Колонка редактора

От составителя

Публикуемый сборник Поплавского — очередная попытка сделать общедоступной ту значительную по размеру часть его разбросанного поэтического архива, которая в последние годы стала возвращаться почти из небытия. Этой книге предшествуют три наших издания его стихов, не появлявшихся в печати ни при его жизни, ни за последующие шесть десятилетий. Это «Покушение с негодными средствами» (1997), сделанное по материалам марсельского архива И.М. Зданевича, «Дадафония» (1999), по материалам архива московского Государственного литературного музея, и «Орфей в аду» (2009), по материалам парижского частного собрания. По тем же парижским материалам Е. Менегальдо в разных издательствах опубликовала никому прежде не известные «Автоматические стихи» (1999) и томик «Неизданных стихов» (2003), включающий без малого сто неопубликованных текстов.

К сожалению, после выхода в 2009 году «итогового» тома «Стихотворений», подготовленных А. Богословским и Е. Менегальдо, у читателей могло возникнуть ошибочное представление о том, что поиск в архивах завершён и теперь стали доступными все его стихи. В это объёмное, но поспешно выстроенное и содержащее массу не- точностей собрание не вошли как почти весь наш предыдущий сборник «Орфей в аду», так и нынешняя книга.

И после настоящего издания, представляющего десятки вновь обнаруженных текстов, точку в обнародовании поэтического труда Поплавского ставить преждевременно. У него остались и совсем неизвестные стихи, и ещё такие, которые знакомы лишь приблизительно, верные или последние или лучшие варианты которых до сих пор никто, кроме работавших с его бумагами, не видел. И даже многое из того, что издано, не прошло пока серьёзную текстологическую проверку. В одном из приложений к нашему сборнику публикуются некоторые более точные версии текстов, включённых в разные годы в разные издания, в том числе и «гилейские».

Вряд ли вызовет возражение та мысль, что самые яркие и характерные для Поплавского вещи при его жизни напечатаны не были. Но я позволю себе сказать нечто более резкое. Я уверен, что лишь недавнее открытие архивов поэта позволило наконец-то увидеть ценнейшее в его творчестве — многие годы стыдливо уступавшее плодам калечащих условий беженской «культурной политики», вышедшим из-под его пера. А встречающимся сегодня высокомерным невниманием к его живым и необычным стихам мы во многом обязаны как распространённому читательскому заблуждению, что «всё стоящее» из «той эпохи» уже хорошо известно, так и замешательству критиков и специалистов, столкнувшихся с очевидной невозможностью отнести его, как они привыкли поступать, к чётко определённому идейному и литературному «лагерю». Такие «поэты неизвестного направления» всегда остаются напоследок.

Сергей Кудрявцев

СОДЕРЖАНИЕ

От составителя   ..........................................................  11

1.  «Какой-то рок играет с нами…»    ...............................  15

2.  «Небытие чудесная страна…»    ..................................  17

3.  «Как сумасшедший часовщик…»   .............................  18

4.  «Не забывал свободу зверь дабы…»   ..........................  19

5.  «Планеты в необъятном доме…»    ..............................  20

6.  В смирительной рубашке   .......................................  21

7.  «Любимое моё отдохновенье…»   ...............................  22

8.  «На кожу рук, на кожуру перчаток…»   ......................  23

9.  «Весенний дождь усилившись вдвойне…»   .................  24

10. «Когда стеная как хор валькирий…»   ........................  25

11. Елена — alias — Дендритис, покровительница Родоса.  Посвящение в трёх вариантах

  Вариант A    ............................................................  26

  Вариант B   ...........................................................  27

  Вариант C    ............................................................  27

12. «Оне сидели на блестящих стульях…»   ......................  29

13. «Скажу не может сладкая морковь…»   ......................  30

14. «Играли облака бравурно…»   ...................................  31

15. «Как всё разошлось, как всё минуло…»   ....................  32

16. Аквар<и>ум    .........................................................  33

17. Елэне   ..................................................................  35

18. «Токая ленноя зима…»    ...........................................  36

19. «Анюта царевна и дева…»    .......................................  37

20. «Качалка счастья сорвалась с крюка…»   ....................  38

21. «Тебе табу Тибет что б больше те…»    .........................  40

22. «Живущий суетен а спящий мёртв…»  .......................  41

23. «Не верьте гибнет кто не может жить…»    ...................  42

24. «Прекратите лекцию о лектор…»   .............................  43

25. «Будь всему топорная опора…»   ...............................  44

26. «Игра огней и лира водопада…»    ...............................  45

27. «Роальд Амундсен улетает на полюс…»    .....................  46

28. «В туманные утра туманные речи…»   ........................  47

29. «Невеста погибла в одиннадцать лет…»   ....................  49

30. «Я утром встал была ещё весна…»   ...........................  50

31. La rose croix   .........................................................  51

32. «Приятный запах плесени пленил…»    ........................  53

33. «Честный голос твердит мне: пора…»   .......................  55

34. L`ange de la Me ґ lancolie   ...........................................  57

35. Омелия первая   .....................................................  60

36. «Так я живу последний из людей…»   .........................  61

37. «Никуда не уйти от страданья…»   .............................  63

38. «Не рассуждал велосипед пурги…»  ...........................  64

39. «Ночь прошла походкою самоубийцы…»    ...................  65

40. Этика   ..................................................................  66

41. Космогония    .........................................................  67

42. Идеальное меню   ...................................................  68

43. Pas d’ours   ............................................................  69

44. «В 12 часов потухла люстра…»    ................................  70

45. «На башне флаг махал крылом трёхцветным…»   ........  72

46. «Я опускался как звезда из снега…»   .........................  74

47. «Как холодно сижу один в пальто…»   ........................  76

48. Сон Скандерберга   .................................................  79

49. Boris Poplavsky   .....................................................  80

Приложение 1. Две находки в архиве И.М. Зданевича

50. «В атаку идут так…»   ..............................................  83

51. <Письмо Илье Зданевичу>   .....................................  84

Приложение 2. Уточнённые версии стихотворений, опубликованных в других изданиях

52. «Люблю я деревенские клозеты…»   ...........................  87

53. «Прекрасно сочиняешь Александр…»   .......................  88

54. «За жалкою балкой балкон тишины…»   .....................  88

55. «Как снобы в розовых носках…»  ..............................  89

56. «В серейший день в сереющий в засёрый…»   ..............  90

57. «Мне ль реабилитировать себя…»   ............................  91

58. «Луна богов луна богиня смерти…»   ..........................  92

59. «Он на землю свалился оземь пал…»   ........................  93

60. «Микроцефалы и долеоцефалы…»   ...........................  94

61. Молитвослов   .......................................................  95

Приложение 3

62. <Анкета Б. Поплавского>   ......................................  99

Комментарии   ........................................................... 105