Популяризировать - значит выполнять роль посредника между писателем и читателем, быть как бы коммивояжером писателя.