Первое полное издание наследия великого философа Гераклита Эфесского (ок. 520-ок. 460 до н.э.) на русском языке с параллельным текстом, комментариями и различной периферией - настоящее событие для отечественного книжного дела. В него вошли: 1) полее 60 гнезд античных сведений о его жизни, творчестве и смерти; 2) приписанные ему письма; 3) около 200 гнезд древних свидетельств о его учении; 4) Более 200 фрагментов его книги; 5) опыт реконструкции трактата Гераклита «Музы» или «О природе» (состояние 2011 года); 6) античная иконография философа.
Античные источники у нас в последнее время выходят все реже и реже, тем более такие сложные (нет даже современного издания Платона, только то, что выпускал А.Ф. Лосев). Подготовленный Сергеем Муравьевым том включает в себя, помимо собственно сохранившихся фрагментов, множество материалов, в том числе античные свидетельства о жизни и творчестве Гераклита, приписанные ему письма, античную иконографию философа, а также неизбежно рискованную попытку реконструкции трактата “Музы” или “О природе”. Это не только эксперимент, но и work in progress - Муравьев указывает на то, что далеко еще не все свидетельства собраны и обработаны. Само издание носит подзаголовок “краткого” - полное, многотомное, увидело свет на французском языке и предназначено исключительно для специалистов. Судить о том, насколько удачной получилась реконструкция (книга - результат более чем сорокалетней работы!), должны специалисты, ну а обычные читатели теперь имеют возможность ознакомиться с полным Гераклитом.