В Манеже показывают 350 листов из 23 изданий, подготовленных либо выпущенных знаменитым парижским маршаном Амбруазом Волларом (1866 - 1939) - от эротических рисунков Эдгара Дега, запечатлевшего сцены в борделе, до иллюстраций Марка Шагала к Библии, басням Лафонтена и «Мертвым душам». Иллюстрации к Гоголю долгие годы лежали на складе и увидели свет после смерти Воллара, погибшего в 1939 году в автомобильной катастрофе. Так произошло со многими его проектами, порой уже доведенными до завершения: офорты были отпечатаны, оставалось их разложить по папкам. Но занимались этим уже в 1940–1950-е годы те, кому таинственным образом досталось содержание заполненных трудами Воллара складов.

                               Огюст Роден. Иллюстрация к "Саду пыток" О.Мирбо. 1902.

Офорты изначально не сброшюровывали, поэтому речи не идет о варварском отношении к оригиналам в Манеже: книги в привычном смысле слова здесь не раздирали на листы. Каждый раздел снабжен подробным комментарием, переведенным еще и на английский. Экспонаты происходят из коллекций Георгия Генса и куратора выставки Бориса Фридмана. В мемуарах Воллар жаловался, что его издания поначалу плохо продавались. Зато сегодня цены на них достигают десятков тысяч долларов.

Г-н Фридман считает парадоксом, что популярное в искусстве направление, представленное именами первого ряда, мало известно в России. И наши музеи обладают небольшим количеством «книг художника», и посвященные им выставки стали активно проходить лишь в последние годы. А к выставке вышел каталог-резоне всех издания Воллара. При этом Борис Фридман считает неточным термин «книга художника», предлагая заменить его французским livre d’artiste.

К выставке вышел каталог.

                                                      Ж.Руо. Иллюстрация к "Цветам зла" Ш. Бодлера