Марк Леви «Каждый хочет любить…»

М.: Махаон, 2007

Французский писатель Марк Леви проснулся знаменитым в 2005 году, когда его роман «Если бы это было правдой» превратился благодаря продюсеру Стивену Спилбергу в мистическую киномелодраму «Между небом и землей» с участием Риз Уизерспун. С тех пор автор не против маркетингового переименования своих шедевров за рубежом. Выпуская новый роман писателя «Mes amis. Mes amours», отечественные издатели взяли в качестве названия строку из песни Валерия Леонтьева: во-первых, текст на слуху, во-вторых, цитата отвечает теме. Потому что идея «каждый хочет иметь и невесту, и друга» вполне близка герою романа Матиасу. После того как и его, и его приятеля Антуана бросили жены, оставив детей на их попечение, товарищи по несчастью решили жить коммуной в одном доме в Лондоне и никогда не жениться. Антуан следует принятым правилам, а вот его приятель дает слабину, увлекшись журналисткой Одри, которая — как на беду! — живет в Париже. Хотя расстояние между столицами можно преодолеть менее чем за три часа, Матиасу приходится идти на ухищрения, чтобы утаить наличие невесты от друга… Нет сомнений, что вскоре этой трогательной историей заинтересуется Голливуд.