My Life

Колонка редактора

Автобиография американской танцовщицы Айседоры Дункан «Моя жизнь» выдержала огромное количество переизданий. И вот наконец новое, 2013 года. На данный момент – оно самое полное: редакторы разыскали в архивах фрагменты, которые выпали из более ранних печатных версий автобиографии. Книгу открывает статья известного американского балетного критика Джоан Акочеллы.

«Моя жизнь»  Айседоры Дункан впервые была опубликована через три месяца после ее трагической гибели в 1927 году. В книгу не вошли два важных периода – жизнь в Советской России и три последних года во Франции, самые тяжелые для танцовщицы.

Почему Дункан взялась за работу со словом? Причина, лежащая на поверхности, достаточно банальна – она нуждалась в деньгах в последние годы жизни, а издание книги сулило значительный гонорар. Но были и более глубинные причины: жажда многочисленных поклонников танцовщицы во всем мире узнать «правду» о ней и ее жизни от нее самой, ее любовь к литературе и желание говорить о принципах своего революционного искусства. Об искусстве она написала бы гораздо больше, если бы не ограничения издателей и их требования писать о любовных романах и различных пикантных подробностях жизни.

Самообраз танцовщицы получился достаточно мифологизированным – такова особенность ее сознания: греческая мифология пронизывала все ее существо. Даже дата рождения до сих пор вызывает споры среди исследователей, поскольку все метрики того периода сгорели во время пожара в Сан-Франциско – различные энциклопедии указывают то 1877, то 1878 годы. В России, как известно, она, получая паспорт Есениной-Дункан, скинула себе еще несколько лет. Мифологизированы и другие персонажи: реальные люди превращаются под ее пером то в Лоэнгрина, то в Архангела…

 «Мою жизнь» следует считать прежде всего литературным произведением и не искать в нем объективности: иногда Айседору подводила память, иногда деликатность мешала написать о живущих современниках, да и работа со словом была по большому счету не ее стихией. Требования издателей тоже не прошли для книги бесследно. Но нельзя отрицать ее значительный литературный талант, который она унаследовала от отца.

«Моя жизнь» продолжает триумфальное шествие по миру. Исследователи творчества Дункан используют ее в качестве источника эстетических суждений танцовщицы, наряду с двумя сборниками эссе, опубликованными в 1928 и в 1981 годах, и перепиской с Гордоном Крэгом, вышедшей в 1981 году. Биографы чаще всего обращаются к «Моей жизни», чтобы опровергнуть те или иные изложенные в ней сведения, оттолкнуться от них. Читатели же воспринимают книгу Дункан как великолепно написанный роман о великой и трагической судьбе американской Золушки, покорившей своим искусством мир.

Елена Юшкова