Неожиданная беседа со Светланой Алексиевич в ФБ
На странице Бориса Пастернака в Фейсбуке, директора московского издательства «Время», опубликованы фрагменты разговора со Светланой Алексиевич. Приводим их далее полностью:
Светлана Алексиевич: Я просто влюбилась в наш народ. У всего мира сейчас совершенно другое отношение к Беларуси. На нас смотрят с нежностью и надеждой.
Сегодня у нас со Светланой был профессиональный повод выпить чаю на ее кухне: ушел в типографию заказ на десятое издание книги «У войны не женское лицо» в «нобелевском» оформлении. Пять лет, десять тиражей.
— А ты знаешь, Борис, в Бразилии тоже вышел десятый тираж — но у них лидирует «Время секонд хэнд». Как и в Китае. Интересно, что китайцы говорят «это про нас». А им ведь до расставания с «красным человеком» еще очень далеко. Нам, впрочем, тоже.
— Но в последние дни, мне кажется, мы неплохо продвинулись.
— Да. У меня даже возникла идея — не написать еще одну главу к «Секонд хэнд»? Потому что вдруг время у нас оказалось не «секонд», а самое что ни на есть горячее. В воскресенье была такая свобода, такой порыв! Я просто влюбилась в наш народ!
— Как ты отнеслась к тому, что тебя пригласили в Координационный совет оппозиции?
— С радостью. Сказала: ребята, я с вами, только немного не в форме, но это ничего. В заседаниях пока не участвую, но все бумаги, предложения, резолюции мне присылают. Я поддерживаю, как могу.
— А как ты отнеслась к возбуждению уголовного дела против членов Совета?
— Подстриглась вот. Сказала парикмахерше: «Лена, в автозаке я должна выглядеть прилично». А если серьезно, то это просто дикость. У Лукашенко любая демократическая процедура будет считаться «попыткой захвата власти». Конечно, у него травма. Он же в глазах людей будет читать теперь «Да пошел ты…»
— Ты с кем-то из руководства совета была знакома?
— Только с Марией Колесниковй. Познакомились в Штутгарте на премьере оперы «Борис». Там герои «Бориса Годунова» произносят монологи из «Секонд хэнд». Мария ведь музыкант, ей интересно. Вообще, она просто прелесть! На нее столько всего свалилось! И справляется. Сегодня послушала ее обращение к силовикам. Какая смелость, свобода, уверенность в своей правоте! Они все трое удивительные. Вот так рождаются настоящие лидеры. Мне кажется, что трое мужиков так не расшевелили бы страну.
— А как продвигается история с английским сериалом по «У войны…»? У американского «Чернобыля» успех был оглушительный.
— Интерес к экранизации большой, и сериал точно будет. Но пока мы на стадии переговоров. Работают агенты, продюсеры, финансисты. Проект дорогой, западные люди тоже считают деньги.
— А как Запад относится к нашим событиям? Что долетает до тебя?
—У всего мира сейчас совершенно другое отношение к Беларуси. На нас смотрят с нежностью и надеждой. Мои друзья и коллеги в разных странах собирают свидетельства о преступлениях режима, готовы оказывать помощь, поддерживать морально. Предлагают в случае опасности убежище. Но я совершенно не хочу никуда уезжать. Мое место здесь, я хочу сидеть за столом и писать.
— Обещанную книгу о любви?
— Ну да… А тут, видишь, то пандемия, то революция.
На снимке: куча книжек у книжной полки - авторские экземпляры новых изданий Светланы Алексиевич на разных языках. Урожай за последние месяцы.