Без борща

ФРАНКФУРТ — Как выразились на финальной пресс-конференции организаторы, «нами получены позитивные сигналы». Ярмарку посетили более 265 000 человек — на 2,6% больше, чем в прошлом году. «6375 участников ярмарки из 110 стран хорошо поработали». Завершилась ярмарка торжественным объявлением о том, что датами следующей выставки станут 8 — 13 октября 2003 г.; страной — почетным гостем ярмарки станет Россия.

По правде сказать, в последние дни ярмарки в огромных павильонах мало что происходит — толпы «посторонних», т. е. обычных посетителей, которых начали допускать в субботу, штурмуют стенды любимых издательств; но пустует уж и литагентский корпус, в не немецких залах заметны брошенные стенды; для многих участников выставки ярмарка фактически заканчивается дня за два до официального закрытия. Впрочем, вовсю продолжается бизнес-деятельность у американцев и англичан — чтобы попасть на бизнес-встречу в «Харпер и Коллинз» или «Саймон и Шустер», надо записываться заранее; от желающих купить права нет отбоя даже в воскресенье и в понедельник.

В уик-энд во Франкфурте формируются причудливые интернациональные конгломераты. Так, вокруг российских Ad Marginem и «Независимой газеты» было создано издательское сообщество, в которое вошли несколько французских, итальянских и немецких небольших издателей. Возможно, в следующем году они организуют совместный стенд; уже существует договоренность о создании общего каталога и кросс-промоушене.

Еще одно важное сообщение: после бурного успеха презентации нынешней страны — почетного гостя — Литвы — руководство ярмарки объявило о продолжении этой традиции. Ранее было известно, что Россия в 2003 г. станет последней страной-гостем; однако ж эта практика все-таки будет продолжена.

Настоящие итоги ярмарки станут заметны в магазинах примерно следующим летом, когда будут переведены и изданы книги, которые были присмотрены издателями и на которые купили права: в Голландии будет продаваться книга Дмитрия Емца «Таня Гроттер и магический контрабас», в Италии — «Дай мне!» Ирины Денежкиной, в России — романы Тони Парсонса и «13 тезисов о Ленине» Жижека. Пока можно лишь подводить самые промежуточные итоги. Судя по издательским стендам, остались в моде книги, посвященные исламскому фундаментализму, бен Ладену, террору; довольно часто встречаются (на американских, разумеется, стендах) книги с названиями вроде Why do people hate America? — толщина этих томов впечатляет нешуточно.

Во множестве презентуются разного рода биографические исследования. Немецкой сенсацией Франкфурта-2002 стала публикация биографии бывшего канцлера ФРГ Вилли Брандта. Изданы также жизнеописания Хонеккера, Круппа, писателя Гюнтера Грасса, Ротшильда. Англоязычный хит ярмарки — пока еще не опубликованная биография иракского лидера Саддама Хусейна, сфабрикованная английским репортером Коном Колуином. На прилавки книга должна поступить 15 ноября. Издатели утверждают, что в ней будет опубликована уникальная информация, поступившая к автору от представителей спецслужб и, главное, от лиц из окружения Саддама.

Страсть читателей к биографиям доходит и до курьезов. По сообщению радио Die Deutsche Welle, во Франкфурте была презентована биография сына английского футболиста Дэвида Бэкхема. Издатель уверяет, что он распродает уже третий тираж; сыну Бэкхема при этом всего четыре года.

Что до главного разочарования ярмарки, то им можно назвать неприезд во Франкфурт  В. Г. Сорокина. В каталоге событий ярмарки значилось, что писатель проведет специальный семинар, посвященный кулинарии, а именно приготовлению русского борща. В зал, отведенный для шоу, набилась куча народу, но писатель так и не явился (по сведениям «Ведомостей», первую половину октября Сорокин находился в Гонконге и на ярмарке появляться не планировал). Интересно, позовут ли Сорокина во Франкфурт на следующий год. Может статься, автору «Льда» и «Голубого сала» будет уже и не до этого.