–1860), немецкий философ 70, 206, 241, 248, 387, 574

Шостакович Дмитрий Дмитриевич (1906–1975), русский советский композитор 442

Шоу Джордж Бернард (Shaw George Ber-nard; 1856–1950), английский писатель, лауреат Нобелевской премии (1925) 178, 547

Шпенглер Освальд (Spengler Oswald; 1880–1936), немецкий философ и культуролог 452, 463

Шперлинг-Ярема Мария (Sperling-Jare-mowa Maria; 1908–?), польская художница, с 1930 г. во Франции, жена Ю. Яремы 681, 685

Шрёдингер Эрвин (Schrцdinger Erwin; 1887–1961), австрийский физик-теоретик, один из создателей квантовой механики, лауреат Нобелевской премии (1933) 478

Штольпе (Stolpe Sven [?], Jan [?]), неустановленное лицо 681

Штраусс Рихард (Strauss Richard; 1864–1949), немецкий композитор 478

Шуберт Франц (Schubert Franz; 1797–1828), австрийский композитор 445

Шубская Барбара (Szubska Barbara), неустановленное лицо 694

Шульц Бруно (Schulz Bruno; 1892–1942), польский прозаик, художник-график 215, 278, 428, 438, 490, 492, 493, 495, 498, 499, 533, 693

Шульце Эльза (Schultze Elsa), немецкая эмигрантка, с 1925 г. в Аргентине, хозяйка дома по ул. Венесуэлы (Буэнос-Айрес), где 18 лет жил В. Г. 470

Шумовский Стефан (Szumowski Stefan; 1902–1971), польский посол в Аргентине с 1947 г. 435

 

Эдит — студентка философии, американка 239

Эинауди Джулио (Einaudi Giulio; 1912–1999), итальянский издатель 681

Эйнштейн Альберт (Einstein Albert; 1879–1955), физик, лауреат Нобелевской премии (1921) 337, 463, 478, 695, 697

Эйхлер Януш (Eichler Janusz; 1923–2002), польский художник, участник Второй мировой войны, с 1951 г. в Аргентине 45, 49, 118, 520

Элиот Томас Стернз (Eliot Thomas Stearns; 1888–1965), англо-американский поэт, драматург, критик, лауреат Нобелевской премии (1948) 42

Эразм Роттердамский (1467–1536), нидерландский филолог и философ 384

Эредиа Николас де (Heredia Nicolas de), капитан, конкистадор 357

Эрнесто — см. Сабато Эрнесто

Эррио Эдуард (Herriot Eduard; 1872–1957), французский политик, трижды был премьером (в 1924–1925, 1926 и 1932 гг.), автор книги о Соединенных Штатах Европы (1930) 445

Эспиро Николя/Тито (Espiro Nicolбs/Tito), аргентинский врач и психоаналитик, принадлежал к поэтам-авангар­дистам; его отец лечил Гомбровича 171

Эухенио, сосед Гомбровича в Буэнос-Айресе 519

 

Юм Давид (Hume David; 1711–1776), шотландский философ, историк, экономист 425

Юнг Карл Густав (Jung Carl Gustav; 1875–1961), швейцарский психиатр, психолог 452

 

Янковская Андреа (Jankowska Andrea), дочь В. Янковского 234, 246, 250, 294, 303

Янковская Мариса (Jankowska Marisa), дочь В. Янковского 234, 346, 249, 294

Янковский Владислав/Дусь (Jankowski Wіadysіaw/Duś), владелец эстансии «La Cabania», где в 1956 г. гостил Гомбрович 222, 233, 234, 238, 239, 242, 251, 294, 295, 300, 303, 304, 306, 307

Януш — см. Гомбрович Януш

Ярема Юзеф (Jarema Jуzef; 1900–1974), польский художник, в 1945 г. оказался с польскими войсками в Италии, поселился в Риме; в 1951 г. познакомился с М. Шперлинг и выехал с ней в Ниццу, где и прожил до смерти 676, 681, 685

Ясенский Бруно (Jasieсski Bruno; 1901–1939), писатель, один из родоначальников польского футуризма; с 1929 г. жил в СССР  399

Ясперс Карл (Jaspers Karl; 1883–1969) немецкий философ 235, 237, 463

Ясрих Гельмут (Jaesrich Helmut), издатель, редактор журнала «Дер Монат» 417, 613

Яцек — см. Дембицкий Яцек

 

 

A. N. — см. Еленьский Константы

G. R. 50

H., из Лондона 113

J., узник Маутхаузена 229

J., редактор — см. Ясрих Гельмут

L. 704

Ł., инженер 52

N. N. 45

N. N., хозяин базара в Тандиле 337

N., в Аргентине 155

N., в Берлине 612

R., профессор — см. Рускони

S. — см. Сантучо, семейство

S. 93

 

См. также: Витольд Гомбрович. Дневник