Что такое советское диссидентство? Можно ли говорить о нем как о единой культуре или едином движении? Было ли диссидентство тождественно инакомыслию? Сводимы ли к общему знаменателю взгляды и позиции тех граждан Советского Союза, которые в 1960–1980-е годы последовательно отказывались от пути конформизма? В какой степени диссиденты повлияли на распад социалистической системы и как их роль воспринимается в постсоветское время?

Осмыслению диссидентского движения и наследия посвящено немало публикаций, однако мало кто брался написать на эту тему комплексный исторический обзор. Один из авторов, кому это удалось, — французская исследовательница Сесиль Вессье. Ее книга «За вашу и нашу свободу! Диссидентское движение в России» была издана во Франции в 1999 году, а в русском переводе вышла летом 2015-го — в издательстве «Новое литературное обозрение». И хотя временная разница между этими двумя событиями составляет 16 лет, книга Вессье как никогда актуальна в современном российском контексте. Она, в частности, вновь дает нам повод задуматься о том, почему диссиденты так и не были восприняты большинством сограждан в качестве героев своего времени и символических отцов-основателей новой России.

В рамках дискуссии выступят: Сесиль Вессье (социолог, профессор славистики Реннского университета, автор книги), Ирина Прохорова (литературовед, главный редактор журнала «Новое литературное обозрение», глава издательства «НЛО»), Алексей  Макаров (сотрудник отдела «История инакомыслия и сопротивления несвободе в СССР» Общества «Мемориал», научный редактор книги), Наталья Мавлевич (переводчик французской литературы, переводчик книги).