The Story of Alice

Колонка редактора

История о нескольких Алисах, в том числе и об Алисе Лидделл, вдохновивших на путешествие в Страну Чудес и в Зазеркалье

Чарльз Доджсон Лютвидж (1832-1898) в свое третье от рождения десятилетие подписывался Кэролусом Людовикусом, а позднее переделал этот псевдоним в Льюиса Кэрролла, в автора, так страстно, но так безуспешно пытавшегося быть анонимным, автора «Алисы в стране чудес», опубликованной в 1865 году, и «Алисы в Зазеркалье» опубликованной тремя годами позднее.

Другие его литературные труды ждали меньший успех, чем эти две книги, хотя преданные поклонники будут расталкивать толпу локтями, добираясь до издания «Охота на Снарка», абсурдной поэмы, написанной Кэрроллом в 1876 году, а историки математики (среди которых он был первым) вспомнят его трактат «Евклид и его современные соперники» 1879 года выпуска (знаменитый писатель был преподавателем математики в Оксфорде в колледже Крайст-Чёрч с 1855 по 1881 год).

(...)

Как преподаватель он имел небольшой доход и снимал комнаты в колледже, поскольку, намереваясь принять духовный сан, довольно долго оставался холостяком. В 1861 году он принял сан дьякона, младший чин, а более высокий ему не был дарован по решению духовной общины.

Кто-то может задаться вежливым вопросом, были ли в какой-то степени причиной тому его заикание и проповеди, но в нашу похотливую эпоху многих гораздо больше интересует сексуальная сторона его жизни. Каким именно был его интерес к маленьким девочкам (к «друзьям-малышкам», как он их называл), среди которых были не только дочки его взрослых друзей и знакомых, но и абсолютно любая девочка, вне зависимости от того, где он ее встретил? Это увлечение девочками в основном препубертатного возраста, невинными, незапятнанными и совершенно наивными, теперь может показаться подозрительным.

Неужели он не чувствовал возбуждения, когда они садились к нему на колени? Были ли их поцелуи такими уж редкими и целомудренными, как можно было бы ожидать в общении с человеком, который был духовным лицом? А что можно сказать о времени, когда он увлекся фотографией, и девочки, позируя, скидывали с себя лоскутки одежды?

Сегодня, даже просто предложив ребенку сделать обнаженную фотографию, бедный Льюис Кэрролл был бы атакован полицией и БиБиСи, которые попытались бы посадить его за решетку, но тогда было другое время. Королевская Академия была полна картин с обнаженными детьми, олицетворяющими невинность. Скульпторы, производившиеся буквально в промышленном масштабе, обеспечивали гостиные детской непорочностью, облаченной в холодный белый мрамор, и для каждого дитя, будь оно одето или обнажено, было в искусстве универсальной аллегорией чистоты и добродетели.

См. далее.

Брайан Сьюэлл

The Independent 11 апреля 2015

Перевод с английского Алены Вагнер, стажера MoReBo (ф-т журналистики МГУ)