Колонка редактора

Альфонс Ламартин (1790—1869) — французский поэт, писатель и политический деятель. Слава Ламартина достигла апогея в 1847 году, когда он выпустил в свет "Историю жирондистов", а по сути историю Французской революции. "История" была издана впервые за несколько месяцев до начала Революции 1848 года, в ходе которой Ламартин возглавил Временное правительство Второй республики. Впечатление от книги было громадным, так как она написана на основании редких документов, к которым Ламартин имел доступ в силу своего политического положения, а также его бесед с людьми — свидетелями тех событий.

"Я желал бы, чтобы будущая республика была жирондистской, а не якобинской" — эти слова Ламартина прямо указывают на его отношение к участникам революции. Недаром многие историки упрекали его в том, что "История" носит субъективный характер, что он сочувственно относится к жирондистам и даже к Робеспьеру, во многом идеализирует их, при этом не скрывая своей ненависти к якобинцам. Именно поэтому спустя пятнадцать лет, переиздавая свой труд, Ламартин сопроводил текст послесловием, в котором попытался объясниться перед читателями. 

(Из аннотации книги)

От редакции.

До революции Ламартина довольно много переводили на русский. Его краткая библиография этого периода выглядит так:

Судьбы поэзии. Из путешествий по Востоку, "Телескоп", ч. 20, 1834, №№ 15 и 16; Шарлотта Корде (из истории жирондистов), "Современник", 1847, III; Признание, "Современник", 1849, тт. XIV—XV, 1850, тт. XXIII, XXIV; Рафаэль. Страницы из двадцатых годов жизни, "Библиотека для чтения", 1849, чч. 94 и 95; Антониэлла, Роман, СПБ, 1868 и СПБ, 1875; История жирондистов, 4 тт., СПБ, 1902; Жанна д’Арк (Орлеанская дева), изд. Суворина, б. г. ("Дешевая биб-ка"); Œuvres, 40 vv., Hachette, 1860—1863.