Уна & Сэлинджер

Переводчик

Н. Хотинская

Место издания

СПб.

Издательство

Азбука, Азбука-Аттикус

Языки

Русский

Год издания

2015

Кол-во страниц:

320

ISBN

978-5-389-09990-6

Колонка редактора

 

 

 

Жанр своей новой книги «Уна & Сэлинджер» Фредерик Бегбедер с присущим ему стремлением эпатировать определяет как “faction”: от английского “fact” («факт») плюс “fiction” («вымысел»). Факты просты: 1940 год, Нью-Йорк. 21-летний начинающий писатель Джерри Сэлинджер познакомился с 15-летней Уной О’Нил, дочерью известного драматурга. Идиллия продлилась недолго, через несколько месяцев японцы напали на Пёрл-Харбор, и Соединенные Штаты вступили во Вторую мировую. Сэлинджер отправился воевать в Европу, а Уна решила попытать счастье на кинопробах к фильму Чарли Чаплина. Она получила главную роль в жизни великого комика, став его женой. Сэлинджер честно воевал, потом пробивался сквозь журнальные публикации в большую литературу и, наконец, создал свою главную вещь – «Над пропастью во ржи». Но Бегбедера интересуют не столько факты, сколько та волшебная встреча героев, которая обернулась разлукой на всю жизнь и все же стала тем, что эту жизнь определяет.

Аннотация издательства

 

ЕЩЕ.

Французский журнал La Cause Litteraire назвал эту книгу лучшими произведением Бегбедера.

 

Фредерик Бегбедер| Frédéric Beigbeder
- По-вашему, какая разница между радостью и счастьем и есть ли она вообще?

- Джером Селинджер, один из моих любимых писателей, сказал: «Основная разница между счастьем и радостью в том, что счастье – твердое тело, а радость – жидкое». Не знаю точно, что он этим хотел сказать, но, думаю, несмотря на то что радость - ощущение «жидкое», эфемерное, что ли, все равно: если в жизни был такой момент, ты никогда его не забудешь, он останется с тобой навсегда. Разве не так? А счастье… Я не понимаю, что это такое. Вот еще одна цитата: «Счастье – оно всегда со мной, когда несчастья нет». Т.е. когда ты не несчастлив – это уже счастье.

© Фредерик Бегбедер - цитата со страницф автора в социальных сетях.

 

Время публикации на сайте:

11.05.15