Эдмон Жабес (1912 – 1991), один из крупнейших мыслителей второй половины ХХ века и поэт, родился в Каире, только в 1957 г. окончательно покинул Египет и через 10 лет получил французское гражданство. К творчеству Жабеса обращались в своих исследованиях такие крупные философы, как Ж. Деррида, М. Бланшо, Э. Левинас. В Европе широко известны сборники его философской эссеистики, переведенные на многие языки: «Книга Вопросов», «Книга Подобий», «Книга Пределов» и др. К этой же серии относится и «Книга Гостеприимства». Эссе Жабеса в России ранее не публиковались, хотя нередки ссылки на них российских критиков и литературоведов.
Это первая публикация в России философской эссеистики мыслителя. В оформлении обложки использован фрагмент фотографии Харольда Эджертона (1903).
Издание книги осуществлено в рамках издательской программы «Пушкин» при поддержке Министерства Иностранных дел Франции и Посольства Франции в России. Перевод с французского А. Давыдова.