Конференция состоится 25-26 декабря 2013 года в Еврейском музее и центре толерантности в Москве (ул. Образцова, 11, стр.1)

Предстоящая конференция призвана подвести итог многолетних усилий исследователей жизни и творчества О.Э. Мандельштама, его переводчиков, издателей, архивистов и музейщиков. Она позволит также обозначить будущие перспективы мандельштамоведения – как научные, так и экспозиционные. Очень важный фактор – смена поколений: поколение исследователей и читателей, помнивших Осипа Эмильевича, практически ушло, стремительно сокращается сообщество тех, кто входил в круг общения Надежды Яковлевны Мандельштам. Лавинообразно нарастает количество изданий О. Мандельштама, Н.Я. Мандельштам, материалов и мемуаров о поэте и его эпохе. Необходимо сберечь для новой генерации читателей и исследователей нравственные традиции и научный опыт нескольких поколений.

Программа конференции формировалась по тематически-заказному принципу. Приглашаем всех желающих – и специалистов, и любителей - принять участие в дискуссиях на секциях и в круглом столе.

Организаторы: Еврейский музей и Центр толерантности, Кабинет мандельштамоведения при Научной библиотеке Российского государственного гуманитарного университета и Мандельштамовское общество

Председатель оргкомитета: Аркадий Ковельман

Научный совет: Павел Нерлер, Леонид Кацис, Ури Гершович

25 ДЕКАБРЯ

10.00-10.30.

Открытие и приветствия.

Борух Горин, председатель правления Еврейского музея и центра толерантности

Андрей Битов, председатель Русского Пен-Центра 

Александр Молдован, академик, директор Института русского языка РАН;

Дмитрий Бак, директор Государственного литературного музея

Павел Нерлер, председатель Мандельштамовского общества

Алия Бердигалиева, куратор выставочного проекта «Собеседник» 

10.30-11.00

Кофе-брейк

11.00-13.30

Секция 1. Мандельштам и мировая культура

Ведущий: У. Гершович

Г. Гусейнов. Мандельштам и античность.

А. Ковельман. Мандельштам и Платон.

В. Микушевич. Мандельштам – поэт Средиземноморья

И. Сурат. Языки пространства в поэзии Мандельштама

Л. Видгоф. Французские мотивы у Мандельштама (отклики на чтение Т. Готье и М. Пруста)

13.30-14.30

Перерыв на обед

14.30-16.30

Секция 2. Мандельштамоведение: итоги и проблемы (начало)

            Ведущий: П. Нерлер

Ю. Фрейдин. Осип Мандельштам: гармония противоречий

В. Плунгян. Метрический репертуар Мандельштама

С. Василенко. Текстология Мандельштама

Ю. Орлицкий. Типы строф в прозе Мандельштама.

16.30-17.00

Кофе-брейк

17.00-18.00

Секция 2. Мандельштамоведение: итоги и проблемы (окончание)

Е. Васильев. Осип Мандельштам в переводах (на примере украинского языка).

Е. Дудина. Осип Мандельштам в переводах (на примере японского языка).

26 ДЕКАБРЯ

10.00 – 12.00.

Секция 3. Ранний Мандельштам

Ведущий: Л. Кацис

О. Лекманов. Мандельштам и акмеизм.

А. Поморский.  Камни, эмали и камеи (гипотетический цикл 1913 года).

Д. Фролов. Проблемы изучения стихов Осипа Мандельштама в письмах (1909-1910)

П. Успенский. Мандельштам и Бенедикт Лившиц.

М. Нестеренко. Мандельштам и Нельдихен: сопоставление литературных репутаций

12.15-12.45

Кофе-брейк

12.45-14.00

Секция 3. Еврейские контексты и коннотации

Ведущий: А. Ковельман

Е. Толстая. Мандельштам и Волынский

Л. Кацис. «Я по лесенке приставной...» и Мидраш Раба

14.00-15.00

Перерыв на обед

15.00 – 16.30.

Секция 5. Судьба поэта, память о поэте

Ведущая: И. Сурат

Р. Тименчик. Новое о Мандельштаме.

Д. Давыдов. Мандельштам и современная поэзия.

П. Нерлер. Глобус Мандельштама

16.30-17.00

Кофе-брейк

17.00-18.00

Подиумная дискуссия «Русско-еврейская судьба – мировая слава»

Ведущий – А. Ковельман

Итоги конференции.