Герой документальной повести «На примере брата» - родной брат Уве Тимма, погибший в годы Второй мировой войны на Украине. От него осталось несколько писем с фронта и дневник.
Уве Тимм узнает, что его брат был не просто солдатом Вермахта, а добровольно записался в дивизию СС «Мертвая голова». В семье об этом не говорили. Лишь после смерти матери Уве Тимм решается начать изучение сохранившихся документов, опасаясь обнаружить в них самое ужасное… «На примере брата» - это откровенная, трогательная, очень личная история, одна из важнейших книг немецкой литературы последних лет.

«Это типичная немецкая семейная история. Обыкновенная, среднестатистическая, совсем не уникальная. Но никто до сих пор не смог рассказать ее так, как это сделал Уве Тимм. Закрывая последнюю страницу, читатель понимает, что эта книга станет классикой своего жанра… Мало кто писал о прошлом Германии более трезво и безжалостно, с большей любовью и нежностью»,- Хуберт Шпигель, газета «Франкфуртер Альгемайне Цайтунг» .

В апреле 2015 года Уве Тимм вновь приедет в Россию и выступит с чтениями романа «На примере брата».

На русском языке роман «На примере брата» был опубликован в переводе Михаила Рудницкого в журнале «Иностранная литература» (11/2004) и в издательстве «Текст» в 2013 году.

Уве Тимм родился в 1940 году в Гамбурге. Изучал немецкую литературу и философию в университетах Мюнхена и Парижа. В 1971 году защитил диссертацию по Альберу Камю, далее продолжил высшее образование по специальности социология и экономика. Уве Тимм – один из наиболее значительных современных немецких писателей, автор многочисленных романов, повестей, пьес, стихов, а также книг для детей. Уве Тимм удостоен ряда почетных премий, в том числе Большой литературной премии Баварской академии изящных искусств (2001) и Мюнхенской литературной премии «Тукан». В 2003 году - Баден-Вюртембергской премии им. Кристиана Шубарта и премии за инициативность и новаторство им. Эрика Регера земли Рейнланд-Пфальц, премии за лучшую детскую книгу (1990), премии писателей Бергена (2002), Мюнхена (1989) и многих других. Уве Тимм живет в Мюнхене и Берлине.

Произведения Уве Тимма, изданные на русском языке: 
«Жаркое лето», Москва, «Молодая гвардия», 1978, пер. с нем. В. Куприянова
«Ночь чудес», Москва, изд-во Текст, 2004, пер. Г. Снежинской
«Открытие колбасы карри», Москва, изд-во Текст, 2006, пер. И. Солодуниной.
«Руди-пятячок», книга для детей, Москва, изд-во «Самокат», 2013, пер. О. Мяэотс

Расписание чтений и литературных встреч с Уве Тиммом

Москва
Пятница, 24 апреля, 19:00 Чтения и дискуссия в рамках фестиваля «Библионочь»,
Вход свободный
Адрес: Библиотека им. И.С. Тургенева
Бобров пер., 6, строение 1
 

Суббота, 25 апреля, 16:00
Мероприятие в рамках студенческого фестиваля «Немецкий на Флаконе»
Вход свободный
Адрес: Дизайн-завод FLACON, The Cube
Москва, ул. Большая Новодмитровская, д. 36
 

Санкт-Петербург 
Понедельник, 27 апреля, 18:00 - 20:00 Авторские чтения
Вход свободный
Адрес: Центральная государственная публичная библиотека им. В.В. Маяковского,
отдел литературы на иностранных языках, 2 этаж, Белый зал
Наб. реки Фонтанки, 46
Возрастные ограничения: 16+

Вторник, 28 апреля, 16:00 - 18:00 Авторские чтения
Мероприятие на немецком языке
Вход свободный
Адрес: Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, Университетская наб. 11, аудитория 198
Возрастные ограничения: 16+