В новом, третьем по счету, переводе учтены и достижения и ошибки предшественников, сохранено сложное ритмическое и размерное многообразие поэмы.