"Комментирование и редактирование советских книг для детей: как и зачем это делать"
Очередная встреча читательского клуба пройдет 20 марта в 14.00.
Тема встречи - "Комментирование и редактирование советских книг для детей: как и зачем это делать".
Советская литература для детей: понятна ли она сегодня, а если нет, то что с этим делать?
За последние четверть века жизнь человека и общества изменились настолько, что книжки "мам и бабушек" ("пап и дедушек") часто непонятны детям и внукам даже на лексическом уровне. Какие-то слова – вслед за явлениями, которые они описывали – исчезли совсем, другие изменили своё значение. Мешает ли это читать, понимать и любить старые книги?
Лекцию о том, что, как и зачем объяснять в старых книгах, прочтёт издатель Илья Бернштейн, автор проектов "Родная речь", "Руслит", основатель литературной серии "Как это было" о Великой Отечественной войне, лауреат Премии Маршака в номинации "Проект десятилетия".
Когда: 20 марта, 14:00 (воскресенье)
Где: Детский читальный зал Библиотеки иностранной литературы 2-й этаж
Для кого: для детей и родителей
Запись по телефону 8-495-915-72-81
А вот здесь можно посмотреть видеозапись предыдущей лекции Ильи Бернштейна:
