Жизнь Фридриха Ницше. Том 1
Название на языке оригинала:
Friedrich Nietzsche. Biographie Bde. 1-3Место издания
М.Языки
РусскийГод издания
2017Кол-во страниц:
440ISBN
978-5-902764-97-7Колонка редактора
Первый том фундаментальной биографии немецкого философа, создававшейся Куртом Паулем Янцем (1911-2011) в 60-70-х годах XX столетия, охватывает первые 27 лет жизни Фридриха Ницше.
Аннотация издательства
От переводчика
Эта работа — пожалуй, самая объемная и обстоятельная биография великого философа, выходящая в свет на русском языке. Ее авторы не простоподобрали и изложили факты жизни и основные черты мировоззрения Фридриха Ницше, но и попытались представить его читателю как личность. При этом они, на мой взгляд, не нарушили баланса научности и доступности, объективности и пристрастности, неизбежной в этом жанре, любви к своему объекту и способности взглянуть на него со стороны. В любом случае это масштабная работа, потребовавшая от авторов в общей сложности нескольких десятилетий труда, и потому они сами заслуживают кратких биографических сведений. Сложные и подчас драматические обстоятельства создания книги исчерпывающе изложены в предисловии к ней одного из них, К. П. Янца, поэтому о них я умолчу.
Первая часть книги и первый почин принадлежит Рихарду Блунку (1895—1962). Закончив гимназию в родном Ноймюнстере (между Килем и Гамбургом), он изучал философию, филологию и историю искусств и литературы в университетах Киля, Лейпцига и Мюнхена, затем некоторое время работал в должности ассистента в Кильском университете, преподавая историю литературы и театра. В 1917—1919 гг. был издателем местного журнала экспрессионистского направления «Прекрасная реальность», участвовал в создании «Экспрессионистского рабочего содружества в Киле», писал статьи об искусстве для «левых» газет «Красное знамя», «Спартак» и знаменитого сатирического журнала «Симплициссимус». Блунк считал, что построение гуманистического общества невозможно без искусства. «Левые» идеи сочетались у него с интересом к преставлениям Ницше о сверхчеловеке, которого он понимал как человека нового, гуманистического общества.
С 1926 г. Блунк жил в Берлине, занимаясь литературной деятельностью. В конце Второй мировой войны был призван в армию (в качестве ополченца), попал в советский плен, но уже в 1946-м был отпущен и вернулся в Ноймюнстер. Там он работал редактором для одного из гамбургских издательств и литературным критиком, а также обозревателем
на радио по вопросам культуры. Биографический жанр занимает видное место в его литературной работе: кроме представленной в этой книге, он написал биографии Томаса Пейна (одного из отцов-основателей США), Гуго Юнкерса (пионера воздухоплавания и до 1933 г. владельца фирмы-производителя самолетов), Игнатия Лойолы и химика Юстуса Либиха. Умер Блунк в 1962 г.
Курт Пауль Янц прожил долгую жизнь (1911—2011). Он — уроженец Базеля и потому так подробно и с таким патриотическим пристрастием описывает все, что касается родного города и Швейцарии вообще (в переводе
некоторые чрезмерные подробности такого рода, более подобающие путеводителю, опущены мною). Но главные пристрастия и даже страсти в его жизни — музыка и Ницше. Музыкальное образование было для него основным — он закончил консерваторию (скрипка, альт и кларнет).
Занимаясь жизнью и творчеством Рихарда Вагнера, Янц постепенно больше заинтересовался Ницше и, чтобы лучше его понимать, самостоятельно изучал греческий и латынь и слушал лекции по философии в Базельском университете. Со временем он стал издателем музыкального наследия Ницше (1976). Но трудом жизни для него стала биография великого мыслителя, первый том которой держит в руках читатель. За эту книгу он был награжден званием почетного доктора философии Базельского университета (1979) и Большой ницшевской литературной премией земли Саксен-Ангальт (Наумбург, 1998). Кроме нее, его перу принадлежат еще несколько работ, ссылки на которые читатель найдет в авторских примечаниях.
В. Бакусев
