Религиозная драма и спектакль XVI-XVII веков

Колонка редактора

[...]

Во Франции и других странах Европы в настоящее время исследования по истории религиозной драмы и театра переживают настоящий ренессанс. Появляются все новые диссертации, издаются и комментируются драматургические произведения. Почти все тексты, которые еще в ХХ в. сохранялись в раритетных прижизненных изданиях или даже в рукописях, в наши дни удостоиваются научных комментированных публикаций. Можно выделить в качестве образца замечательную продолжающуюся книжную серию «Французский театр Возрождения», издаваемую франко-итальянским коллективом ученых в 1990-2010-е гг.: «Трагедия в эпоху Генриха II и Карла IХ» (6 т.), «Комедия в эпоху Генриха II и Карла IХ» (3 т.), «Трагедия в эпоху Генриха III» (вышло 5 т.), в которой публикуются практически все сохранившиеся пьесы французского Возрождения, с серьезнейшим научным аппаратом. Таким образом раскрывается художественное значение всей этой эпохи истории французского театра, ранее считавшейся не особенно плодотворной. Из небытия возвращаются драмы иезуитского школьного театра конца XVI – XVIII вв., многие из которых вообще ранее не учитывались в истории театра и драмы или пренебрежительно замалчивались. Это обусловлено, как кажется, не только закономерной устремленностью к открытию «свежих» тем, малоизвестных сторон давно изученного. Повышенный интерес к строго иерархическому, идеологизированному религиозному искусству прошлого – своего рода реакция на сегодняшнее состояние искусства, отказавшегося от любых иерархий, любой системы ценностей и общезначимых критериев оценки.

Эта книга носит обзорный характер и рассчитана, в первую очередь, на то, чтобы заполнить существенные лакуны в наших представлениях об истории сценического искусства во Франции и во всем западноевропейском пространстве, на протяжении двух великих эпох – шестнадцатого и первой половины семнадцатого столетия. 

Чтобы не перегружать основной текст, краткие сведения об авторах религиозных пьес, французских и иностранных, по которым ставились спектакли в XVI и первой половине XVII вв. собраны в конце книги в алфавитном порядке в Биографическом указателе, там же даны библиографические сведения о наиболее авторитетных изданиях произведений, прижизненных и современных.

Поскольку большинство рассматриваемых пьес никогда не переводились на русский язык, переводы необходимых цитат даются, как правило, в подстрочном прозаическом переводе автора книги.

[...]

(фрагмент предисловия)

Оглавление

Предисловие

Расцвет и закат мистерий

Мистерия и город в XVI столетии. Особенности постановок

Поздние мистерии Страстей во Франции и франкоязычном регионе

Французские мистерии Ветхого Завета

Агиографические мистерии

Моралите и иные религиозные представления в культуре Ренессанса (конец XV – первая половина XVI вв.)

Обновленное моралите

Церковные действа в XVI в.

Придворные религиозные спектакли

Городской религиозный театр

Неолатинская «священная драма» XVI в. и школьный театр  

Первые латинские «комедии» и «трагедии» на религиозные темы во Франции и Италии

Школьный театр в XVI столетии

«Священные комедии» ученых гуманистов

Лютеранская школьная драматургия

Джордж Бьюкенен и его влияние во Франции

Французская библейская трагедия второй половины XVI – начала XVII вв.

Кальвинизм и театр. Библейские трагедии гугенотов

Теория и трагедии Жана де Ла Тайля

Католическая библейская трагедия

«Неправильная» трагедия рубежа XVI–XVII вв.

Театр и церковь во Франции в первой половине XVII в.

Споры о театре

Трагедии о святых в теории и практике французского классицизма

Агиографические трагедии Пьера Корнеля

Образ святого актера

Драматургия и театральная практика иезуитов (вторая половина XVI – первая половина XVII вв.)

Некоторые аспекты теории

Основоположники иезуитского театра

Образцовая сцена: театр Клермонской коллегии в Париже

Биографический указатель драматургов

Указатель названий драматических произведений

Указатель имен