Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН

 Научная лаборатория ИМЛИ РАН

«Rossica: Русская литература в мировом культурном контексте» 

Совет молодых ученых ИМЛИ РАН

Кафедра истории русской литературы филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова

 

Четвертая международная научная конференция 

 

ПРОГРАММА

 

Москва, ИМЛИ РАН, ул. Поварская д. 25а, Каминный зал

19 июня 2023

 

10.00–10.30

Регистрация участников

 

10.30

Открытие конференции

 

Андрей Федорович Кофман (заместитель директора ИМЛИ РАН). Приветственное слово от дирекции ИМЛИ

 

Елена Дмитриевна Гальцова (заведующая научной лабораторией ИМЛИ РАН «Rossica. Русская литература в мировом культурном контексте»). «Музыка прежде всего…»: вступительное слово об основных направлениях конференции

 

 

10.50–13.30

Пленарное заседание

 

Модераторы: Вера Николаевна Терёхина, Юрий Борисович Орлицкий

Регламент выступления — 20 минут. Дискуссия — 5–10 мин.

 

Терёхина Вера Николаевна (ИМЛИ РАН). Маяковский и Прокофьев: встреча в Берлине, 1922

 

Надъярных Мария Федоровна (ИМЛИ РАН). Достоевский и джаз (к проблеме сюжетно-композиционной организации романа Х. Кортасара «Игра в классики»)

 

Орлицкий Юрий Борисович (РГГУ). Тексты англоязычного рока в русской поэзии

 

Комлев Алексей Евгеньевич (Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии им. ак. Е. И. Чазова Минздрава России, г. Москва), Опалев Игорь Леонидович (г. Йошкар-Ола). Ритмологические проблемы силлабо-тонической имитации латинского гекзаметра (на материале VI книги «Энеиды» Вергилия)

 

Белавина Екатерина Михайловна (МГУ им. М.В. Ломоносова). Музыка внутри и снаружи: Мишель Финк.

 

Чеснокова Татьяна Григорьевна (ИМЛИ РАН). «Музыкальный момент» в трансформациях плавтовского сюжета (на материале новоевропейских адаптаций комедии «Привидение» и их переводов на русский язык)

 

Трахтенберг Лев Аркадьевич (МГУ им. М. В. Ломоносова). Комическая опера Монвеля на кусковской сцене

 

14.30–19.00

 

Пленарное заседание (14.30–17.00)

 

Модераторы: Ирина Анатольевна Беляева, Оксана Владимировна Голодняк

Регламент выступления — 20 минут. Дискуссия — 5–10 мин.

 

Беляева Ирина Анатольевна (ИМЛИ РАН, МГУ им. М. В. Ломоносова). Casta diva и «шум сфер» в контексте дантовской темы романа Гончарова «Обломов»

 

Абрамов Сергей Александрович (Миланский Университет Бикокка, Италия). Авторская трансформация литературных трудов И. С. Тургенева: от нотного альбома до оперы

 

Петраш Елена Григорьевна (Библиотека-читальня им. И. С. Тургенева, г. Москва). Полина Виардо Гарсия и Россия

 

Молнар Ангелика (Институт славистики Дебреценского университета, Венгрия). Дискурсивная и интертекстуальная основа соотношения музыки и слова в «Крейцеровой сонате»

 

Павельева Юлия Евгеньевна (Дом русского зарубежья им. А. Солженицына). Колокола и купола — музыка России (опыт изгнанников)

 

Мокроусов Алексей Борисович («Московский книжный журнал»). Авторы и интерпретаторы: о музыке в малой прозе Гайто Газданова (Исследование выполнено при поддержке FMSH - Fondation Maison des sciences de l'homme de Paris).

 

Ариас-Вихиль Марина Альбиновна (ИМЛИ РАН). Музыка Эрика Сати в Салонах Жозефена Пеладана

 

 

 

17.30–20.00

 

Секционное заседание

 

Модераторы: Яков Дмитриевич Чечнёв, Екатерина Валентиновна Кузнецова

Регламент выступления — 15 минут. Дискуссия — 5 мин.

 

Жабинский Константин Анатольевич (Ростовская государственная консерватория им. С. В. Рахманинова, г. Ростов-на-Дону). Современные интерпретации поэтических текстов камерной вокальной музыки XIX–XX веков: гендерный ракурс (на примере «Элегии Дж. Ф. К.» И. Стравинского — У. Х. Одена)

 

Кузнецова Екатерина Валентиновна (ИМЛИ РАН). Муза-музыка в поздней лирике Софии Парнок

 

Апалькова Елизавета Сергеевна (ИМЛИ РАН). Музыкальный код как миропонимание (на примере романа В. Орлова «Альтист Данилов»)

 

Андрейчук Ксения Руслановна (ИМЛИ РАН). Ф. М. Достоевский и шведская криминальная литература 1880–90-х гг.

 

Попова Виктория Юрьевна (ИМЛИ РАН). Писатели Латинской Америки и советские литературные институции: переписка, поездки, издательская политика в 1920–1930-е гг. (Исследование выполнено в Институте мировой литературы им. А.М. Горького РАН за счет гранта Российского научного фонда № 23-18-00393, «Россия / СССР и Запад: встречный взгляд. Литература в контексте культуры и политики в ХХ веке», https://rscf.ru/project/23-18-00393/)

 

 

20 июня 2023

 

11.00–14.30

Утреннее заседание

 

Модераторы: Юлия Юрьевна Анохина, Артём Вадимович Серебренников

Регламент выступления — 15 минут. Дискуссия — 5 мин.

 

Пастернак Екатерина Алексеевна (МГУ им. М. В. Ломоносова). О передаче точности и бедности рифмы Данте в русских переводах: «Ад» у А. А. Илюшина

 

Плахтий Татьяна Петровна (Донецкий государственный университет, г. Донецк). Жанровая синергия литературных и музыкальных форм в славянской религиозной драме барокко

 

Сизова Жанна Дмитриевна (Президентская библиотека им. Б. Н. Ельцина, г. Санкт-Петербург). Разработка жанра мотета — новой формы в русской полифонической поэзии: с привлечением фонда Президентской библиотеки

 

Ушакова Екатерина Ильинична (МГУ им. М. В. Ломоносова). К вопросу об истории романса «Век юный, прелестный…»

Анохина Юлия Юрьевна (ИМЛИ РАН). О музыкальном фоне «Римских сонетов» Вяч. Иванова

 

Велигорский Георгий Александрович (ИМЛИ РАН), Серебренников Артём Вадимович (ИМЛИ РАН). «Так веет “vent a travers la montagne”»: Музыка и музыкальность как важный элемент поэтики ранних сочинений Кеннета Грэма (переводческий контекст)

 

Сердюк Анастасия Михайловна (Томский государственный университет, г. Томск). Бесконечная, как Русь, песня: музыкальный образ России в «Home Life in Russia» (1854)

 

Мысовских Лев Олегович (Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина, г. Екатеринбург). Поэма М. Ю. Лермонтова «Демон» в одноименной опере А. Г. Рубинштейна: музыкальная репрезентация экзистенциального трагизма бытия

 

Русских Елена Сергеевна (НИУ ВШЭ). Рецепция и видоизменение классического сюжета Л. Н. Толстого в американском музыкальном театре

 

Ирбе Александра (Воеводина Е. Л.) (Литературный институт им. А. М. Горького). Музыка в метафизике Шопенгауэра и воздействие его идей на поэтику русского декаданса на примерах критических статей и поэтических текстов З. Гиппиус, И. Анненского, К. Бальмонта, В. Брюсова, А. Белого, А. Блока. Разработка музыкальных форм композиции и звукописи стиха

 

Король Елизавета Романовна (Кубанский государственный университет, г. Краснодар). Музыка как способ отражения художественной модели мира в антиутопических текстах 1920–1950-х

 

15.00–19.00

Вечернее заседание

 

Модераторы: Анна Леонидовна Гумерова, Георгий Александрович Велигорский

Регламент выступления — 15 минут. Дискуссия — 5 мин.

 

Дзигаева Дарья Сергеевна (ИМЛИ РАН). Музыкальные связи Максима Горького (на основе писем)

 

Чёрный Антон Владимирович (независимый исследователь). Россия в творчестве Георга Гейма

 

Сапрыкин Михаил Александрович (независимый исследователь). Национальный ритм «Анзора»: спор вокруг грузинской переработки пьесы «Бронепоезд 14-69» в 1930 году

 

Чечнёв Яков Дмитриевич (ИМЛИ РАН). Евгений Максимович Браудо во «Всемирной литературе»: музыковед, ставший литературоведом

 

Казаринова Полина Сергеевна (РГГУ). Музыка как проводник в стихотворениях «Последний ребенок» Х. Р. Хименеса и «Музыка» Ю. Левитанского

 

Сабитова Динара Сайруллаевна (РГГУ), Малкина Виктория Яковлевна (РГГУ). Сон о музыке: Тумас Транстрёмер и Юрий Левитанский

 

Гумерова Анна Леонидовна (ИМЛИ РАН). Образ музыканта в поэзии Булата Окуджавы

 

Кочеткова Ольга Сергеевна (ОАНО «Школа “Летово”», г. Москва). Принцип полифонии и образ метронома в романах Е. Водолазкина «Брисбен» и М. Зусака «Глиняный мост»

 

Марков Александр Владимирович (МГУ им. М. В. Ломоносова). «Я полагаю, что нужно… на корнях»: творчество А. Башлачева как прививка западной рок-культуры с сохранением основ национальной традиции

 

Сырысева Диана Юрьевна (ИМЛИ РАН). Музыкальность романа Салавата Юзеева «Не перебивай мертвых»

21 июня 2023

 

10.30–14.30

 

Платформа ZOOM

 

Круглый стол 

«Русская литература в интеллектуальной жизни Франции рубежа XIX–XX веков»

(по программе гранта РНФ № 23-28-01832 «Русская литература в интеллектуальной жизни Франции рубежа XIX–XX веков» https://rscf.ru/project/23-28-01832/)

 

 

10.30–10.45. Елена Дмитриевна Гальцова (ИМЛИ РАН, руководитель гранта РНФ). Вступительное слово

 

Утреннее заседание

10.45–14.30

 

Модераторы: Елена Дмитриевна Гальцова и Сергей Леонидович Фокин

 

София Витальевна Минасян (ИМЛИ РАН). Россия и русская культура во французской периодике конца 19 — начала 20 веков. (Исследование выполнено в Институте мировой литературы им. А. М. Горького РАН за счет гранта Российского научного фонда № 23-28-01832 «Русская литература в интеллектуальной жизни Франции рубежа XIX–XX веков» https://rscf.ru/project/23-28-01832/)

 

Сергей Леонидович Фокин (ИМЛИ РАН, СПбГЭУ). А. И. Тургенев и «стиль декаданса» во французской литературе конца XIX века. (Исследование выполнено в Институте мировой литературы им. А. М. Горького РАН за счет гранта Российского научного фонда № 23-28-01832 «Русская литература в интеллектуальной жизни Франции рубежа XIX–XX веков» https://rscf.ru/project/23-28-01832/)

 

Ольга Евгеньевна Волчек (независимый исследователь). Достоевский и Доде: к вопросу о социальном дарвинизме

 

Маргарита Евгеньевна Балакирева (ИМЛИ РАН). Влияние идей русских анархистов на французскую авангардную мысль. (Исследование выполнено в Институте мировой литературы им. А.М. Горького РАН за счет гранта Российского научного фонда № 23-28-01832 «Русская литература в интеллектуальной жизни Франции рубежа XIX–XX веков» https://rscf.ru/project/23-28-01832/)

 

Елена Дмитриевна Гальцова (ИМЛИ РАН). «Русский» генезис мировоззрения Шарля Мориса – поэта, публициста и романиста. (Исследование выполнено в Институте мировой литературы им. А.М. Горького РАН за счет гранта Российского научного фонда № 23-28-01832 «Русская литература в интеллектуальной жизни Франции рубежа XIX–XX веков» https://rscf.ru/project/23-28-01832/)

 

13.15–13.30 Кофе-пауза

 

13.30 Презентация книги профессора Александра Федоровича Строева (Париж) «Литературные судьбы русских писателей во Франции». М., Литфакт, 2023.

 

 

19 и 20 июня заседания проходят очно в ИМЛИ РАН, будет также обеспечено онлайн-подключение.

21 июня заседание пройдет онлайн.

 

Организационный комитет конференции: Е. Д. Гальцова, О. В. Голодняк, И. А. Беляева, С. С. Макаров.