Политики истории. Беседа с Алейдой Ассман

 

Пятница, 17.10.2014, 18.30 
Международное общество «Мемориал», ул. Каретный ряд, д. 5/10
Hа русском и немецком языках

Спустя почти 70 лет после Второй мировой войны и Холокоста немцы все еще заняты тем, что пытаются подходящим образом отразить это трагическое прошлое в общественной памяти. В 2006 г. была издана книга «Длинная тень прошлого», в которой ее автор культуролог Алейда Ассман исследует различные пути мемориальной культуры и исторической политики, которые ведут от индивидуальных к коллективным реконструкциям прошлого, и показывает при этом напряженные отношения между личным опытом и официальными идеями. Издательство НЛО выпустило русский перевод этой книги, в презентации которого примут участие Алейда Ассман, Ирина Прохорова (глава издательства НЛО), Ирина Щербакова (общество «Мемориал»), Борис Хлебников (переводчик книги), Вера Дубина (историк).
 

 

BUCHPRÄSENTATION: Aleida Assmann im Gespräch
Freitag, 17.10.2014, 18.30 Uhr
Memorial, uliza Karetnyj Rjad, 5/10 
Sprache: Deutsch, Russisch

Fast siebzig Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Holocaust sind die Deutschen noch immer damit beschäftigt, dieser traumatischen Vergangenheit eine fassbare Erinnerungsgestalt zu geben. Die Kulturwissenschaftlerin Aleida Assmannuntersucht in ihrem 2006 herausgegebenen Buch „Der lange Schatten der Vergangenheit“ unterschiedliche Wege der Erinnerungskultur und Geschichtspolitik, die von individuellen zu kollektiven Konstruktionen der Vergangenheit führen, und geht dabei auch den Spannungen zwischen persönlicher Erfahrung und offiziellem Gedenken nach. Die jüngst im Verlag NLO erschienene russische Ausgabe ihres Buches präsentiert Aleida Assmann im Gespräch mit der Verlegerin Irina Prochorowa, dem Übersetzer Boris Chlebnikow, der Germanistin und Kulturwissenschaftlerin Irina Schtscherbakowa von der Gesellschaft Memorial und der Historikerin Vera Dubina.

 

Книжная полка

Вечные Новости


Афиша Выход


Афиша Встречи

 

 

Подписка