Вечер Урса Аллеманна

Вечер швейцарского поэта-экспериментатора Урса Аллеманна

Кафе-клуб «Билингва».  Среда, 28 ноября 2012 г. 19:00

Впервые в России состоится встреча со знаменитым швейцарским поэтом-экспериментатором Урсом Аллеманном (р. 1948) из Базеля. Прозвучат  стихи из четырех сборников Аллеманна, а также отрывки из прозаической книги «Старик и скамья».

Литературные эксперименты базельского литератора можно сравнить с творчеством Льюиса Кэрролла и Даниила Хармса. Помимо этого, Аллеманн еще и прекрасный чтец, часто выступающий на публике. Его поэтический дар гармонично дополняется даром музыкальным, поэтому некоторые стихи он скорее пропевает, чем декламирует.

Поэт в совершенстве владеет многими стихотворными формами: алкеевы строфы и асклепиадовы стихи получаются у него не менее изящными, чем обычные ямбы. Его творчество – беспрестанный диалог с классиками: Горацием, Петраркой, Гёльдерлином и многими другими.

Параллельно с немецкими текстами будут читаться русские переводы, подготовленные Святославом Городецким специально для этого вечера.

По окончании встречи – фуршет.

Кафе-клуб «Билингва»

Кривоколенный переулок д. 10, стр. 5

Справки по тел. 495 789 87 80