Надежда Мандельштам. Собрание сочинений в 2 томах

Колонка редактора

 

 

Ред.­сост. С. Василенко, П. Нерлер, Ю. Фрейдин. Вступ. ст. П. Нерлера.

 

Издание, выпущенное при участии Мандельштамовского общества, представляет собой наиболее полное комментированное собрание сочинений Н.Я.Мандельштам, подготовленное на основе всех выявленных к настоящему времени опубликованных и архивных материалов. 

В настоящее двухтомное собрание сочинений Н.Я.Мандельштам входят ее воспоминания, эссе, статьи и заметки, в том числе и фрагментарные. В него не включены автореферат ее диссертации, очерки, публиковавшиеся под псевдонимом "Н. Яковлева" в альманахе "Тарусские страницы" (Калуга, 1961), интервью и обширная - и все еще не собранная воедино - переписка. 
Основой собрания являются три крупных мемуарных текста - "Воспоминания", "Об Ахматовой" и "Вторая книга", работа над которыми происходила поочередно и последовательно, соответственно в 1958-1965, 1966-1967 и 1967-1970 гг., причем текст "Об Ахматовой" является, по сути, первой редакцией "Второй книги". Книги "Воспоминания" и "Об Ахматовой" составляют основу первого тома собрания, а "Вторая книга" - основу второго, остальной материал каждого из томов расположен хронологически. 
По сравнению с предыдущими изданиями в тексты книг внесены существенные изменения, основанные на учете всех выявленных к настоящему времени источников.

См. именной указатель к книге, он отсутствует в печатной версии.

 

Содержание

 

         Том 1

 

От составителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Нерлер П. Свидетельница поэзии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

 

Воспоминания

 

Майская ночь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Выемка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  82

Утренние размышления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  86

Второй тур . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  91 

Базарные корзинки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  94

Интегральные ходы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Общественное мнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Свидание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Теория и практика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  108 

Сборы и проводы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  113

По ту сторону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  116

Иррациональное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  119 

Тезка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Шоколадка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 

Прыжок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  131

Чердынь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Галлюцинации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  140

Профессия и болезнь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  146

«Внутри» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  150 

Христофорыч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Кто виноват . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  162

«Адъютант» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

О природе чуда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  170

К месту назначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Не убий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Женщина русской революции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Приводные ремни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Родина щегла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Врачи и болезни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  201 

Обиженный хозяин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 

Деньги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  216

Истоки чуда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Антиподы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Два голоса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  234

Гибельный путь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Капитуляция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  242

Переоценка ценностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  249

Труд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  259 

Топот и шепот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Книга и тетрадь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 

Цикл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  272

Двойные побеги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Последняя зима в Воронеже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  284

Ода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  287

Золотые правила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  292

Моя святая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

«Один добавочный день» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Бессарабская линейка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Иллюзия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Читатель одной книги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Коля Тихонов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Книжная полка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  325

Наша литература . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Италия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  336

Социальная архитектура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  343

Не треба . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  348

Земля и земное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Архив и голос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  359

Старое и новое . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

Милицейская Венера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  373

Случайность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

Монтер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Дачники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  385

Волка кормят ноги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  389

Вечер и корова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

Старый товарищ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  396

Беспартийная Таня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  400

Стихолюбы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  406

Затмение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Бытовая сценка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  415

Самоубийца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

Вестник новой жизни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  421

Последняя идиллия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

Текстильщики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  434

Шкловские . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Марьина роща . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  443

Сопричастный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Мамочка послала барышню отдыхать в Саматиху . . . . . . . . . .  450

Первое мая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

Гуговна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456

Западня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460

Окошко на Софийке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  463

Дата смерти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  468

Еще один рассказ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  484

                                            ______________

 

Об Ахматовой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  583

Моцарт и Сальери . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 783

Установка на чистую форму . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  838

Стихи Мандельштама для детей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  841

Мандельштам в Армении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843

Мое завещание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  847

 

Список сокращений. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  856

Список цитированных источников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 858

 

 

                                                Том 2

 

Фрейдин Ю. Смыслы и цели отчаявшейся Надежды (Надежда

Яковлевна Мандельштам — ее книги и жизнь после них) . . . . . . 7

 

    Вторая книга

«Я» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  29

Потрава . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

«Мы» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48

Лишний акмеист . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  54

Трое . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  62

Пятеро . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  71

Возвращение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  81

Распад . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

В пути . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Современники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Хлебников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  113

Чад небытия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Молодой левит . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  127

Жилплощадь в надстройке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

В преддверье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  149

Первые ссоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  156

Встреча в редакции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  172

Страх . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  184

Обрывки воспоминаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Медовый месяц и кухарки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  204

Промежуток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Пограничная ситуация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  226

Нищий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  236

Наш союз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  245

Скрытые автопризнания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Этапы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  266

Этапы моей жизни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  275

                                              

Отступление в сторону

 

I. Гибельная свобода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

II. Свобода и своеволие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  288

III. Мужики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  298

 

                                             Стихи и люди

 

I. Читатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  310

II. Несовместимость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  319

III. Два полюса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

IV. Литературоведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

V. Признанный поэт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  342

 

                                            Большая форма

 

I. Трагедия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  348

II. «Пролог» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

III. Постановление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

IV. Сон во сне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  371

V. Бытовые детали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  377

VI. Судилище . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

VII. Единство потока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  394

VIII. Фальшивые кредиторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  406

IX. Функционер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

X. Вставка и деталь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420

XI. Тяга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428

XII. Черновик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434

XIII. «Поэма без героя» и моя обида . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438

 

Первая встреча . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Ольга Глебова-Судейкина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  454

Старые друзья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  460

 

                                           Блудный сын

 

I. Начало и конец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470

II. Немножко текстологии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  478

III. «Стихи о неизвестном солдате» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  484

IV. Культуропоклонство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490

V. Недобор и перебор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

VI.Вечный жид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  502

VII. Родословная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507

VIII. Отщепенец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  515

IX. Стеклянный колпак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

X. Сила зрения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536

XI. Начальник евреев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  545

 

Назидательная история . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555

Полная отставка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  561

Оправдание времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 566

«Они» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580

Добрый человек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592

Годы молчания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  602

Последнее письмо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613

                                            _____________

 

Комментарий к стихам 1930–1937 гг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705

«В Петербурге мы сойдемся снова…» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  831

Кто виноват?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839

Архив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  843

Конец Харджиева . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  864

Академики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 874

Отец . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  878

Семья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  891

Девочки и мальчик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  894

Кличка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  896

Люсаныч . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 903

Передышка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910

Не по плечу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  915

Предыдущий лошаденок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  926

О скудости и богатстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931

Источники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 939

Италия Мандельштама . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947

Предисловие к книге: Osip Mandelstam. Poems chosen and

translated by James Greene. London: Paul Elek . . . . . . . . . . . . . . . 949

Стихи о Грузии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  951

Биографическая канва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  953

Фрагменты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 964

Администрации Принстонского университета . . . . . . . . . . . . .  997

 

Издания Мандельштамовского общества . . . . . . . . . . . . . . . . 1000