Колонка редактора

Первая книга на русском о Бронзино выпущена только что издательством "Слово" в рамках переводимой здесь третий год серии "Великие мастера итальянского искусства" (оригинал публикует издательство Scala). Автор ее, Алессандро Чекки, заведует отделом средневековой и раннеренессансной живописи галереи Уффици. И другие авторы серии - крупнейшие специалисты наших дней. Так, книгу о Беллини написала Мариолина Оливари, ведущий сотрудник Академии Каррара в Бергамо и Пинакотеки Бреры, а Мантенью представил публике Этторе Камезаска, преподававший теорию и технику реставрации в университете Пармы. Впервые на наш рынок выходит столь массированно современное европейское искусствознание. И хотя "Слово" не всегда выдерживает собственные же стандарты (так, в томе о Джотто подписи к репродукциям не указывают размеры оригиналов, а в томе о Леонардо хватает фактических ошибок), само качество печати сильно улучшилось по сравнению с более популярной серией "Картинная галерея" (для чего понадобилось всего-навсего поменять словацкую типографию на итальянскую). Правда, вопрос о том, насколько компьютерная обработка слайдов туманит зрителю глаза и голову, приучая его к несуществующей яркости полотен, остается по-прежнему открытым.
"Слово", первоначально предполагавшее ограничиться лишь пятнадцатью книгами, сейчас так обрадовалось успеху серии (Леонардо и Тициан напечатаны уже 40-тысячным тиражом), что решило ее продолжить. В сентябре появится Фра Филиппо Липпи, затем, до конца года, выйдут в свет Гирландайо и Боттичелли.

Журнал "Пушкин", 1997, N 1.