Создан ютуб-канал в честь Петера Хакса
Его инициатором стала знаменитая переводчица Элла Венгерова
В русском Ютубе появился канал, посвященный известному немецкому драматургу Петеру Хаксу (1928 – 2003), автору мирового театрального бестселлера «Разговор в семействе Штейн об отсутствующем господине фон Гете». Здесь размещены запись вечера, посвященного классику литературы ГДР, моноспектакли, а также последняя премьера – двухчасовой радиоспектакль «Амфитрион» по пьесе Хакса, поставленный Ларисой Масловой с Алексеем Самойловым в главной роли.
Перевод выполнен Эллой Венгеровой, известной переводами Бюхнера, Дюрренматта, Хайнера Мюллера, а также «Парфюмера» Патрика Зюскинда. Венгерова большой почитатель Хакса, выпустила восемь его сборников, в том числе и за переводы его текстов она получила Литературную премию им. В.А. Жуковского. Мемуары Венгеровой можно также послушать в интернете.
