Дневники писателя изданы профессором Питером Дэвисоном – признанным специалистом в вопросах жизни и творчества Оруэлла. Книга состоит из одиннадцати дневников с 1931 по 1949 год.
Переводчики Виктор Голышев, Леонид Мотылев, Любовь Сумм, Марк Дадян