Топоры, рубины, книги
На выставке «Золотой век» английского двора: от Генриха VIII до Карла I» , открытой в Московском Кремле и подготовленной при участии лондонского музея Виктории и Альберта, - немало сокровищ. Среди экспонатов, предоставленных десятком музеев Великобритании и России (в т.ч. Достопочтенной компанией оружейников и медников, Национальным морским музеем в Гринвиче и Королевскими коллекциями), а также частными коллекционерами, не только живопись и доспехи, ювелирные украшения и старинная одежда, но и книги.
Сэр Томас Элиот. Книга, именуемая Правитель. Лондон, 1531. Лондон, Национальная библиотека искусств, Музей Виктории и Альберта.
Выставка полна редких экспонатов, иные из них никогда еще не покидали пределов Англии либо впервые показывают в российской столице.
От эпохи Тюдоров (1485 – 1603) и первых Стюартов (1603 – 1649) сохранилось немного предметов искусства. Экономические проблемы заставляли власть переплавлять украшения, продавать сосуды и кубки. Многие уже в XVII веке уходили в Россию, причем не в столицу, а в Архангельск, главный тогда порт, где вовсю трудились представители основанной англичанами Московской компании (она просуществовала до 1917 года). В центре зала в Успенской звоннице поместили барсов, хранящихся в московском Кремле и попавших сюда как раз из Архангельска.
Есть здесь и т.н. Хемпдэнский портрет Елизаветы I (ок. 1560 г.), подаренный ею семье Хэмпдон, а недавно проданный с аукциона. Его символика таинственна. Если красная гвоздика в руке у королевы – символ тех, кто собирается вступать в брак (сама она в него так и не вступит, ее назовут королевой-девственницей), то роза на дубовых листьях на левом плече имеет, видимо, отношение к одному из женихов, графу Лестеру (это его родовой знак).
Бальдассаре Кастильоне. «Книга о придворном». Лондон, 1561. Библиотека Кембриджского университета.
В эпоху Тюдоров (1485 – 1603) и первых Стюартов (1603 – 1649) их печатали немало.
Эдмунд Спенсер. Королева фей. Лондон, 1590. Первое издание, состоящее из трех частей (задумывавшиеся 12 частей так и не были опубликованы). Библиотека Кембриджского университета.
Трактат по этике «Книга, именуемая Правитель» (Лондон, 1531) сэра Томаса Элиота (ок. 1490 – 1546), посвящен воспитанию дворянина, чье предназначение – служба государю (экземпляр предоставила Национальная библиотека искусств в музее Виктории и Альберта). Его издание позволило автору вернуть себе на какое-то время симпатии короля.
Филип Сидни. "Аркадия" графини Пемброк. Лондон, 1593.
Библиотека Кембриджского университета.
Вопросов этикета касалась и «Книга о придворном» (Лондон, 1561) итальянца Бальдассаре Кастильоне, переведенная на английский в 1552 году будущим послом в Париже Томасом Хобби (1530 - 1566). В основе труда – трактат Цицерона «Об обязанностях».
Классическими образцами, Гомером и Вергилием, вдохновлялся и Эдмунд Спенсер (ок. 1552 - 1599), автор незавершенной поэмы «Королева фей» (Лондон, 1590). Здесь описываются истории рыцарей, каждый из которых представляет одну из христианских добродетелей.
Джордж Гайскойн. Благоролное искусство псовой охоты, в которой описываются достоинства, особенности и свойства пятнадцати различных охот... Лондон, 1611. Печатник Томас Перфут (работал в 1591 - 1640 гг.). Лондон, Национальная библиотека искусств, Музей Виктории и Альберта.
Две последние книги предоставлены библиотекой Кембриджского университета, как и «Аркадия» графини Пемброк. Филипп Сидни (1554 – 1586) создал для своей сестры Мэри эту историю, сотканную из описаний рыцарских поединков, политических интриг и похищений, как подражание Гелиодору. Сама «Аркадия» позднее вдохновляла Шекспира, считается, что фрагмент из нее Карл V читал на эшафоте. Автор принадлежал к элите своего времени. Мужу его текти Катерины, Генри Гастингсу, Хоби посвятил перевод труда "О придворном". Сидни был английским послом при дворе Рудольфа II, умер после ранения в битве при Зутфене.
Собрание трудов Его Величества: труды наивеличайшего и могущественного правителя Якова... Лондон, 1616. Библиотека Кембриджского университета.
Издания пьес представлены в разделе о театре (одну книгу здесь должна была показать и отечественная библиотека, но в последний момент обнаружилось, что редкое издание заражено грибком), а в разделе об охоте показан труд Джона Гаскойна (ок. 1535 – 1577), опубликованный в Лондоне в 1611 году. Из его длинного названия приведем лишь первые ... слов: «Благородное искусство псовой охоты, в котором описываются достоинства, особенности и свойства пятнадцати различных охот...». Впрочем, на воспроизведенной в образцово изданном каталоге обложке стоит более лаконичное «Книга о соколиной и псовой охоте».
Кто их там разберет, этих англичан?
Комедии, исторические драмы и трагедии м-ра Уильяма Шекспира, опубликованные согласно подлинным оригиналам. Лондон, 1623. Гравюры Мартина Друшаута. Лондон, Национальная библиотека искусств, Музей Виктории и Альберта.
Портрет его Священного Величества в одиночестве и несчастьях. Из книги: Джон Гауден. Царственный образ. Лондон, 1649 (1648 по старому стилю). В дополнении к книге была напечатана, в частности, молитва Памелы из "Аркадии": считалось, что Карл I читал ее на эшафоте перед казнью.
Выставка открыта до 27 января.
