Окно из Европы

Это издание посвящено французскому слависту Жоржу Нива - одному из ведущих западных исследователей российской культуры, связанному с нашей страной всей своей жизнью и творчеством, начиная с конца 1950-х. В сборнике принимают участие друзья и коллеги ученого из России, Украины, Франции, Италии, Израиля, других стран, в том числе известные историки, филологи, литературоведы, актеры, поэты, журналисты.

Сост. Г. Нефедьев, А. Парнис, В. Скуратовский.

Содержание

От составителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Вадим Скуратовский. Феномен Жоржа Нива

(Вместо предисловия) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Жорж Нива. Жить русским языком: подарок Георгия Георгиевича . . .. 16

I. «Вот ты меня вспомнишь...»

Сергей Юрский. Друг моего друга – мой друг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Полина и Николай Вахтины. Делать жизнь с кого . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Всеволод Багно. «Даже сам Нива у них есть!» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Валерий Попов. Встречи с Жоржем Нива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Виктор Гвоздицкий. «Вот ты меня вспомнишь…» . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Дональд Фангер. Жизнь и судьба Жоржа Нива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Арлете Кавальере. Réminiscences sur Georges Nivat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Владимир Спектор. Жорж Нива: «Литература не спасает от зла.

Она пишет о нем» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Дар встречи (Беседа Константина Сигова с Жоржем Нива) . . . . . . . . . . 97

«Упражнения со свободой» (Интервью Леонида Финберга с Жоржем Нива) . . 121

«Удивительное совпадение» или «обезоруживающая естественность».

Виктор Некрасов и Жорж Нива (Подготовка текста и публикация

Т.А. Рогозовской) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

II. В пространстве и во времени

Константин Азадовский. У подошвы Монблана (русский путешест,

венник в местах обитания Жоржа Нива) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Роман Дубровкин. Русский журналист)корреспондент Малларме . . . . 156

Андрей Шишкин, Женевьева Пирон. «J'entrevois et j'aime la véritable

âme française…» (К теме «Вячеслав Иванов и Франция») . . . . . . . . 171

Жервез Тассис. Пруст и прустианцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Леонид Геллер. Польские и русские утопии эпохи модернизма . . . . . . 212

Витторио Страда. Война в русской и итальянской литературе . . . . . . 229

Наталья Иванова. Поверх границ и барьеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

III. Темы и вариации

Александр Парнис. Неизвестная редакция стихотворения

Маяковского «Вам!», или о скандале в «Бродячей собаке»

(11 февраля 1915 г.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Елена Тахо=Годи. Две заметки об Анне Ахматовой . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Олег Лекманов. О «собеседниках» Мандельштама и Ахматовой . . . . . 323

Документы О.Э. Мандельштама в архиве Наркомпроса:

возврат к теме (Публикация Н.В. Котрелева) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Ранние стихотворные опыты Веры Станевич

(Предисловие и публикация А.В. Лаврова) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

Георгий Нефедьев. Л.Д. Менделеева)Блок: тайна блоковской музы . . . . 391

Яков Гордин. Певцы искаженного мира . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Александр Копировский. «По губам меня помажет пустота…»:

Образ пустоты в изобразительном искусстве и поэзии . . . . . . . . . . 426

Марк Харитонов. Ночное, дневное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Александр Доброхотов. Вячеслав Иванов – «апостол памятования».

Об одном очерке Ж. Нива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444

Геннадий Обатнин. Еще раз о «помнить» и «вспомнить»

у Вячеслава Иванова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

Светлана Титаренко. Фаустовская природа мифа и сюжета

искушения познанием в лирике Вячеслава Иванова . . . . . . . . . . . . 472

Нина Сегал=Рудник. Достоевский и Бодлер: к теории и практике

символизма у Вячеслава Иванова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497

Игорь Виноградов. Полифония истин или полифония истины?

К постановке проблемы: Бахтин и Достоевский . . . . . . . . . . . . . . . 521

Димитрий Сегал. Андрей Белый в контексте 20)х годов XX века . . . . . 534

Андрей Белый и антропософия (Публикация Джона Малмстада) . . . 599

Магнус Юнггрен. Андрей Белый: вариации на текст Св. Павла . . . . . 605

Илья Серман. В защиту графа Нулина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613

Константин Исупов. Москва / Петербург: тяжба о приоритетах . . . . 622

Стефано Гардзонио. По поводу «Панорамы современной русской

литературы» А. Алымова (Б.Н. Ширяева) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627

Анна Сергеева=Клятис. Как «оскандалилась» Тэффи:

комментарий к журнальному эпизоду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637

Мария Михайлова. «…Смешались в кучу кони, люди…» (Мифо,

поэтика М.М. Пришвина в лирическом очерке «Черный Араб») . . . 652

Андрей Немзер. Давид Самойлов за третьим перевалом . . . . . . . . . . . 662

Петр Алешковский. Жора Владимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683

Евгений Рашковский. Мысль, история, революция. Опыт

параллельного чтения двух романов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692

IV. Стояние на Сенатской

Михаил Рожанский. Без)мятежная память. Постсоветская судьба

декабристского мифа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 713

Сергей Муравьев. Дворянин во мещанстве, или Размышления о том,

что означает быть потомственных дворян потомком . . . . . . . . . . . 756

«Ментальность россиян сдерживает развитие страны?»

Жорж Нива отвечает на вопросы Бориса Фирсова . . . . . . . . . . . . . 780

Александр Архангельский. 1 февраля и 2 марта:

80-летие Б.Н. Ельцина и М.С. Горбачева в историко-культурном

контексте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 794

Юрий Афанасьев. Итоги бездумного пути . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 804

Мишель Окутюрье. Русская ли ложь?

(О книге Алена Безансона «Святая Русь») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825

V. В кольце рукопожатий

Булат Окуджава. Ах, Жорж Дантес убил поэта... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 831

Юрий Кублановский. Ветер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 832

Тимофей Животовский. О неслучайности созвучий . . . . . . . . . . . . . . 834

Владимир Каденко. Звездочет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836

Приложения

Жорж Нива: биографическая справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 839

Сведения об авторах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 843