Салон книги в Париже

Автор текста:

Алексей Мокроусов

Место издания:

Газета "Коммерсантъ", №45 (1227), 04.04.1997

17-й салон книги в Париже, прошедший в выставочном центре у Версальских ворот, отличался от предыдущих. Мероприятие было организовано французским Национальным синдикатом издательств, сделавшим особый акцент на связи книги с другими областями массовой информации и культурной индустрии. Был на салоне и стенд Санкт-Петербурга, а также несколько российских издателей — Институт социологии, "Вагриус", "Има-пресс", Ad Marginem. 
        
Как и все французские предприниматели, издатели жалуются на спад, снижение спроса на их продукцию, рост цен буквально на все. В действительности, книжные супермаркеты полны народу, да и на салоне невозможно пробиться к стендам — толпа. 
Успехом пользовались и универсальные издательства вроде публикующего все — от романов до альбомов по искусству — Albin Michel, и специализирующиеся на конкретной тематике. 
На автомобилях специализируется Haynes (учитывая общее стремление к экономии, издательство выпускает теперь и пособия по самостоятельному ремонту машин). Кулинарным рецептам отдает все силы SAEP (в его каталоге сотни названий книг). Женской теме посвятило себя издательство Des femmes. Des femmes, наряду с книгами, теперь выпускает "Библиотеку голосов" — компакт-кассеты с записями голосов писательниц (Маргерит Дюрас, Франсуазы Саган) и актрис (Жанны Моро, Фанни Ардан). Есть и очень серьезные тексты, например, "звучащие эссе" Жоржа Батая и Дерриды. 
Книжной продукцией в Европе теперь считают все имеющее отношение к литературе. И потому никого не удивило присутствие на ярмарке Radio France, выпускающего сотни кассет и компакт-дисков. (Массовое производство "звучащих книг" пытались наладить в начале 1990-х годов и российские издательства — "Прогресс" и некоторые другие, — но все ограничилось несколькими отдельными проектами.) 
На стендах Radio France романы Сименона и эссе Гастона Башляра соседствуют с вещами совершенно уникальными. "Планета людей" Антуана де Сент-Экзюпери, например, представлена сложной записью: текст читают автор (в 1937 году), Жан-Луи Барро (в 1967-м) и Пьер Френэй (в 1970-м). Вопросов об уместности таких стендов на книжной ярмарке у посетителей не возникает. 
Правда, молодежь такими раритетами к чтению не приохотить. Издатели и психологи во время ярмарки живо обсуждали проблему "манга" — отличающихся особой жестокостью японских книг-комиксов, страшно любимых подростками. Популяризации "жесткого" стиля комиксов в немалой степени способствовал "Интернет", и теперь многие французские художники работают в этой манере. Но "манга" только обсуждали, запрещать их, разумеется, никто не собирается.

 

Время публикации на сайте:

25.10.12