Мастер русского романа. И. А. Гончаров в литературной критике русского зарубежья

Колонка редактора

Книга, вышедшая к 200-летию Гончарова, заполняет зияющую лакуну: в большой библиографии, посвященной гончаровскому наследию, выпали десятки работ, написанных за полвека с 1920- по 1970-е годы. Их авторы – эмигранты. Они уехали из России после революции, их имена надолго были вычеркнуты из нашего культурного обихода.

Тексты, рассеянные по малотиражным изданиям Европы и Америки, осевшие в архивах, впервые собраны вместе под одной обложкой, они представляют разнообразный и пестрый мир прочтений, мемуаров, эссеистики. Получился триптих. Первая часть – самая объемная. В нее вошли очерки, воспоминания, дневниковые записи, статьи, главы из книг, доклады, рецензии литературоведов Е.А. Ляцкого, Ю.И. Айхенвальда, Б.Л. Бразоля и В.М. Сечкарева, философа, культуролога и богослова В. Н. Ильина, поэта Ю.В. Мандельштама, писателей Н.Н. Берберовой и Н.В. Нарокова, литературного критика Ю.П.Иваска, психиатра Н. Е. Осипова, и др. Составители собирали этот раздел по крупицам, просматривая каталоги, справочники, описи.

Так, в РГАЛИ и в архиве Дома русского зарубежья имени А.И.Солженицына удалось сделать открытия и выявить новые тексты. В научный контекст введены авторизованная машинопись А.Кобылянского и дневники В.Н.Ильина.

Вторая часть сборника существенно компактней. В ней собраны в основном рецензии, обсуждения гончаровских произведений, опубликованные в советских и зарубежных изданиях, ключевые исследования, напечатанные «по ту сторону границы», дискуссии. Так, в 1920-1930-х годах в фокусе внимания оказалась книга «Роман и жизнь: развитие творческой личности И.А.Гончарова. 1812-1857 гг.» (отдельные ее главы публикуются в настоящем сборнике). Ее автор Е.А.Ляцкий - историк литературы, принадлежавший культурно-исторической школе, писатель, этнограф, фольклорист, поклонник гончаровского творчества. Его исследовательская установка – «проникнуть в душевные тайники, чтобы найти ключ к пониманию…» - в свое время вызвала острую полемику. Оппоненты сочли неуместным не только подход, но и сам стиль письма.

В третьей части воспроизведены уникальные архивные материалы – автографы Гончарова, иллюстрации к роману "Обломов", хранящиеся в РГАЛИ. В книге собраны замечательные черно-белые фотографии.

Название книги - «Мастер русского романа» - это клише, когда-то придуманное Андрэ Мазоном, первым французским биографом Гончарова. Выход сборника окончательно снял перегородки между историко-культурной мыслью по ту и эту сторону политической границы, предъявил - пусть и с опозданием – утраченные интерпретации, показав богатство, многообразие, а в чем-то и «нищету» трактовок, развеял мифы. Конечно, свобода «там», идеологическая цензура «здесь» - существенная поправка к восприятию текстов, тем не менее, действительно, сильной мысли не страшны исторические обстоятельства и время. Сборник - наглядный и убедительный пример того, как сохраняется подлинность.