Скажи, Красная Шапочка

Колонка редактора

За полгода «жизни» на российском книжном рынке книга Беате Терезы Ханика успела снискать скандальную славу в среде педагогов и библиотекарей. Обвиняли ее по двум «статьям»: с одной стороны, в нарушении табу – нехорошо рассказывать детям о «гадких взрослых страстях» и о разных штуках из области физиологии. С другой стороны – в недостатке «спасительных рецептов». Мол, автор описал такую ужасную ситуацию – педофилическое отношение дедушки к своей внучке. А какие выводы должен сделать подросток? Где в конце книги инструкция по безопасному поведению?

Что касается нарушения табу, то «Красная Шапочка» Беате Ханика на этом поле не первая. Она вполне вписывается в длинный список произведений, которые в разные времена признавались возмутительными и недопустимыми (и к нашему читательскому стыду, в этом списке немало великих имен).

Что же касается «рецептов правильного поведения», которые, по мнению критиков, должен был предложить читателю-подростку автор (напомню – художественного произведения), то они очень четкие и понятные, с точки зрения психотерапии.

Что делать, если тебе плохо? Что делать, если тебе почти невозможно жить? – Найти возможность говорить. Назвать словами свои чувства. А для этого непременно нужен тот, кто выслушает и поймет. Это и есть задача – найти такого человека и не побояться втиснуть свои переживания в слова.

«Скажи, Красная Шапочка» адресована подросткам. Но она будет полезна и тем, кто имеет дело с детьми, поскольку в ней очень точно описана девочка подросткового возраста с ее переживаниями, ее реальными и выдуманными проблемами, с характерным острым чувством одиночества.

Но этим психологическая ценность книги не исчерпывается. Это кладезь образов для психологического анализа.

Во-первых, дедушка – человек, прошедший войну. Ту войну, которую его страна проиграла. И в результате дедушка смотрит на мир одним глазом (на войне он был ранен). Это и портретная деталь, и метафора. То есть его взгляд искажен.
А тут еще бабушка – его жена – заболевает раком, и это ставит под сомнение существование дедушки как мужчины. То есть этот человек терпит поражение «по всем фронтам». И девочка, его внучка, оказывается жертвой, с помощью которой он пытается заделать дыру в своем мироощущении.

И дедушка, и больная раком бабушка – чего стоит описание чувства ее вины за свою болезнь!

Иными словами, «Скажи, Красная Шапочка» – это тонкая и сложная художественная вещь, которая позволяет и взрослому человеку, если он не слишком самодоволен, задуматься над многими жизненными ситуациями.