Александр Дюма «Мадам Лафарг»
Место издания:
Ведомости. Пятница № 34 (34) 08 декабря 2006Александр Дюма «Мадам Лафарг»/Пер. с фр. М. Кожевниковой. — М.: Гелеос, 2007
Летописец жизни трех мушкетеров написал так много, что и сегодня еще далеко не все переведено на русский. Библиография Дюма — это сотни текстов в разных жанрах. Впервые выходящая у нас «Мадам Лафарг» — нечто среднее между мемуарами и «историей одного преступления». Когда Марию Лафарг судили за убийство мужа, вся Франция судачила об этом процессе. А 20 лет спустя — о романе Дюма. Писатель знал «преступницу» с детства и после ее смерти рассказал трагическую историю очаровательной и умнейшей женщины королевских кровей, которой пришлось выйти замуж за мужлана. В его доме ее аристократические привычки вызывали у окружающих только смех. Ей не позволялось принимать ванну (мыться приходилось в тазу), свекровь была груба, а муж жестоко обращался с ней.
