МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ КНИГИ И АВТОРСКИХ ПРАВ. Праздник Института Сервантеса в Москве.

23 апреля 2018

11:30 

Церемония возложения цветов к памятнику Мигелю Сервантесу

Парк Дружбы. Ленинградский проспект, метро Речной вокзал

В церемонии, организованной Посольством Испании, примут участие послы государств Латинской Америки, представители Мэрии Москвы, Министерства культуры и Министерства образования и науки РФ, Европейского департамента МИД РФ, ученики и преподаватели школ с углубленным изучением испанского языка и представители Института Сервантеса.

11:30

Праздник книги и розы

Библиотека Института Сервантеса

По случаю празднования Дня книги и авторских прав Институт Сервантеса в Москве дарит розы и закладки для книг с QR-кодами (количество подарков ограничено). С помощью QR-кодов читатели могут войти на виртуальные страницы, посвященные выдающимся фигурам испаноязычной литературы (Мигель Делибес, Октавио Пас, Хуан Рамон Хименес, Сантьяго Рамон и Кахаль, Хорхе Луис Борхес, Мария Молинер, Мария Самбрано, Габриэль Гарсия Маркес, Альваро Мутис, Хасинто Вердагер).

11:00; 12:30; 14:00; 15:30

Дон Кихот скачет по просторам кино (на языке оригинала)

Показ документального фильма

Актовый зал Института Сервантеса

“Дон Кихот скачет по просторам кино”, документальный фильм Хавьера Риойо и Ассен Марчены (Испания, 2007) рассказывает о похождениях Дон Кихота на основе различных киноверсий романа о хитроумном идальго, созданных с начала ХХ века до наших дней. В этом проекте собраны фрагменты сорока фильмов, снятых по роману Сервантеса крупнейшими режиссерами истории кино, такими как Орсон Уэлс, Георг Вильгельм Пабст, Эрик Ромер, Григорий козинцев и Мануэль Гутьеррес Арагон.

17:00

Вручение премий победителям I Олимпиады по испанскому языку как иностранному (на испаснком языке)

Актовый зал Института Сервантеса

Премии будут вручены победителям I Олимпиады по испанскому языку как иностранному, организованной Отделом образования Посольства Испании в РФ, Московским педогогическим государственным университетом и Институтом Сервантеса в Москве при поддержке Издательства SM и Хаэнского университета. Во время церемонии в честь победителей – настоящих Дон Кихотов испанского языка в России – будут показаны фрагменты документального фильма “Дон Кихот скачет по просторам кино”.

18:15

23 легенды об Альгамбре

Экскурсия по выставке «Альгамбра / Прецессия симулякров» (на русском языке)

Выставочный зал Института Сервантеса

В проекте «Альгамбра / Прецессия симулякров» приняли участие художники из России и из Испании: это и  реалисты, и граффитчики и современные импрессионисты, и  представители стрит-арта. Задача выставки - создать  пространство, пробуждающее ассоциативную эстетическую память зрителя, ее отправная точка – мифическая Альгамбра. Экскурсию по выставке проведет Татьяна Пигарёва, руководитель отдела культуры Института Сервантеса в Москве.

19:00 

Книжный клуб

«Фата-моргана любви с оркестром»

Европейский книжный клуб в Москве / испанская встреча

Cluster EUNIC Moscow (на русском языке)

Вход по предварительной записи: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Актовый зал Института Сервантеса

Европейский книжный клуб в Москве (European Book Club Moscow) – проект, стартующий в 2018 г. по инициативе Института Сервантеса в Москве при поддержке и участии членов московского представительства группы EUNIC. Испанская встреча проходит в Международный День книги и её темой станет роман «Фата-моргана любви с оркестром» чилийского писателя и поэта Эрнана Риверы Летельера (Талька, Чили, 1950). Модератор встречи – историк и искусствовед, сотрудник Библиотеки Института Сервантеса Зоя Хибрикова; координатор проекта – руководитель Библиотеки Института Сервантеса Кармен Делибес Сенна-Чериббо.

23, 24 и 25 апреля

Институт Сервантеса в Москве участвует в XXII чтении романа «Дон Кихот» в Клубе изящных искусств (Мадрид, Испания)

онлайн-трансляция (www.circulobellasartes.com; www.radiocirculo.es)

Институт Сервантеса в Москве принимает участие в проекте, который уже много лет организует Клуб изящных искусств в Мадриде. В Институте Сервантеса в Москве будет прочитана 31 глава «Повествующая о многих великих событиях» второй части романа. В чтении принимают участие Посол Испании в РФ Игнаио Ибаньес Рубио, руководитель отдела кульутры Института Сервантеса Татьяна Пигарёва, сотрудник библиотеки Института Сервантеса Наталья Ажба и Посол Парагвая Рамон Диас Перейра.

Вход на все мероприятия свободный, участие в Книжном клубе по предварительной записи: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.