Лауреаты премии "Мастер-2016"
Лауреатами премии "Мастер" за 2016 год стали:
Номинация «ПОЭЗИЯ»
НАТАЛЬЯ ВАНХАНЕН за перевод кубинских поэтов Гастона Бакеро, Синтио Витьера, Рейны Марии Родригес и Дульсе Марии Лойнаса (Журнал «Иностранная литература» 2015, №1)
ГЕОРГИЙ ЕФРЕМОВ за книгу Томас Венцлова. Похвала острову. Избранные стихотворения. 1965–2015 (Издательство Ивана Лимбаха) и переводы стихов Гитиса Норвиласа, Йонаса Айстиса, Альфонсаса Ника-Нилюнаса ( Журнал «Иностранная литература» 2015, №1)
Номинация «ПРОЗА»
КСЕНИЯ СТАРОСЕЛЬСКАЯ за перевод книги Адама Водницкого «Провансальский триптих» (Издательство Ивана Лимбаха)
Номинация «ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА»
ДМИТРИЙ КАРЕЛЬСКИЙ за перевод книги Кэти Остлер “Карма” (Розовый жираф)
ОЛЬГА МЯЭОТС за перевод книг: Ульф Старк. “Мой друг Перси, Буффало Билл и я” (Самокат); Анна-Кат. Вестли “Каос в гостях и дома (Махаон); Сис Петр. “Летчик и Маленький принц” (Карьера-пресс); Ютта Рихтер. «Я всего лишь собака» (КомпасГид); Гунилла Ингвес. Серия книг о мишке Бруно (Мелик-Пашаев).
Лауреаты были названы на традиционном вечере Гильдии переводчиков в Овальном Зале московской Библиотеки иностранной литературы.
