Король, адмирал и писатели
В рамках года русского языка и литературы на русском языке в Испании и Года испанского языка и литературы на испанском языке в России 15 июня 2015 года в Институте русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук открылась выставка «Россия и Испания. Общая граница. Испания и русско-испанские литературные и культурные связи в собраниях Пушкинского Дома». Выставка организована при участии Посольства Испании в Российской Федерации и Института Сервантеса в Москве. С приветственным словом выступили Советник по культуре Посольства Испании в Российской Федерации Мануэль Эрнандес Гамальо, Генеральный консул Испании в Санкт-Петербурге Хуан Антонио Мартинес-Каттанео и Гингстон, директор Института Сервантеса в Москве Абель Мурсия Сориано.
Представленные на выставке материалы призваны проиллюстрировать историю культурных взаимоотношений двух стран на протяжении XVI–XX веков. Среди экспонатов автографы и письма выдающихся испанских государственных деятелей и деятелей испанской культуры: грамота короля Филиппа III, письма адмирала Хосе де Рибаса, основателя Одессы, автограф писателя Бласко Ибаньеса и гитариста Андреса Сеговии и др. На выставке будут демонстрироваться автографы и иллюстрации русских поэтов и писателей – А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, А. А. Блока, Ф. К. Сологуба, М. А. Волошина, в творчестве которых «испанская тема» занимает важное место. Представлены и редкие издания переводов художественной литературы на испанском языке, а также книги из личной библиотеки А. С. Пушкина и А. Н. Островского. Самый необычный раздел выставки посвящен стихии народного праздника: русские лубки XVIII века, дающие представление о фантастическом образе далекой страны в народной среде, современные произведения стиля Арт-Наив, а также макет мельницы – непременного символа Испании и романа М. Сервантеса в российском культурном сознании.
Экспозиция построена на подлинных материалах из фондов Литературного музея, Рукописного отдела, Древлехранилища и научной библиотеки Пушкинского Дома.
По материалам пресс-релиза.
