Колонка редактора

Книга Аркадия Мильчина “Как надо и как не надо делать книги”, также как и вышедший в прошлом году под его редакцией сборник “О редактировании и редакторах”, - в первую очередь дань уважения выдающемуся редактору и систематизатору правил и нормативов издательского дела. Книга состоит из небольших текстов, опубликованных в разных периодических изданиях и посвященных различным редакторским ошибкам и недоработкам, разобранных на конкретных примерах. Разумеется, всю необходимую информацию о методике подготовки изданий можно найти в более ранних книгах Мильчина, которых немало и которые по сей день остаются основными пособиями в этой области (да и новая книга основана на другой, более ранней, 2002 года выпуска).

Но тотальная сегодня коммерциализация книжного дела привела к “оптимизациии” процесса подготовки изданий и значительной деградации культуры редактирования, а едва ли не главными энтузиастами и популяризаторами трудов Мильчина являются сотрудники студии Артемия Лебедева. Поэтому именно такая популярная книжка, в которой азы редакторского дела изложены живо, просто и на понятных примерах, необходима сейчас как никогда: людей, работающих редакторами, но не получивших профессиональной подготовки, слишком много. А главной задачей Аркадия Мильчина всегда было не установить раз и навсегда единые нормативы для всех изданий, но показать, как эти нормативы могут варьироваться в зависимости от каждой конкретной книги, а их применение - увеличивать функциональность конкретного издания. Например, «Как надо и как не надо делать книги».