Верди и номофобия
В венской Камерной опере прошла премьера «Травиаты» - самой неожиданной премьеры сезона. Верди сократили и обработали – оказалось, ничего страшного. Даже либретто Франческо Мария Пьяве по мотивам романа «Дама с камелиями» Александра Дюма-сына выглядит энергичнее и собраннее.
В занавесе вырезано огромное окно, в котором и происходит действие. Сперва кажется, что это открытая шкатулка, но потом становится ясно – в «Травиате» в венской Камерной опере публика видит певцов на огромном экран смартфона. Так отвечающий за декорации дизайнерский дуэт Clement & Sanôu подчеркивает актуальность сюжета: Виолетта зависит от вечеринок и инстаграма, она ни на минуту не расстается с телефоном, по ходу действия ее SMS и электронную почту зритель может читать на занавесе или заднике как на экране, а селфи – хобби на грани маниакальности. Фотографии в социальных сетях – не просто приметы времени, но и его диагноз, средство коммуникации, меняющее классические формы общения, а следом и саму жизнь.
Венская постановка не ограничивается переносом сюжета в наши дни. Музыка Верди подвергнута ремиксу. Немецкий композитор Мориц Эггер сократил оперу до 90 безантрактных минут, а оркестр – до 13 исполнителей. В качестве инструментов им достались и привычные смычковые, но также гармонь, электрогитара, ударные установки, два саксофона (альт и сопрано). Обновленный Верди явно нравится венскому Камерному оркестру, которым дирижирует 33-летний финский маэстро Калле Куусава, недавний победитель Европейского конкурса дирижеров в Осло и лауреат парижского конкурса им. Евгения Светланова.
Эггерт – профессионал своего дела (в июне «Ведомости» писали о премьере в Линце его оперы «Terra nova, или Белая жизнь» в постановке Карлуша Падриссы). Он любит Верди, а с хрестоматийной партитурой обращается деликатно и в то же время решительно, добавив ей ритмичности (оркестровкой также занимался живущий в Берлине итальянский музыкант Якопо Сальватори, ритмическая электронная прослойка братьев Тайхманов). Хиты сохранены, певцы поют практически то же, что и в оригинале, а динамичность напоминает об эпохе, которая царит вне зала, она прекрасна, поскольку паталогически здорова.
Photos: © Herwig Prammer
К приметам современности относится, в частности, номофобия, давно не выглядящая комической зависимость человека от мобильного телефона. В первую очередь ей подвержены молодежь и представители среднего возраста, об истинных последствиях этого диагноза можно только догадываться – в тот момент, когда придет пора принимать ответственные решения, новые поколения политиков могут удивить эмоциональной сухостью и пренебрежением гуманистическими ценностями; судя по всему, они найдут понимание у многих избирателей, подверженных той же страсти, что и они сами.
Это замещение способности сострадать, уход из чувственной сферы в область чистого удовольствия, вызванный тем, что страх остаться без мобильника больше страха остаться без человеческих связей – важный элемент в режиссерской концепции Лотте де Бир и ее амстердамской компании Операфронт («Травиата» - копродукция, в августе ее показывали на фестивале в Голландии). Постановка слегка переиначивает сюжет, Жорж Жермон (итальянский баритон Маттео Лои) здесь не отец, но старший брат Альфреда (колумбиец Хулиан Энао Гонсалес), а сама Виолетта (отличная датчанка Фредерике Кампман) умирает не от туберкулеза, но от болезни, полученной во времена занятий проституцией.
Photos: © Herwig Prammer
Лотте де Бир – ученица Петра Конвичного, ее работа показывает, как развиваются традиции «режиссерского театра», многие все еще готовы воспринимать его как угрозу классической опере, но он не просто стал частью истории, а оказался живым феноменом, способным вдохновлять и рождать новые имена.
«Травиату» исполняют пять певцов Камерной оперы, ее труппа немногочисленна, некоторые исполняют по две партии сразу. Например, подругу Виолетты Флору и ее служанку Аннину поет 25-летняя Анна Маршания – уроженка Сухуми училась в ГИТИСе и Центре Галины Вишневской, сейчас она поступила в Академию музыки и театра города Вены, а с этого сезона вошла в молодежную труппу Театра ан дер Вин. Эта труппа призвана помогать развитию и карьере молодых певцов. Судя по тому, что один из интендантов венского театра Себастьян Шварц возглавил с этого года фестиваль в Гляйнборне, дела идут неплохо
Планы на лето
В будущем году Лотте де Бир поставит на летнем фестивале в Брегенце «оперу для знатоков», не на озерной, а стационарной сцене - «Моисея в Египте» Россини с итальянским дирижером Энрике Маццолой. Ее соавтором выступит театральный коллектив Hotel Modern, несколько лет назад привозивший на московский фестиваль NET феерический кукольный спектакль «Великая война».