Презентация российского издания мемуаров «Дневники русского испанца» и премьера документального фильма «Последний русский мастер»
Институт Сервантеса в Москве (Новинский бульвар, 20А)
facebook.com/
16 мая, среда, 19.00
Вход свободный
Творческий вечер Анхеля Гутьерреса, испано-советского театрального режиссера, состоится по случаю выхода в свет его мемуаров «Дневники русского испанца», хроники театральной и кинематографической жизни Москвы шестидесятых и семидесятых.
Анхель Гутьеррес (Гавана, Куба, 1932) – испано-советский театральный режиссер, актер, педагог, преподаватель ГИТИСа. Приехал в Москву в числе испанских «детей войны». Изучал режиссуру в ГИТИСе. Работал режиссером в цыганском театре «Ромэн», играл в «Зеркале» Андрея Тарковского и «Салют, Мария!» Иосифа Хейфица. Вернувшись в Испанию, преподавал в Королевской высшей школе драматического искусства (Мадрид) и основал Камерный театр им. Чехова (Мадрид), где поставил более тридцати пьес.
Участники:
Анхель Гутьеррес, режиссер, писатель
Александр Матыцин, испанист, переводчик
Игорь Агибалов, директор Издательского дома Академии имени Н.Е. Жуковского
После презентации состоится премьера документальгого фильма Анаис Бердье «Последний русский мастер» о жизни и творчестве Анхеля Гутьерреса.
«Последний русский мастер» (Испания, 2017) – документальный фильм о театральном режиссере и преподавателе Анхеле Гутьерресе и его страсти к театру. Анхель Гутьеррес развивал в Испании систему Станиславского, самый известный в мире метод актерской игры, которому он учился непосредственно у учеников Станиславского. От имени режиссера фильм представит испанист и переводчик Александр Матыцин.
Анаис Бердье (Сарагоса, 1983) – журналист, в настоящее время работает для компании «Atresmedia», сняла несколько документальных сериалов. Также работает с каналом «laSexta3» и входит в коллектив программы «TodoCine». Режиссер серии документальных фильмов о деятелях культуры для цифрового журнала «Unfollow Magazine». Сотрудничает с печатными СМИ, в числе которых газета «El País» и журнал «Interviú».
Творческий вечер Анхеля Гутьерреса пройдет на русском языке, фильм — в оригинальной версии, на испанском языке, с синхронным переводом.