Вручение премии «Мастер»
25 декабря 2012 года в 19.00 в Овальном зале ВГБИЛ состоится вручение
премии "МАСТЕР".
короткие списки "Мастера" за
лучшие работы 2011-2012 годов.
В номинации "Поэтический перевод" в короткий список вошли:
1. Александра Афиногенова, Алеша Прокопьев. // Тумас Транстрёмер.
Стихи и проза. Москва, ОГИ, 2012
2. Анна Глазова. // Пауль Целан. Говори и ты. Нью-Йорк: Айлурос, 2012
3. Наталья Горбаневская. // (Чеслав Милош). Мой Милош. Москва, Новое
издательство, 2012
4. Евгений Солонович. // Джузеппе Джоакино Белли. Римские сонеты.
Москва, Новое издательство, 2012
5. Марк Фрейдкин. // Переводы английских, американских и французских
поэтов. Собрание сочинений в 3-х томах, том 3. Москва, Водолей, 2012
В номинации "Прозаический перевод" в короткий список вошли:
1. Татьяна Баскакова. // Альфред Дёблин. Горы, моря и гиганты. СПб,
Издательство Ивана Лимбаха, 2011
2. Виктор Голышев. // Сьюзен Зонтаг. О фотографии. Москва, Ad
Marginem, 2012 и Эрнест Хемингуэй. Праздник, который всегда с тобой.
Москва, АСТ - Астрель, 2011
3. Борис Дубин.// Хосе Лесама Лима. Зачарованая величина: Избранное.
СПб, Издательство Ивана Лимбаха,2012
4. Мария Макарова. // Кэтрин Мадженди. Над горой играет свет.
Иностранка, Азбука-Аттикус, 2011
5. Наталья Мавлевич. Ромен Гари. Дальше ваш билет недействителен. Corpus, 2012
6. Сергей Хоружий. // Джеймс Джойс. Собрание ранней прозы. Москва, Эксмо, 2011
