Ангела Меркель: инстинкт власти

Фото: picture alliance

Автор текста:

Квентин Пил

Место издания:

The Financial Times 21.06.2013

Как политик Меркель пользуется на родине большой популярностью. После восьми лет работы в качестве немецкого канцлера она пользуется поддержкой двух из трех голосующих.

Для других стран ее образ не так однозначен. Южная Европа видят в ней чрезвычайно жесткого политика, использующего страны-должники как способ спасения. Многие критики считают, что ее сомнения и постоянные попытки удовлетворить родные районы являются причиной роста кризиса еврозоны. Но, помимо этого, она способна восхищать как целеустремленный лидер, который удержал еврозону от реального кризиса и обыграл финансовых спекулянтов, надеявшихся на падение евро. К тому же, сиюминутным решениям Меркель предпочитает серьезные реформы.

Какова же настоящая Меркель? Она нерешительна или расчетлива? Она смотрит на кризис с монетарной точки зрения и считает единственной причиной кризиса избыток долга или же в любой момент готова скорректировать политику в зависимости от ситуации? Считает она необходимым спасать евро, даже если это вызовет неодобрение Бундесбанка? Или же готова отказаться от него, даже если станет угрозой ее собственной власти?

Правда в том, что самая могущественная (согласно последнему ежегодному списку Forbes) женщина в мире до сих пор остается загадкой.

С одной стороны, Меркель всегда на публике, спокойна на сцене и легка в общении с людьми. Она может выглядеть смущенной, но обладает довольно острым чувством юмора. Она обожает оставлять людей с глупым выражением лица, чем вызывает восторг фотографов. До сих пор она свирепо охраняла свою частную жизнь, редко появляясь на людях со своим мужем Йоахимом Сойером, и ненавидит позировать перед камерами. Также с неохотой рассказывает о своем прошлом как дочери протестантского пастора, выросшей в коммунистической Восточной Германии. Да и разговоры о ней как об одном из главных политических лидеров Европы тоже ее особенно не вдохновляют.

Алан Кроуфорд и Тони Зуска составили четкое новое описание роли Меркель в кризисе еврозоны, описывая ее как «самого нетрадиционного канцлера послевоенной Германии». «Начав как политический аутсайдер, первая ставшая немецким канцлером женщина избежала тривиальности» - пишут они в своей книге.  Этому ее научил ее наставник Хельмут Коль, который добился успеха из-за того, что был недооценен соперниками.

Списанная со счетов из-за восточногерманского происхождения, отсутствия ораторского искусства и прически, похожей на пудинг, Меркель переиграла всех своих соперников на политической сцене. Сейчас она участвует в своей третьей предвыборной кампании как лидер правоцентристской христианско-демократической партии и имеет большие шансы на победу.

Кроуфорд и Зуска, берлинские корреспонденты портала «Блумберг», смотрят на ее канцлерство через призму еврокризиса. Основываясь в основном на собственных репортажах и публикациях, они используют несколько интервью, включая с Хосе Анхелем Гурриа, генеральным секретарем Организации экономического сотрудничества и развития. «Она здравомысляща и открыта», - говорит Гурриа.  «Она слушает, задает вопросы и не выглядит так, будто все знает. Ей могут нравиться или не нравиться твои слова, но она хочет слушать. Ей нужны реальные данные, которые можно использовать».

Гурриа не единственный, кто намекает на попытку Меркель выступить в роли ученого. Возможно, как раз такая попытка объясняет ее подход к европейскому кризису. Этим она напоминает Маргарет Тэтчер, которая добилась всего, будучи женщиной в мире, где правят мужчины. Привычка Меркель настаивать на своем и шаг за шагом идти к назначенной цели обычно раздражает ее партнеров. Но Кроуфорд и Зуска, наоборот, видят в этом гибкость, которая помогла удержать Европу от еще худшего.

Долговой кризис в Греции был критической точкой. Меркель начала настаивать, что проблема Греции – высокая доходность по государственным облигациям, - была единственным выходом для Афин. Она установила строгие ограничения на помощь и была готова продемонстрировать жесткое отношение к любым выплатам.

Но, несмотря на высокую вероятность дефолта в Греции и выхода страны из зоны евро, в 2011 году канцлер изменила свое решение. Это был классический «разворот Меркель». Она решила, что слишком рискованно просто наблюдать за ситуацией со стороны. С тех пор она стала заниматься стабилизацией евро и ужесточением правил еврозоны, чтобы не допустить еще одного подобного кризиса.

Не меньше пяти биографических работ – четыре на немецком и одна на английском – были опубликованы за последние несколько месяцев. Все признают, что хотят разобраться, в чем же секрет цепкости этой женщины.

«Ангела Меркель – олицетворение открытых вопросов» - пишет Николя Блом, заместитель главного редактора берлинской «Bild», крупнейшей по тиражу газеты [Германии. – Ред.]. Блом также называет Меркель «мастером колебаний». В ней он видит политика, сумевшего превратить один из своих главных недостатков – прокрастинацию – в определяющую черту государства. «Она превратила эту личную черту в политическую изюминку, что нравится большинству немцев».

Главная причина деликатного стиля Меркель – ее восточногерманское воспитание и привычка опасаться подслушиваний штази. Это также является темой одной из последних нашумевших книг – «Первая жизнь Ангелы Меркель» Ральфа Георга Ройта и Гюнтера Лахмана. Авторы подозревают, что Меркель симпатизировала коммунистам намного больше, чем сейчас признается.

Для начала они поднимают вопрос ее успеха в школьной и студенческой карьере. Само по себе странно, что, будучи дочерью священника, она все же смогла получить высшее образование. Она всегда была лучшей ученицей в классе и даже выиграла приз – поездку в Москву. Но это и так известно.

Основная претензия Ройта и Лахмана заключается в том, что в то время, когда она работала в лаборатории, она была секретарем агитации и пропаганды в своем подразделении союза Свободной немецкой молодежи, отвечающей за продвижение идей марксизма-ленинизма. Меркель отрицает это. Она говорит, что один из членов ее отдела всегда повторяет эту историю, но, насколько она помнит, она занималась только социальной и культурной деятельностью.

Авторы приходят к заключению, что она хотела скорее помочь коммунистической системе, чем ее свергнуть. Но у них нет никаких доказательных фактов ее сотрудничества со Штази или поддержки коммунистической партии. Как и «разворот Меркель», провалились обвинения в ее большем реформаторстве, нежели радикальности в ГДР. При этом они дополнили ее образ. Меркель умеет ловко отмахиваться от критики, показывая, что все ее поступки абсолютно нормальны.

Образ Ангелы Меркель, который создают эти книги, - образ человека, который использует все возможности и не ограничивается одним желанием добраться до вершины, но, оказавшись на вершине, не отступает от своего мнения.

С другой стороны, канцлер довольно осторожна и не склонна к риску. Она действует методом проб и ошибок и взвешивает все последствия. Она и ее советники известны тем, что могут и быстро ознакомиться с проблемой, и помнить все детали сложных переговоров. В дополнение к этому она прагматик, не идеалист и всегда готова изменить политический курс. Ее карьера является доказательством того, что Меркель обладает острым инстинктом власти и готова отказаться от бывших союзников, как только они становятся обузой. С трудом начиная доверять новым людям (пережитки коммунистического воспитания), больше всего она ценит в них лояльность.

Ее окружение составляют в основном люди, ценящие конфиденциальность. Ирония заключается в том, что офис канцлера находится в стеклянном здании, стены которого, по идее, должны символизировать прозрачность.

Книга корреспондентов «Bloomberg» не столько о мировом кризисе, сколько о личности немецкого канцлера.  Не особо погружаясь в малоизвестные факты, авторы ссылаются только на слова и поступки Меркель и не пытаются ничего додумывать. Для Блома она политик, определяющийся фактами, а не чем-то еще. «Ангела Меркель не заявляла тему своей политики как канцлера», - пишет он. «Тема сама нашла ее: спасение евро, восстановление Европы, Германия и ее роль в мировом сообществе».

Многие оппоненты Меркель не понимают, почему ее оппортунизм все время сходит ей с рук. Это расстраивает и ее сторонников, которые считают необходимым наличие определенной повестки дня. Но, возможно, именно это и является лучшим рецептом для выживания в политике.

 

Перевод Евгении Карташовой, студентки ГУ ВШЭ, проходившей практику в MoReBo.

Время публикации на сайте:

05.09.13

Рецензия на книгу

Angela Merkel: A Chancellorship Forged in Crisis

Вечные Новости


Афиша Выход


Афиша Встречи

 

 

Подписка