Рудницкий и Баскакова - лауреаты
В Москве вручена новая премия – Переводческая. Ее получил Михаил Рудницкий за перевод сборника Йозефа Рота «Берлин и окрестности» (Morebo печатал в свое время два фрагмента из книги).
Специальной премией отмечена работа Татьяны Баскаковой, опубликовавшей в петербургском “Издательстве Ивана Лимбаха” первую часть трилогии Ханса Хенни Янна “Река без берегов” – “Деревянный корабль”.
Состав жюри не объявлялся, но, говорят, голосовали честно. Morebo присоединяется к поздравлениям.
Премия стала наследницей литературной премии им. В.А. Жуковского, присуждавшейся в 1998 -2010 годах переводчикам с немецкого, одним из ее лауреатов был Рудницкий. В последние годы лауреаты не объявлялись, но учредители (среди них Союз немецкой экономики в РФ, преобразованный сегодня в новую организацию) не захотели передать права на нее другому патронату.
Новая Переводческая премия вручалась в резиденции Посла Германии в России Рюдигера фон Фрича.
Лауреаты выступили с благодарственными речами.
