СОДЕРЖАНИЕ

Приветственное слово Джона Этчеверри............................ 3

От составителей........... .....................................................       4

Editors' notes.............................................................................   6

Предисловие........................................................................       8

Злотникова Т.С. Плавильный котел как культурный опыт... 8

У времени в плену...............................................................     11

Юшкова Е.В. Танец как мост между континентами: опыт Айседоры Дункан....................................................  11

Ерохина Т.И. Феномен театральной маски в культуре рус­ского символизма..............................................        20

Якушева Л.А. «Другие берега»: А. Эфрос и его театральные опыты за рубежом...............................     27

Учителя и ученики................................................................     36

Азеева И.В. Русская театральная школа в американской театральной культуре: история и современность..... 36

Гудков  М.М. Актерская техника американского  педагога Сэнфорда Майснера и ее русские корни..................     43

Хорольская A.M. Балетная школа Большого театра: преподавательская деятельность А. Мессерера и А. Пушкина ..................................................................  52

Огни рампы..........................................................................     57

Клейман Ю.А. Сценический дизайн как миссия: Роберт Эдмонд Джонс и Ли Симонсон............................  57

Шумова Ю.В. Уильяме, которого нет (Теннесси Уильяме на московской сцене начала XXI в.)......................  64

Егоров М.Ю. Русский писатель в Америке: сценическая судьба прозы............................................................  69

Патапенко С.Н. Американская премьера Московского ТЮЗа ....................... 77

Под звуки музыки...............................................................      85

Петрова М.В. Жанр мюзикла в российской культурной традиции....................................................................    85

Густякова Д.Ю. Американская интерпретация русской клас­сической оперы в контексте массовой культуры          .................................................................................       90

Панчук А.А. «Игры с классикой»: современные постановоч­ные приёмы на оперной сцене.......        97

За пределами сцены.......................................................... 104

Ключникова   Е.С.,   Якушева   Л.А.   Актуальное   искусство: Е. Гришковец и его кинематографический опыт...................    104

Котосина В.А. Театрализация этнографических праздников и обрядов в рамках концепции «живого» музея (на примере АЭМВО «Семёнково»)..........................................................   109

Новоселов А.М., Чернега А.А. Театрализация в музейной
среде и её социальная значимость.....................    115

Сведения об авторах.......................................................    120