9 июля (вторник) в Государственном музее Л.Н. Толстого пройдет публичная встреча с
правнучкой великого писателя.
Марта Альбертини (род. 1937 в Риме) приезжает в Москву из Швейцарии, чтобы лично
представить свою книгу «Две Татьяны. Дочь и внучка Льва Толстого», вышедшую в 2023
г. в издательстве «Бослен». В течение трех лет (2017–2019 гг.) Марта Альбертини изучала в московском музее Толстого архивы своей бабушки, Т.Л. Толстой, и матери, Т.М. Альбертини.
Гости вечера в музее Л.Н. Толстого получат возможность услышать рассказ
от первого лица самой правнучки писателя, в котором она поделится личными
воспоминаниями о старшей дочери писателя Татьяне Львовне, о его внучке Татьяне
Михайловне – для нее же родных бабушке и матери.
В детстве Марта гостила у бабушки в так называемой «толстовской» комнате –
небольшом домашнем музее, где можно было увидеть кольцо с рубином, подаренное
Толстым жене, пряди волос из бороды писателя, картины, фотографии. Вещи,
окружавшие девочку во время Второй мировой войны в Италии, давно стали экспонатами музея Толстого. Ее мать и сама Марта в течение полувека передавали в фонд музея ценнейшие семейные реликвии, письма.
Начало в 17.00.
Вход свободный, по бесплатным билетам.
Адрес: Москва, ул. Пречистенка, д.11/8
О книге:
В центре повествования Марты Альбертини – две Татьяны из рода Толстых. Это старшая
дочь писателя и его внучка, получившая то же имя. «Тань-Тань», «Татьяна Татьяновна» – так называли в семье долгожданную дочь Татьяны Львовны Толстой. На век двух
беспредельно любящих друг друга героинь выпали суровые перемены в жизни страны –
на их глазах произошла революция, сменилось правительство, дворянские усадьбы
подвергались грабежам.
В одном из писем 1918 года Татьяна Львовна признается: «У меня небольшой запас
овощей, которых должно хватить до конца лета… Приходится продавать всё, что можно».
Ее сестра Александра описывает атмосферу в Ясной Поляне: «Голод. Всё тот же Илья
Васильевич [слуга в доме Толстых] в белых, хотя и заплатанных перчатках, беззвучно
подает обед, стол накрыт белоснежной скатертью, серебро, но на блюде… вареная
кормовая свекла, масла нет, кусочки, очень маленькие, черного хлеба с мякиной».
После переезда из Ясной Поляны в Москву жизнь героинь становится только труднее,
маленькая семья поселяется в здании конюшни, а затем при музее Льва Толстого.
1925 год становится для них поворотным. Татьяна Львовна получает приглашение
прочитать лекции об отце в Европе, и они с дочерью покидают родину на несколько
недель. Как оказалось – навсегда. Только спустя полвека Танечка вернется в родовое
гнездо, ставшее музеем, – Ясную Поляну.
Когда-то Лев Толстой писал юной дочери Татьяне напутствие: «…дело только в том,
чтобы marcher droit» – идти прямой дорогой». Всю жизнь Татьяна Львовна жила в
соответствии с этим принципом – честно, служа людям, опираясь на безупречное
нравственное чувство. Так она растила и свою дочь.
В этой книге впервые в фокусе внимания оказываются два очень близких Льву Толстому
человека – Татьяна Львовна Сухотина-Толстая и Татьяна Михайловна Альбертини. О них
свидетельствует их внучка и дочь. Хоть она и не говорит на одном с ними языке, ей
удалось создать захватывающее повествование, где вокруг своих главных героинь она
плетет кружево историй о других членах семьи и о вызовах времени, в котором они жили.
Книга написана на французском языке и переведена на русский переводчиком Павлом
Каштановым. В издании опубликован массив редких фотографий и рукописей
толстовской семьи из фондов Государственного музея Л.Н. Толстого. В подготовке
издания принимали научные сотрудники музея и члены семьи Толстых.
Об авторе: старейшина толстовской семьи, Марта Альбертини живет в Швейцарии,
говорит на французском, итальянском, английском, турецком и немного на русском
языках, имеет ученую степень в области исламского искусства, специализируется на
османской культуре. Мать четверых детей, имеет внуков и правнуков. Читает лекции о
семье Толстых, перевела с французского на итальянский язык книгу Льва Львовича
Толстого «Правда о моем отце».
По материалам пресс-релиза.