Невероятные последствия чтения романа Толстого на кубинской сигарной фабрике. Москва, Электротеатр "Станиславский", 16.3.2015 (круглый стол) и позже (спектакль)
Электротеатр СТАНИСЛАВСКИЙ представляет премьеру спектакля Александра Огарёва «Анна в тропиках». Автор пьесы: Нило Круз (США)
Премьера: 16, 17, 18, 19 марта, 11, 12 апреля
Начало спектаклей в 19.00
С 15 по 20 марта автор пьесы «Анна в тропиках» Нило Круз будет в Москве.
16 марта, 16:00, круглый стол: «Разговоры об Анне».
Участники – деятели культуры, каждый из которых посвятил часть жизни толстовской «Анне Карениной»:
Александр Огарев, режиссёр спектакля «Анна в тропиках»;
Нило Круз, американский писатель, обладатель Пулитцеровской премии за пьесу «Анна в тропиках»;
Джон Фридман, журналист, организатор российско-американского проекта CITD;
Евгений Казачков, переводчик пьесы «Анна в тропиках»;
Сергей Соловьев, режиссёр фильма «Анна Каренина».
«Анна в тропиках» – постановка режиссёра Александра Огарёва по пьесе современного американского драматурга кубинского происхождения Нило Круза. В 2003 году «Анна в тропиках» получила Пулитцеровскую премию, а в 2011 молодой̆ писатель и драматург Евгений Казачков осуществил перевод пьесы на русский̆ язык в рамках проекта «Новая американская пьеса в России» (организатор проекта «Центр по развитию международного театра» (CITD) при поддержке американского посольства в России и американо-российской двусторонней президентской комиссии, куратор проекта – Джон Фридман).
Действие «Анны в тропиках» происходит в 1929 году на табачной фабрике, принадлежащей семье кубинцев-эмигрантов, в небольшом провинциальном городке в штате Флорида. По традиции процесс скручивания сигар сопровождается чтением романов. И вот на фабрику приезжает новый чтец по имени Хуан – образованный, элегантный молодой кубинец. Для чтения он выбирает «Анну Каренину», и это производит невероятный эффект. Работники начинают проецировать на себя судьбы толстовских героев, всё глубже погружаясь в атмосферу повествования. Как будто русская зима со страниц книги приходит в самый солнечный штат Америки. Кипят нешуточные страсти, и, как бывает в латиноамериканских романах, кто-то из участников игры должен умереть.
Художник и художник по костюмам: Анастасия Глебова. Художник по свету: Тарас Михалевский. Композитор: Дмитрий Волков при участии Simple Music. Хореограф: Анна Гарафеева. Видеохудожник: Денис Пылев.
Действующие лица и исполнители:
Сантьяго: О. Бажанов / А. Пантелеев; Офелия: Л. Лушина / Е. Морозова; Чече: В. Горин / С. Медведев; Марелла: А. Ксенофонтова / А. Фурса; Кончита: А. Казакова / А. Капалева; Паломо: Р. Дробот / Г. Фетисов; Элиадес: Б. Дергачев / А. Милосердов; Хуан Хулиан: Е. Самарин / Д. Чеботарёв; работники фабрики: Ю. Абдель-Фаттах, Е. Ажнакина, А. Дмитриева, А. Косточкин, М. Мовсесян, Д. Мягкий, М. Соколов, А. Федорова.
Музыкальное сопровождение – группа Simple Music: Д. Волков, В. Дьяченко, Д. Распрудин, А. Стефановский, Н. Томильцева.
Продолжительность: 2 часа 30 минут с одним антрактом.